свършил oor Engels
свършил
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
over
След като урокът свърши, учителят ни обикновено остава за малко, за да отговори на въпросите ни, ако имаме такива.
After class is over, our teacher usually sticks around to answer any questions we may have.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Може би обядът е вече свършил, помисли си той.
He ain' t heavy, he' s my brother babyLiterature Literature
Наргилето още не е свършило.
This war must be fought on two frontsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз още не съм свършила.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вероятно бихме свършили най-добра работа на принц Джосуа, ако пробием тази близка обсада.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenLiterature Literature
Свършил е грунда.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не сме свършили нищо, от което да имаме полза днес.
You can' t take this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш ли да знаеш как Даян ми каза, че го е свършила?
One new messageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма начин да не им е свършил малко работа.
Yes. on all countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лятото, благословеният сезон за почивка в града, беше свършило.
What will you do with strong teeth anyway?Literature Literature
Не съм свършила!
The father you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още не е свършило.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свършил си доста работа.
I work too hard for your bull, ChipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но играта не е свършила.
Our guests, welcome insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Частта, която най-много му хареса, беше излизането от църквата, защото означаваше, че изпитанието е свършило.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomLiterature Literature
Дрънкаше пълни простотии, които веднага забравих още преди да е свършил да ги говори.
You make us look like a bunch of pussiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако стигнем 100 000 ще сме си свършили работата.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдигах тежести... и тъкмо бях свършил с бицепсите, и бях наистина напрегнат.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако съм свършил работата както трябва, чичо ти Макс няма да им откъсне ръцете, освен, ако не му наредя
Now why don' t you all get started on the satellite?opensubtitles2 opensubtitles2
С тая скорост, би ни свършил добра работа на игрището
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesopensubtitles2 opensubtitles2
Още преди да си бях свършил задачите, тя вече проверяваше как съм се справил, търсейки грешки.“ (Крейг)
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?jw2019 jw2019
Времето на религиозна търпимост свършило през XIV век, когато хиляди еврейски граждани загинали в кървави сблъсъци на религиозна основа.
Tell me what you thinkjw2019 jw2019
И The Encyclopedia Americana („Американската енциклопедия“), и Great Soviet Encyclopedia („Голяма съветска енциклопедия“) са съгласни, че царуването на Артаксеркс свършило през 424 г. пр.н.е.
I don' t chaw and I don' t play cardsjw2019 jw2019
Може би войната още не е свършила.
Thunder, listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз почти успях да го изтръгна от една ваша сестра, но тя умря, преди да съм свършила с нея.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.Literature Literature
Мислех си, че сме свършили с тая глупост
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.