саксия oor Engels

саксия

Noun

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

flowerpot

naamwoord

a container in which plants are grown

Когато се срещнахме за пръв път, ти метна онази саксия по мен.
When we met for the first time, you hurled the flowerpot at me.

flower pot

Ако дарите 10 000 вона, ще ви подарим саксия с цвете.
If you donate 10,000 won or more, we will give you a flower pot.

plant pot

И държат ключа от замъка си под саксия?
They leave the keys to this place under the plant pot?

pot

naamwoord

Броят на засадените във всяка саксия семена зависи от растителния вид, размера на саксията и продължителността на изпитването.
The number of seeds planted per pot will depend upon the species, pot size and test duration.

Soortgelyke frases

посаждам цвете в саксия
plant a flower in a pot

в саксия
potted

voorbeelde

Сакс обиколи къщата с детектива и Пам.
Sachs walked through the town house with the detective and Pam.

Предполагам, че тази саксия ще си остане точно тук поне в следващите 100 години.
I'm guessing... this flower pot will stay right there for the next 100 years.

се касае за растения или техни продукти, произлезли от семена, издънки, деление, калуси или от други растителни тъкани, от спори или други пропагативни спори в контролирани условия, т.е. в изкуствена среда, интензивно обработвана от човека, което по-конкретно предполага плитка оран, торене, плевене, напояване или градинарски дейности като присаждане в нова саксия, засаждане и защита срещу природни бедствия
it is, or is derived from, plants grown from seeds, cuttings, divisions, callus tissues or other plant tissues, spores or other propagules under controlled conditions, i.e. in a non-natural environment that is intensively manipulated by human intervention, which may include tillage, fertilisation, weed control, irrigation, or nursery operations such as potting, bedding and protecting from weather

Върху бюрото се мъдрят растение в саксия, комплект поставки за писалки, листове хартия.
There’s a potted plant on the desk, a pen-holder set, papers.

Исках да кажа, че още не мога да те търпя, Сакс.
No, I was going to say I still pretty much hate your guts, Sacks.

Така че тези прости прогнози, от типа на Голдман Сакс, не ни казват това, което искаме да знаем, за прехода на властта.
So these simple projections of the Goldman Sachs type are not telling us what we need to know about power transition.

Снеха доживотната присъда на скандалния ни областен прокурор Рей Сакс.
Our fair city's disgraced DA, Ray Sacks just had his life sentence reversed.

Сигурно го е оставила в грешната саксия...
She must have got the wrong pot...

Сакс, издай заповед за Едуардо " Тъмпър " Ороско.
Sacks, issue a warrant for Eduardo " Thumper " Orozco.

В сребърната зимна светлина празна червена саксия се издигаше над сивия циментов цветарник.
In the silvery light of winter an empty red flowerpot rose out of a gray cemented flower bed.

Досието на Амелия Сакс беше близо петстотин страници.
Amelia Sachs’s dossier itself was close to five hundred pages long.

Докато Купър пишеше, Райм погледна часовника и извика: — Къде, по дяволите, е Сакс?
As Cooper wrote, Rhyme glanced at the clock and snapped, “Where the hell is Sachs?”

Знам, че е възможно, но е рядко, като болестта на Тай-Сакс сред еврейското поколение или сърповидно-клетъчната анемия сред афроамериканците.
I know it's possible, but it's rare, like tay-Sachs disease in the Jewish population or sickle cell anemia in African-Americans.

Сакс имаше оръжия вкъщи, но той не знаеше къде ги държи.
Sachs had weapons in the place but he didn’t know where she kept them.

Сакс, ето че твоето морско пътешествие не е било напразно.
Sachs, looks like your swimming expedition wasn't in vain.

Амелия Сакс също влезе, макар и след колегите си, носещи пълно защитно облекло: бронирани жилетки, качулки и шлемове.
Amelia Sachs moved in fast too, though behind the others, who sported full body armor, Nomex hoods, helmets and visors.

Линкълн Райм седеше между Сакс и адвоката.
Lincoln Rhyme sat between Sachs and her lawyer.

Двамата не можеха да минат заедно, затова Сакс пусна капитана пред себе си, с краката напред.
They couldn’t both fit into the shaft side by side so she eased the captain in before her, feet first.

Защо искаш да се видиш със Сакс?
So, what do you want with Eric Sacks?

" Голдман Сакс " продали токсични " СОЕ " на стойност от 3,1 милиарда през първата половина на 2006-та.
Goldman Sachs sold at least 3.1 billion dollars'worth of these toxic CDOs in the first half of 2006.

Сакс се обърна към мъжа, държащ момичето, и с бавен, хипнотизиращ глас, изрече: — Хвърли оръжието.
To the man gripping the teenage girl Sachs spoke in a cooing voice and very slowly: “Put the gun down.

Аз съм щастливо омъжена и виждам, че вие също си имате детектив Сакс.
I’m happily married and I can see that you and Detective Sachs are together.

Нейната глава е празна като саксия
Her head' s as empty as a flowerpot

От 2002 г. до 2005 г. бях заместник-председател и изпълнителен директор на „Голдман Сакс интернешънъл”.
From 2002 to 2005 I was vice chairman and managing director of Goldman Sachs International.

Да не си расла в саксия?
Did they grow you in a lab?