твърдо сирене oor Engels
твърдо сирене
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
hard cheese
Кога ще мога да ям отново твърдо сирене, докторе?
When can I start eating hard cheeses again, doctor?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отлежало твърдо сирене от краве мляко.
But you... you made it throughEurLex-2 EurLex-2
Те са получени най-често от твърди сирена (grana, parmigiano reggiano, emmental, reggianito, sbrinz, asiago, pecorino и др.).
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsEurlex2019 Eurlex2019
През 1886 г. твърдите сирена били произвеждани в пасищата на планината Razor под ръководството на швейцареца Thomas Hitz.
I mean, right quickEurLex-2 EurLex-2
Твърдото сирене „Abondance“ придава на „Berthoud“ топяща се и маслена консистенция.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.EuroParl2021 EuroParl2021
— Конски хляб, твърдо сирене и вино
Uh, to go with me on such short noticeLiterature Literature
– Твърди и много твърди сирена
She' s an old girlfriendEurLex-2 EurLex-2
Boerenkaas е (полу)твърдо сирене от сурово краве, козе, овче или биволско мляко
I' m just saying it' s changed my view on itoj4 oj4
Клетка 10 чрез определение „изключителна домашно произведен Emmentaler, Bergkaese или подобни твърди сирена с произход Австрия,“
Make the swear nowEurLex-2 EurLex-2
Кога ще мога да ям отново твърдо сирене, докторе?
You stupid jerk!That was Mom' s!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Boerenkaas“ е (полу)твърдо сирене от сурово краве, козе, овче или биволско мляко.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.EurLex-2 EurLex-2
Много твърдо сирене
if thats ok with youEurLex-2 EurLex-2
Сирене включително извара, сирене крема, меки и твърди сирена
I fear that jams become detective, SertmClass tmClass
Твърди сирена
Each grant award agreement shall expressly provide forauditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UniontmClass tmClass
Тъй като е меко сирене за мазане, Xygalo Siteias няма собствена предпазна кора, каквато имат твърдите сирена
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Nooj4 oj4
Сиренето „Džiugas“ се описва като „кралят“ на твърдите сирена и е особено предпочитано от потребителите.
And I like where this is going!Eurlex2019 Eurlex2019
Отлежало твърдо сирене от пастьоризирано краве мляко.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upEurLex-2 EurLex-2
Подобна идея караше оскъдната вечеря от стар хляб и твърдо сирене да се преобръща в стомаха му.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueLiterature Literature
Изядохме оскъдната си вечеря от твърдо сирене и жилаво сушено говеждо.
Maybe you're just blowing this whole thing a little out of proportionLiterature Literature
Твърдо сирене
Is it clear to the hon. member?eurlex eurlex
Ежегодно се произвеждат приблизително 10 000 тона твърдо сирене.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesEurlex2019 Eurlex2019
Ако сиренината е прекалено твърда, сиренето ще бъде сухо; ако тя е прекалено мека — сиренето ще бъде мокро.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsEurLex-2 EurLex-2
734 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.