участие в избори oor Engels

участие в избори

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

turnout of voters

voorbeelde

Сега Сюзеренът на Цените и Предпазливостта настояваше да вземе участие в избора на нов мъжкар.
Now the Suzerain of Cost and Caution was insisting on a role in choosing the new male.

— Само участието в изборите може да поправи вредата от напускането на поста.
�Only standing in the elections could repair the damage of leaving his post.

Общо 1 763 000 избиратели вземат участие в изборите.
In total, 1,763,000 eligible voters participated in the election.

Изчаквайки до последния момент, основната опозиционна партия се регистрира за участие в изборите на # май
Down to the wire, the main opposition party registers for the May # th elections

Въпрос 36 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Информиране на европейските граждани относно участието в изборите за ЕП.
Question 36 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Information for Europeans concerning participation in European elections.

Гражданското участие може да приеме много форми – от индивидуално доброволчество към организационно ангажиране до участие в избори.
Civic engagement can take many forms—from individual volunteerism, community engagement efforts, organizational involvement and government work such as electoral participation.

Те отхвърлят твърденията, че участието в изборите означава признаване на независимостта на Косово
They dismiss claims that turning out at polling stations would mean recognition of Kosovo 's independence

Все пак спадът в степента на участие в изборите през 2009 г. беше относително малък.
The drop in the participation rate in the 2009 elections was, however, relatively small.

Изплащане на възнаграждения за участие в изборите
Payments of attendance fees at elections

Участието в изборите е било високо.
There was a high turn-out.

Общо # кандидати взеха участие в изборите
A total of # candidates ran in the elections

Друга информация: номерът на регистрационна карта за участие в избори
Other information: Election registration card number is

Във всички тези програми се набляга много сериозно на всеобщото участие в изборите.
All these programmes focus very strongly on inclusiveness.

Други сведения: номерът на регистрационна карта за участие в избори
Other information: Election registration card number is

Масовото участие в изборите, въпреки напрежението, показва загрижеността на хората в Кот д'Ивоар за бъдещето на страната им.
Massive participation at the ballot box, despite the tensions, expresses the major preoccupation of the Ivoirians for the future of their country.

В крайна сметка едва по- малко от # % от имащите право на глас в провинцията взеха участие в изборите
Eventually, less than # per cent of the community 's eligible voters participated in it

Задачата на гражданското общество не се състои единствено в участие в изборите.
The task of civil society does not lie solely in taking part in elections.

Относно: Забрана за участие в изборите, наложена на кюрдски кандидати
Subject: Turkish candidates disqualified from standing for election

Други сведения: номерът на регистрационна карта за участие в избори: 07503858.
Other information: Election registration card number is 07503858.

До този момент тридесет и една политически партии са се кандидатирали за участие в изборите.
Thirty-one political parties have come forward so far to stand for election.

политически партии # независими кандидати # партийни коалиции и шест коалиции от независими кандидати взеха участие в изборите
Sixty-eight political parties # independent candidates # party coalitions and six coalitions of independent candidates participated

· По-активни действия за увеличаване на вписванията в избирателните списъци и участието в изборите.
· Step up measures to increase levels of electoral registration and participation in elections.

Общо # партии и коалиции са се регистрирали за участие в изборите
A total of # parties and coalitions have registered to participate in the vote

Те също така призоваха сръбското правителство да премахне изискването за минимален процент участие в изборите
They also called on the Serbian government to annul the election census