тъпкан oor Engels
тъпкан
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
crammed
Казвам ти, целият свят е тъпкан с такива, братле.
Tell you, the whole world's crammed full of them, my brother.
stuffed
trampled
9 Но как така светият град бил тъпкан от тези народи?
9 How was it, though, that the holy city was trampled underfoot by those nations?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Извършиш ли такова нещо, ще ти се върне тъпкано, било на улицата... или в затвора.
What' s up with you, Kara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега нашите хора ще ти го върнат тъпкано.
Each ProjectPlan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше тъпкана с пари.
I don' t chaw and I don' t play cardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повярвай ми, ще му се върне тъпкано
I hate it when I' m rightopensubtitles2 opensubtitles2
Което общо взето му се връща тъпкано.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatQED QED
Знаех си, че да инвестираме парите от Мишел в тази дупка на Родео Драйв ще ни се върне тъпкано.
It' s not like his thing is prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кога ли, о, Константинопол, ще те видим отново не такъв, какъвто си сега, долина на плача, тъпкан от вражи войски?
So Anna' s blood actually healed him of thatLiterature Literature
Чух онзи да казва, че сандъкът е тъпкан с документи.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И доброто се връща тъпкано!
Lotte is my sister... and my biggest fanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще му го върна тъпкано.
Krystal French operates under a heavy veil of securityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще им го върнем тъпкано.
I didn' t realise you were still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъпкано ще му го върна на оня.
You could teach meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7. (а) Докога древният Ерусалим е бил тъпкан от нееврейските народи?
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativejw2019 jw2019
Просто знам, че ще ти го върна тъпкано.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правиш нещата малко по-трудни за мен но аз ще ти го върна тъпкано.
I' il call you backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В първия момент ми изглеждаше като начин да му го върна тъпкано.
Will it be a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Да им го върнем тъпкано ", както казват чернокожите.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това догматично бе тъпкан с възприетите доктрини.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesLiterature Literature
Аз съм тъпкан с пари
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?opensubtitles2 opensubtitles2
А специалният му влак тегли спални вагони „Пулман“, тъпкани с инженери и надзиратели, ръководещи отсечката
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersLiterature Literature
Ще ти го въран тъпкано!
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, тъпкан е с него.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Санта Карла е тъпкана с вампири.
For the ticketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пастира беше тъпкан с най-интимни подробности за жизнения цикъл на всяко животно.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomLiterature Literature
Ще им го върнем тъпкано за това което ни направиха днес
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.