сляза oor Engels
сляза
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
go down
en
descend
Лекс може да умре, ако не сляза там долу.
Lex could die if I don't go down there.
to get off (of something), to alight (from), to get out (of something), to dismount
to move from a higher place to a lower one, to go down, to come down, to get down, to descend
tear
Преди да сляза, Барни ме сграбчи и каза, че ще разкъса дрехите ми и отново ще ме изнасили.
Before I could get out, Barney grabbed me and said he was gonna tear all my clothes off and attack me again.
teardrop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не искам да сляза от сцената и да бъда забравена.
I' m so scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да сляза от колата, а ти ще измислиш начин да запазиш живота ми.
Do I need to staple a reminder to your forehead?Literature Literature
Америка просто няма да е Америка без Колорадо, така че знаеш ли какво ще направя, ще сляза, ще запаля малкия си трион и ще ти направя друго Колорадо.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утре ще сляза от тази планина, заобиколена от семейството ми.
Kimber' s never been able to lie to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз ще сляза долу откъм север.
All you have to do is go fast enough and long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“, ще останеш сама, защото ще сляза долу.
Zeynep, that' s enoughLiterature Literature
Трябва да сляза от влака
You didn' t want to escapeopensubtitles2 opensubtitles2
— Виж — каза Бьорн, — сега ще сляза до Рейкявик и ще помислим как да действаш
We' re very proud of youLiterature Literature
Има някой, с когото ще ми е неудобно да се сблъскам, ако сляза от колата.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, ще сляза за малко.
Who is it you are protecting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз ще сляза долу
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesopensubtitles2 opensubtitles2
Казвам ясно и не ще се отметна от думата си: няма да изпратя детето на училище, нито ще сляза с него в селото!
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereLiterature Literature
Извикай ме и ще сляза долу и ще седна до теб
It took six hours to get up here in that flipping contraptionopensubtitles2 opensubtitles2
Ще сляза да го взема.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да сляза ли там?
Appointment onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще сляза, но първо ми плати.
That is critically importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И се чудя дали ще мога да сляза през прозореца.
Most people had a savings account and little debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Но”, казва старейшина Очоа, „аз знаех, че трябва да сляза от този самолет”.
I am now giving the floor to Mr Schulz.LDS LDS
Само ще си оправя грима и ще сляза.
I want to go back to ViennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се кача на влака и ще сляза на гара Калиан.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да взема автобус 9 до улица " Ричмънд ", да сляза и да вървя по пресечката вляво до улица " Хенри " 1947. Апартамен No 4.
Off you go, AlfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да сляза, докато не ми...
The beautiful ones Always smash the pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помогни ми да сляза по стълбите.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Накрая реших достойнството да върви по дяволите - трябваше просто да сляза за малко.
Frozen guttedLiterature Literature
Ако можех да сляза на Белия залив, щях да ударя във фланг Рова на Кайлин и за половин година да изтласкам железните мъже
Don' t say that, not to meLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.