свободолюбив oor Engels
свободолюбив
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
freedom-loving
Ние не можем да искаме нашите граждани да имат свободолюбив, демократичен подход към живота.
We cannot demand that our citizens take a freedom-loving, democratic approach to life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Свободолюбивият
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualopensubtitles2 opensubtitles2
Казвам само, че хора като мен и Тори, са свободолюбиви натури.
That' s not true at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нови Сад е град, който цени дългогодишната си свободолюбива традиция. [ Гети Имиджис ]
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorSetimes Setimes
Би могло да се попита защо тези свободолюбиви чувства не се изразяваха по-открито.
Council DecisionLiterature Literature
Но той, както ти казах, бе прекалено свободолюбив за подобни начинания. – И на теб как ти се отрази всичко това?
Turn off the engineLiterature Literature
Членовете на Парламента с трезви, свободолюбиви възгледи следва да хвърлят доклада право в кошчето за боклук.
I must tell you that the buyer has been very generousEuroparl8 Europarl8
Птиците ме привличаха заради свободолюбивия си дух, а и бързо открих, че ме бива да се оправям с тях.
Jack Sparrowsent me to settle his debtLiterature Literature
Тя притежава свободолюбива, естествена натура, която никаква клетка не е в състояние да скове.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inLiterature Literature
Тя е просто свободолюбива, движеща се по свой ритъм.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едит ви описа като по-свободолюбив дух.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От свободолюбивите народи на обединените нации на нашите моряци от търговския флот във всички океани нашата вечна благодарност.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Големият нос е показателен за голяма душа - блага, широко-скроена свободолюбива и смела... като моята, плиткоумен тъпако, за разлика от твоята - гранясала овесена каша.
You better run, white boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само да знаете, имам още от свободолюбивите.
Is it two o' clock already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казвам " свободолюбива ", защото ми е неудобно да наричам собствената си сестра сексуално-неподбиращ боклук.
Then maybe you should start answering to yourself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да кажа, че Джесика е малко свободолюбива.
I mean, I was an intern foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За свободолюбивото човечество.
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наричаш ме свободолюбива, но ние всички сме родени роби, защото първородителите ни са се продали на дявола.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherLiterature Literature
Какъвто и свободолюбив дух да си, дори ти трябва да пророниш някоя и друга сълза в къщата на покойника.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesLiterature Literature
Той е свободолюбив.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не след дълго, другари, те ще повлекат всички свободолюбиви хора към варваризъм и война.
Velma, you ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога ми се иска гражданите на ТЕЗ да не са толкова безгрижни и свободолюбиви.
Oh, to see her faceLiterature Literature
Твоя свободолюбив приятел е от Депър Дан.
the consequent impact of that sale on the Community industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много иначе свободолюбиви цивилизации също допускаха частичното робство.
She has to be operatedLiterature Literature
Още отсега виждам, че носиш в себе си свободолюбивия дух на баща си.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(IT) Г-н председател, госпожи и господа, отговорите, касаещи случая с г-н Асанж и лишаването му от свобода заради свободолюбивите му идеи, напомнят за тези на Пилат Понтийски.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedEuroparl8 Europarl8
158 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.