слизаше oor Engels
слизаше
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Third-person singular imperfect indicative form of слизам .
Second-person singular imperfect indicative form of слизам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И само да те видя да слизаш по стълбите тази вечер.
I will have to confiscate your side armLiterature Literature
Поемаш в обиколката, първо те поуплашват, но накрая слизаш и получаваш захарен памук или близалка на клечка.
You' il miss the busLiterature Literature
Какво, слизаш долу ли?
So why do they put bibles in motel rooms?opensubtitles2 opensubtitles2
Като слизаш от такси, като отиваш към метрото или в случай като този, който пропусна
That is precisely the problem!opensubtitles2 opensubtitles2
Няма да ти се налага често да слизаш там.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки че никога не слизаше на Земята, бизнесът му беше там.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthLiterature Literature
Ако си сложиш ръцете докато се качваш или слизаш... ще ти отреже пръстите
Some had reservationsopensubtitles2 opensubtitles2
Терънс, скъпи, слизаш ли за вечеря?
i'm somewhat anxiousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И защо слизаше по стената на сградата?
I only came home because I knew that Daddy would be worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Стига да се снабдя с добра карта, не ме интересува кой я е начертал — отбеляза Сабриел, докато слизаше по стълбата.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenLiterature Literature
Срещнах го пред конюшните и хванах юздите на коня му, докато той слизаше вдървено от седлото
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyLiterature Literature
Тя слизаше към мраморния под толкова леко, колкото се беше качила.
To him it' s like a marshmallowLiterature Literature
Няма да слизаш долу.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, представи си, че току що слизаш от такси на Медисън Авеню.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казах ти да не слизаш там.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма ли да слизаш?
Member States shall communicate to the Commission thetext of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directiveopensubtitles2 opensubtitles2
Добросъвестно, всяка вечер след като си напишеше домашните, Жаки слизаше в библиотеката и четеше откъс заедно с него.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexLiterature Literature
Преди два месеца, когато пристигна, тя слизаше и се качваше по тази стълба стотици пъти.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 От Откровение 10:1 научаваме, че Йоан е видял „силен ангел, който слизаше от небето, облечен в облак; на главата имаше дъга, лицето му беше като слънцето и краката му като огнени стълпове“.
Sorry, not really up for a chat right nowjw2019 jw2019
Той остана да стои като статуя, докато тя слизаше от влака.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisLiterature Literature
А имаш ли проблем, отиваш в болница, нали... Не слизаш в мазето с пет хиляди и... Храсс.
The empress is a devil when she' s angryLiterature Literature
Всички бяха внимателни с Дик, когато слизаше на кея.
You' il find out!Literature Literature
И няма да слизаш, докато не си напишеш домашното!
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementLiterature Literature
Слизаше долу за Първото и Последното хранене.
He once possessed a jewel I would haveLiterature Literature
Не трябваше да слизаш там, келеш.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.