слезеха oor Engels

слезеха

/ˈslɛzɛxə/ werkwoord

voorbeelde

Ала щом слезеха тук долу и прекараха повече от един-два дни, цикълът ги сграбчваше в лапите си.
Once they came down below, however, and spent more than a day or so thus, the cycle came upon them.

Но това не ме засягаше, защото след като слезех на Тристан да Куня, аз щях да чакам там да дойде друг кораб.
Fine, once I’d gotten to Tristan da Cunha, I would wait for another ship to come by.

Ако родителите и братът на Дело слезеха първи, Малта имаше шанс да повика приятелката си и да я накара да я изчака.
If Delo’s parents and brother preceded her, there was a chance she could hiss to Delo and have her wait for her.

Ясно си давах сметка за рисковете, които щях да поема, ако слезех по-надолу, но любопитството ми надделя.
I was fully aware of the risks I might run if I descended lower, but my curiosity was too much for me.

Щяха да попаднат на изложбата на калиграфски творби, само ако случайно слезеха на долния етаж.
They would stumble on the exhibit of calligraphy only if they went downstairs.

Щом слезеха от кораба, хората говореха за чудна музика и за пианист, който свири така все едно има четири ръце.
The people getting off the ship would talk about a strange music and a pianist who looked like he had four hands, he was so fast.

Щом слезех от пещерата, виждах, че Сия знае къде ходи съпругът й, когато не е до нея.
Whenever I came down from the cave, I could tell Sia knew where her husband went each time he vanished from her side.

Ако слезеха да ни търсят на острова, аз се надявах да намерят огъня, дето бях запалил, и да чакат цяла нощ Джим.
If the men went to the island, I just expect they found the camp fire I built, and watched it all night for Jim to come.

Всяка сутрин, щом слезеха долу, Ема казваше наум няколко думи на портрета, който все още висеше в антрето
Each morning as they came downstairs, Emma had a quiet word with the portrait, still hanging in the hall.