всичко е свършено!
it's all over!
свършихме oor Engels
свършихме
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
we are through
" Дона, всичко свърши.
" Donna, we are through.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Миналата пролет свършихме работа по Витуален Хор 3 ''Нощтна вода'', друго парче, което написах, този път събра близо 4,000 певеца от 73 различни държави.
In a few hours he can make a fortuneted2019 ted2019
Почти свършихме.
Why didn' t anyone clean up the benches?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мисля, че днес свършихме едно добро дело и нека Господ, великият небесен пилот... ги вземе на кораба си и ги научи да летят.
What am I doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После взехме да копаем с кирката и лопатата и за два часа и половина свършихме работата.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearLiterature Literature
Браво, момчета, почти свършихме.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто си имаше двете стъпала когато свършихме да говорим с него.
Tell me what the fuck you wanna do!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свършихме ли?
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свършихме чудесна работа в установяването на това, че не сме само талант и брилянтна методика, но също имаме характер и качество, което ни слага над останалите.
You won' t winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свършихме тук.
There, it' s doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С това вече свършихме.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свършихме достатъчно работа за днес.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свършихме си работата и то добре.
No one who was active during the other attempts on his lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние си свършихме нашата работа.
Bringme a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свършихме тук
That sounds like a challenge!opensubtitles2 opensubtitles2
Свършихме ли?
If you ever speak, whisper, breathe one wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бяхме там, свършихме работа.
you dont have to do this if you dont want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че вече свършихме с представянията.
Hardly surprising it' s going nowhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше трудно за всички, но ние си свършихме нашата работа.
You' re having a guest, AlbertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свършихме ли тук?
A young family in the village... a bit of lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти свършихме.
I hope I' il go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти свършихме, г-н Гейнс.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свършихме храната.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition isstableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо не продължим от там където свършихме миналата седмица?
Don' t be so insecureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото си свършихме работата.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.