слизалото oor Engels
слизалото
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Neuter definite past active aorist participle of слизам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На практика независимо от факта, че това сирене произхожда от зоните на алпийските пасища, благодарение на изкусните сиренарски умения на овчарите пастири, които в края на лятото слизали в долината, то е съумяло да се наложи още преди повече от век и в по-ниско разположените равнинни области поради високата си хранителна и културна стойност, свързана със самото му съществуване.
Good night, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
Морските обитатели бяха по-малко и много от тях той не познаваше — никога още не беше слизал толкова на дълбоко.
It looks like sheis pretty cuteLiterature Literature
Воглър никога не е слизал под 250.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г- ца Поуст отиде да види старата по пладне и още не е слизала
How much is # times #?opensubtitles2 opensubtitles2
Не е слизал под 40 км / ч.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бран не помнеше кога за последен път бе слизал в криптата.
The Continental A meter that you understandLiterature Literature
Холт и Съндърланд неведнъж бяха слизали до първо ниво, докъдето стигаше светлината.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Literature Literature
— Върви си, Грейс — каза Призрачната птица и Грейс изчезна нагоре по стълбите, сякаш никога не бе слизала долу.
He' s a very beautiful boyLiterature Literature
Ами, доколкото знам аз, г-н Джон, никого не е слизал долу.
I mean, is the African market worth that much?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— После отново заговори на нея: — Слушай, Сакс, капитанът е слизал на няколко пъти в трюма.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersLiterature Literature
Общо взето всеки, който е слизал на плажа.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хора са слизали долу и са умирали, защото не са могли да намерят обратния път.
Head of Mission/Police CommissionerLiterature Literature
Старите – те не са тичали подир нея, тя сама е слизала в техните творения, откъде – бог знае, от небето ли, откъде ли.
What are youlooking for?- I don' t knowLiterature Literature
Слизала е по стълбите.
Please stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверявах неведнъж - вратата е затворена и той не е слизал дори за да се нахрани.
its complex, but not in a good wayLiterature Literature
И друг път съм слизал тук през деня.
I' m glad to hear thatLiterature Literature
За да не плащат такси, китайските пътници слизали от корабите далече от големите пристанища и на стотици километри от златните находища.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to Mayjw2019 jw2019
Въпреки това не бяха слизали в селото от няколко седмици.
We picked up some signals, but they' re being jammedLiterature Literature
Рони беше откачен и непредсказуем, но винаги се е отнасял добре с мен, докато не се събра с най-големите отрепки, слизали някога дотук.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото не съм слизал от покрива.
That sounds like a prelude to mutinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слизал съм по тази магистрала много пъти преди.
I do some work for these guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е слизал до обяд на другия ден.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слизал е до доли смо 11 пъти.
I know him well, but we are still leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дързли може би е слизал тук, сър, напряко към работата си по Търговската улица.
Never againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.