съдебни заседатели
grand jury
съдебен заседател oor Engels
съдебен заседател
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
juror
Вече всеки съдебен заседател иска да знае къде са микрофибрите.
Every other juror, all they wanna know is where the microfibers are.
lay judge
lay magistrate
member of the jury
Всеки съдебен заседател също може да задава въпроси устно или писмено.
Any member of the jury may also ask questions, either orally or in writing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Със съдебен заседател No 7, този, който замести бащата на Емили.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашият меден месец беше много по-приятен отколкото да бъдеш съдебен заседател.
There you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как би трябвало да постъпи един християнин, когато бъде призован като съдебен заседател?
You won' t shootjw2019 jw2019
Аз съм старши съдебен заседател.
Is there an empty compartment I can move into?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече всеки съдебен заседател иска да знае къде са микрофибрите.
Kim jeste?Either you or herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съдебен заседател No 3, хайде де.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съдебен заседател номер 7.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реклама, която може да хвърли семе в ума на потенциалния съдебен заседател.
Damn straight you willLiterature Literature
Г- н Джоунс, ако г- н Хамънд е невинен защо # съдебни заседателя не видяха това
That' s why the search party is offopensubtitles2 opensubtitles2
Някога преди да сте била съдебен заседател?
If you were, so many girls would not be chasing youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Познавахте ли го преди процеса му, на който сте били съдебен заседател?
I' il go northOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С две думи, Невин беше идеалният съдебен заседател: сравнително умен, справедлив и неинформиран.
Throw yourself in, but not me!Literature Literature
Когато ми показахте това, аз разпитах Съдебен заседател 3.
Remember meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съдебен заседател?
Are you out of your mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само у един съдебен заседател трябва да събудя действително съмнение.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първият съдебен заседател, чийто поглед срещнах, беше номер 4.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestLiterature Literature
Всичко, което имам е подкуп на съдебен заседател.
Welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще заменя съдебен заседател номер осен с първия заместник, Николет Греъм.
I' m ready nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато беше избран и последният съдебен заседател, журито се състоеше от седем мъже и пет жени.
i only wish to reinstate the identity of yum jangLiterature Literature
Съдебен заседател номер едно, каква е вашата присъда?
Jackie, your, uh... your motherLiterature Literature
Сега, службата като съдебен заседател в случай на медицинска грешка не е лесно.
Let' s show ' em what we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой ще бъде седмият съдебен заседател?
I' m going to need you to sit this one outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самотен съдебен заседател, четящ нюансите в изражението на обвиняемия преди да издаде присъдата
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.Literature Literature
Съдебен заседател номер 10.
Sir, you match the description of the murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този съдебен заседател е знаел къде се намира всичко
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeopensubtitles2 opensubtitles2
271 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.