стар ерген oor Engels
стар ерген
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
old bachelor
Макар че ми е малко самотно като за стар ерген.
A little lonely, though, for an old bachelor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Макар че ми е малко самотно като за стар ерген.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два стари ергена плачат в кафето си.
It' s an old trickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би, съм просто стар ерген?
What serving platter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти изпусна влака. Още 3-4 години, и ще останеш стар ерген.
This is your handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това щеше да е много подло да изиграя този мръсен номер на един закоравял стар ерген.
She' s a young woman nowLiterature Literature
Лично аз предпочитам да ме управлява женкар, отколкото някой педантичен стар ерген или примерен съпруг.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentLiterature Literature
Къде може стар ерген като мен да си купи използвани мебели?
Most people aren' t that youngopensubtitles2 opensubtitles2
Само работа, без забавление, ще направят Грег стар ерген.
Edged weapons, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или пък да съм # годишен стар ерген, който тренира най- слабия отбор по футбол в историята на щата
Well done, Lieutenantopensubtitles2 opensubtitles2
Защо не можеш да набедиш един безобиден стар ерген?
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той беше старият ерген Шиншин, братовчед на графинята, хаплив език, както казваха за него в московските салони.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onLiterature Literature
Още веднъж ви благодаря за комплимента, но се боя, че съм станал заклет стар ерген.
the flight plan is cancelled in thesending unit and the coordination is no longer relevantLiterature Literature
Момче аматьор и стар ерген...
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бързо приближаваш крайната фаза на стар ерген.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да си стар ерген тук е едно от основните занимания!
the coating of trailers (including semi-trailersLiterature Literature
А пък възможността да остане стар ерген, без деца и наследници, беше ужасна и абсолютно неприемлива.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLiterature Literature
Веднъж, Мадам ме изпрати при един стар ерген.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност доктор Гроган беше не по-малко заклет стар ерген, отколкото леля Трантър — стара мома.
Look, just so you know, I take all my dates hereLiterature Literature
— Само не ми казвай, че заклетият стар ерген най-после си е намерил майстора?
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationLiterature Literature
Не след дълго, аз ще съм странния, стар ерген който децата им ще наричат чичо Тед.
whatwhat were you sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намусен стар ерген.
I remember something about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мъжът спокойно обясни, че сестрите му са стари моми, а той самият е стар ерген.
My wife enjoys herself, I worryLiterature Literature
От съжаление към сирачето старият ерген го взе и го отгледа като свой син.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
Бърлогата на стар ерген
Oh, thank you, doctoropensubtitles2 opensubtitles2
Аз съм стар ерген, нали разбирате, също като баща ми.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.Literature Literature
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.