тя роди син oor Engels
тя роди син
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
she gave birth to a son
Въпреки че в продължение на много години не можела да има деца, тя родила син.
Although she had been barren for many years, she gave birth to a son.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Година по-късно тя роди син, красиво малко момче с трапчинки и къдрава черна коса.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredLiterature Literature
В повествованието четем: „И Йехова ѝ даде да забременее и тя роди син.“
Sent it to him, wrapped in blue paperjw2019 jw2019
2 И Адам позна жена си отново и тя роди син, и той му даде името аСит.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?LDS LDS
Ако тя роди син, ще трябва него да избера за наследник, а тя ще остане моята царица.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя роди син преди три седмици.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замина си след три дни, а девет месеца след това тя роди син.
We have to figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Така по чуден начин се осъществиха думите от Откровение 12:5: „И тя роди син, мъжко дете, което ще пази всички нации с желязна тояга.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?jw2019 jw2019
(Лука 21:24) Тогава, точно навреме, жената ражда своето дете: „И тя роди син, мъжко дете, и той ще бъде пастир на всички народи и ще ги управлява с желязна тояга.
It was nice to meet you... johnjw2019 jw2019
Йосиф нямал сексуални отношения с Мария, преди тя да роди сина си.
I had a great spot picked out therejw2019 jw2019
Тя ще роди син след три месеца.
You can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако легнеш с тази жена, тя ще роди син!
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.Literature Literature
Тя ще роди сина ми, да.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така Боаз взе Рут за негова жена... и тя му роди син.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ожени се за Марго и тя му роди син - боец.
I thinkyou understand, butI' m going to ask you some more questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да ми гарантирате, че тя ще роди син!
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две години след като я взе от Жиу Хи-мин, тя му роди син.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
Тя ще роди Син и ти ще Му дадеш името Иисус, Спасителят.
A Nazi artistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя ще роди син, когото ще наречеш Исус; защото Той е Който ще спаси людете Си от греховете им.“
Has it been five years?jw2019 jw2019
Той ѝ казал, че въпреки че е девица, тя ще роди син, който ще трябва да се нарече Исус.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearjw2019 jw2019
Тя ще роди син, когото ще наречеш Исус, защото той е, който ще спаси людете си от греховете им.’
Normal Valuejw2019 jw2019
тя ще роди Син и ще Му наречеш името Иисус; защото Той ще спаси народа Си от греховете Му.
If so, maybe we could help you somehow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя ще роди син, Когото ще наречеш Исус, защото Той е, Който ще спаси людете Си от греховете им.
Intruder alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
365 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.