уличен фенер oor Engels

уличен фенер

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

street lamp

naamwoord

voorbeelde

Беше тъмно, само край прозореца един лъч от уличния фенер осветяваше шевната машина и стола.
It was dark, except for the window where a ray of light from a streetlamp lit up the sewing machine and chair.

Всеки прозорец е украсен, всеки уличен фенер закичен... а Койвилския парад е в цялото си коледно великолепие
Every window was flocked, every lamppost was dressed...... and the Whoville band marched in their Christmasy best

Спрях и се облегнах на един уличен фенер, защото не можех да продължавам.
I stopped and leaned against a lamppost because I couldn't go on any longer.

Аз не бих различил рало от уличен фенер, а доколкото знаех, същото важеше и за Симон.
I didn’t know a plow from a streetlamp, and as far as I knew, neither did Simon.

Всеки прозорец е украсен, всеки уличен фенер закичен... а Койвилския парад е в цялото си коледно великолепие.
Every window was flocked, every lamppost was dressed and the Whoville band marched in their Christmasy best.

Защо не запретнеш ръкави, за да ме окачиш на уличния фенер?
Why do you not turn up your sleeves to hang me on the first post?

Нито един уличен фенер не осветяваше току-що описаната от нас част на стария Париж.
Moreover, not a single lantern lit up the part of old Paris which we have just described.

Три етажа по-долу стъкленият дъжд се сипеше на тротоара, заблестял под светлината на уличния фенер.
Three stories below, the glass spray was just hitting the sidewalk, glittering in the streetlight.

Не извървял и десет крачки, спря се под един уличен фенер да препрочете писмото на баща си.
He had scarcely taken ten steps before he stopped under a gaslight to reread the letter from his father.

Когато Аличе й нареди да се хване за уличния фенер и да го използва като опора, за да се върти около него, тя избухна.
When Alice told her to hold on to the street lamp and use it as a pivot to spin around, Viola exploded.

Далеч напред петното на червен фенер ниско над земята бележеше мястото на уличните изкопни работи
Far ahead, the smear of a red lantern, low over the ground, marked a street excavation.

Далеч напред петното на червен фенер ниско над земята бележеше мястото на уличните изкопни работи.
Far ahead, the smear of a red lantern, low over the ground, marked a street excavation.

Ако всеки следва един уличен фенер – можете да кажете – тогава всички са обединени.
If everybody is following one lamppost, you can say, then they are all integrating.

На нея имаше място само за един уличен фенер и за един фенерджия. Малкият принц не успя да си обясни за какво служат един уличен фенер и един фенерджия някъде в небето, на планета, където нямаше нито къщи, нито население.
The little prince was not able to reach any explanation of the use of a street lamp and a lamplighter, somewhere in the heavens, on a planet which had no people, and not one house.

Тя беше най-малката от всички. В нея имаше място само за един уличен фенер и за един фенерджия. Малкият принц не проумя за какво можеха да служат един уличен фенер и един фенерджия някъде си в небето, на една планета, дето нямаше нито къщи, нито население.
There was just enough room on it for a street lamp and a lamplighter. The little prince was not able to reach any explanation of the use of a street lamp and a lamplighter, somewhere in the heavens, on a planet which had no people, and not one house.

Добър пример за тяхното използване може да служи като обикновен фенер, предназначен за улично осветление.
A good example of their use can serve as an ordinary lantern, designed for street lighting.

Домашен офис в стила на От стара улична лампа, подобна на тази, тя е отличен фенер за домашен офис в стила на шейби-шик.
Home office in the style of cheby-chic From an old street lamp, like this one, it's an excellent lantern for a home office in the style of a shebbie-chic.