телом и духом oor Engels
телом и духом
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
body and soul
Ще бъдеш ли мой телом и духом, Лойко?
Will you be my body and soul, Luiku?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Майката и синът, разделени телом и духом от толкова години, сега се озоваха лице с лице.
Is there anybody out there who can hear me?Literature Literature
Да съм твоя телом и духом.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой, на когото да се отдаде телом и духом.
I didn' t want to tell youLiterature Literature
Тя е девица, чиста телом и духом.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Ненапразно се беше отдал телом и духом на Сивия бобър.
Told him about beating the SocsLiterature Literature
Освен Стария, на когото принадлежим телом и духом, кой изобщо знае за нашето съществуване?
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsLiterature Literature
Беше изцяло негова — телом и духом.
He' s flat on his backLiterature Literature
Притежаваше ли го телом и духом, както възнамеряваше да притежава този крадец?
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsLiterature Literature
Мощта му го е обладала телом и духом.
I' il bring it right back.I swearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Той трябва да ми служи телом и духом.
I was looking at his piece, not his face, okay?Literature Literature
Главоболието ми беше минало, но бях много уморена и телом, и духом.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonLiterature Literature
Развратница, която използвала отровите и отварите си, за да обвързва мъже към себе си, телом и духом?
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Зимата мина в тези занимания, на които Марсел се отдаде телом и духом.
Just help me save Padmé' s lifeLiterature Literature
Ще упражня всичките си права над теб и детето... защото ще те притежавам телом и духом
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeLiterature Literature
Тя му принадлежеше и телом, и духом.
Well, who' s better than us?Literature Literature
Станал бе роб, телом и духом, на новата си придобивка.
I changed my mindLiterature Literature
— Абсолютна вярност към мен, докато ми принадлежиш телом и духом?
I don' t think I can do thisLiterature Literature
Този човек те е погубил и телом, и духом.
Why am I obligated to be something?Literature Literature
Един от тези обичаи е избраният от тях министър-председател да е здрав телом и духом.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След лошата безсънна нощ Кмичиц беше уморен и телом, и духом.
How can I tell you?Literature Literature
Екипажът е негов, телом и духом.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleLiterature Literature
Върни ми го, телом и духом.
Come on, get upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да те притежавам, и телом, и духом.
I don' t know how many times I got to tell youLiterature Literature
Те също бяха негови, телом и духом.
Let me see your wristLiterature Literature
И тъй аз съм твой телом и духом.
It' s too dark in here, manLiterature Literature
118 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.