сливи oor Engels

сливи

naamwoord

voorbeelde

Не сме се отказали от теб, поне ти не се отказвай от нас, слива такава.
We haven't given up on you, the least you could do is not give up on us, you cunt.

Ямболан (явайска слива) (Ябълка от остров Ява (водна ябълка), померак, розова ябълка, бразилска череша, суринамска череша (grumichama Eugenia uniflora),)
Jambolan (java plum) (Java apple (water apple), pomerac, rose apple, Brazilean cherry Surinam cherry (grumichama Eugenia uniflora),)

Без сливи или смокини
Not containing prunes or figs

Кой ви бръсне за слива с вашите автокражби?
Who gives a shit about grand theft auto?Really

Сливите от този клас трябва да бъдат с най-добро качество.
Plums in this class must be of superior quality.

Масло от ядки на слива е растително масло, получено чрез студено пресоване от ядките на слива (Prunus domestica).
Plum kernel oil is a vegetable oil obtained by cold pressing of plum (Prunus domestica) kernels.

Процесът продължава между 4 и 6 дни в зависимост от дебелината на слоя сливи.
The process lasts between 4 and 6 days, depending on the thickness of the plum layer.

ананаси, банани, боровинки, грейпфрути, грозде, кайсии, кокосови орехи, череши, круши, къпини, малини, манго, мандарини, праскови, пъпеши, ревен, сливи, смокини, ябълки, ягоди
apple, apricot, banana, blackberry, blueberry, cherry, coconut, fig, grape, grapefruit, mandarin, mango, melon, peach, pear, pineapple, prune, raspberry, rhubarb, strawberry

Сок от сливи?
Prune juice?

– – – – – Сливи в директни опаковки с нетно съдържание:
– – – – – Plums and prunes, in immediate packings of a net content:

Сливи (Трънкослива, джанка, мирабел, трънка)
Plums (Damson, greengage, mirabelle, sloe)

Дестилати от сливи, от круши или от череши са спиртни напитки, получени единствено чрез ферментация и дестилация на джибри от сливи, от круши или от череши.
Plum, pear and cherry spirits are spirituous beverages obtained exclusively by fermenting and distilling plum, pear or cherry musts.

Задължението за опаковане в географския район се ограничава до сушените сливи, предназначени за пряка консумация, и не обхваща сушените сливи, предназначени за преработка в хранително-вкусовата промишленост.
Packaging in the area only concerns prunes eaten fresh and has not been extended to prunes intended for food processing.

Кайсии, череши, праскови (включително праскови без мъх), сливи и трънки, пресни
Apricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes, fresh

за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 по отношение на праговите нива на допълнителните мита за краставици, череши, различни от вишните, кайсии, домати, сливи, праскови (включително прасковите без мъх) и трапезно грозде
amending Implementing Regulation (EU) No 543/2011 as regards the trigger levels for additional duties on cucumbers, cherries, other than sour, apricots, tomatoes, plums, peaches, including nectarines, and table grapes

(3)Европейският съюз прие да увеличи обема на тарифните квоти (ТК) за стоки с произход от Република Молдова за трапезно грозде и сливи, както и да въведе нова тарифна квота за череши.
(3)The European Union accepted to increase the volume of the tariff rate quotas (“TRQ”) for goods originating in the Republic of Moldova for table grapes and plums, and to introduce a new tariff rate quota for cherries.

Смеси от сушени плодове (различни от тези от позиции от 0801 до 0806 ) от папая, тамарини, ябълки от кашу, личи, плодове от хлебно дърво, саподила, пасион фрут, карамбол и питайя, но несъдържащи сливи
Mixtures of dried fruit (other than that of headings 0801 to 0806 ) of papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodilla plums, passion fruit, carambola or pitahaya, but not containing prunes

Скапания сок от сливи.
Stupid old prune juice.

С това изменение се цели да се поясни кои са двете категории сливи – предназначените за пряка продажба на потребителите и предназначените за преработка.
The purpose of this amendment is to clarify the two categories of prunes: those intended for immediate sale to consumers and those intended for processing.

Овощарският район Тополовени е идеално място за отглеждане на сливи заради умерения континентален климат и местните почвено-климатични условия.
The Topoloveni fruit-growing area is ideal for plum-growing, owing to the temperate continental climate and local pedoclimatic conditions.

— сок от червено цвекло: само в конфитюр и желе, произведени от ягоди, малини, цариградско грозде, френско грозде и сливи,
— red beetroot juice: only in jam and jelly manufactured from strawberries, raspberries, gooseberries, redcurrants and plums,

Те правят компоти от круши, вишни и кайсии, както и плодови сладка или конфитюри от череши, смокини, сливи, кайсии, круши, череши, ягоди и къпини
They make compotes of pears, sour cherries and apricots, as well as fruit preserves or stewed fruits using cherries, figs, plums, apricots, pears, cherries, strawberries and blackberries

36 Както правилно постановява Общият съд в точка 28 от обжалваното съдебно решение, оттук следва, че определящият фактор за приложимостта на съдебната практика относно триизмерните марки, които се сливат с външния вид на стоките, е не квалификацията на съответния знак като „фигуративен“, „триизмерен“ или друг, а това, че той се слива с външния вид на обозначаваната стока.
36 Accordingly, as the General Court was entitled to hold in paragraph 28 of the judgment under appeal, the decisive element as regards the applicability of the case-law relating to three-dimensional marks that are indissociable from the appearance of the goods is not the categorisation of the sign in question as a ‘figurative’ sign, be it ‘three-dimensional’ or otherwise, but rather the fact that it is indissociable from the appearance of the product designated.

— испанска тропическа слива (Spondias mombin L.).
— hog plum (Spondias mombin L.).