сериозен човек oor Engels
сериозен човек
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
serious person
Ако искаш да приема сериозно, трябва да бъдеш сериозен човек.
If you want me to take you seriously, you have to be a serious person.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сериозно, човек.
His army' s deserting him as if he had the leprosyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той беше много сериозен човек, но имаше добродушен нрав.
You are being disagreeable!... I got things on my mindLiterature Literature
Тя не е сериозен човек.
We' il come to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ама сериозно, човек не може да направи невинен коментар и....?
Brenda' s a sales managerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм сериозен човек, Дани.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сериозен човек съм.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, че президентът Риос Монт е много почтен и сериозен човек.
You need to blow the whistleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макар че имаше чувство за хумор, като цяло баща ми беше сериозен човек.
It could have had a danger of being tagged onjw2019 jw2019
Мунке е сериозен човек, който следва законите на предците си и се въздържа от алкохола.
View New Top ViewWikiMatrix WikiMatrix
Каза, че сте сериозен човек
Did you put them in my book?opensubtitles2 opensubtitles2
Не, но тя е сериозен човек.
It' s our latest lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е сериозен човек, но в добрия смисъл.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм сериозен човек и затова си позволявам да се шегувам.
' Cause we could work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие сте сериозен човек, проучили сме.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто си е сериозен човек.
If you make another step towards that doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Господин Дьо Шарни, вие сте сериозен човек, макар да сте едва на трийсет и шест години.
Does Monika know about it?Literature Literature
Това е бил сериозен човек.
What a ghastly thing to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Малуен е сериозен човек.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един мой приятел, много сериозен човек, ми каза много сериозно, че ще е добре да напусна хотела
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveopensubtitles2 opensubtitles2
Г-н О'Дей е сериозен човек.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност не знам доколко е сериозен човека... който ми го даде.
Always the lucky side of the familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждам, че не си особено сериозен човек.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е сериозен човек.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е много сериозен човек.
If so, maybe we couldhelp you somehow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие сте сериозен човек, проучили сме.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meQED QED
4498 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.