фенер oor Engels

фенер

Noun

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

lantern

naamwoord

A case of translucent or transparent material made to protect a flame, or light, used to illuminate its surroundings.

Не, просто сянката на едно дете държи фенер.
Nope, just the shadow of a child holding a lantern.

flashlight

naamwoord

С фенера си полицай Риск насочи вниманието ми към няколко предмета.
Officer Riske used his flashlight to point out several items.

lamp

naamwoord

Дадох на шефа два фенера да освети пътя.
I'll leave you those two lamps of yours.

Фенер

Фенер (квартал)

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Phanariotes

naamwoord

Фенер (квартал)

lantern

verb noun

portable lighting device

Не, просто сянката на едно дете държи фенер.
Nope, just the shadow of a child holding a lantern.

Soortgelyke frases

китайски фенер
Chinese lantern

Зеления фенер
Green Lantern

уличен фенер
street lamp

voorbeelde

Дръж фенера!
Hold the flashlight.

(4) Тези лимити се спазват в област, която се простира ± 10° от всяка страна на хоризонталната линия, преминаваща през средната точка на тялото на фенера, когато лампата бъде завъртяна на 360° около оста си.
4. These limits shall be respected in an area extending ± 10° on either side of the horizontal line passing through the median point of the body of the lantern when the lamp is rotated through 360° on its axis.

Приспособленията за окачване на сигнални лампи се поставят така, че когато те са поставени фенерът за края на влака да не бъде скрит и да бъде лесно достъпен.
The tail lamp brackets shall be located in such a position that the lamp, when fitted, is not obscured and is easily accessible.

Фенерът от сектор 1417 е разпознат.
The Lantern of Sector 1417 is recognized.

Роран отвори очи и кимна на момчето с фенера, което бе пъхнало глава в палатката.
Roran opened his eyes and nodded at the boy with a lantern who had stuck his head into the tent.

Вземете след това още един фенер и ми помогнете да осветим пред сградата.
Afterwards you will get another lantern and help me to light up the front.'

Дръж фенера
Hold the flashlight

Когато за четвърти път се изправиха на крака, светлината от фенера вече изобщо не се виждаше
When they scrambled to their feet for the fourth time, Patty and the light were nowhere to be seen.

Лъскавият му рубин, приличащ на аметист под синята светлина на фенера, се полюшваше с всяка стъпка на Елин.
Its glittering ruby looked like an amethyst in the blue lantern light, bobbing with each of Aelin’s steps.

Наблюдавах ги, слушах ги как говорят под китайския фенер, който нашарваше лицата и раменете на жените.
I watched them, I listened to them talking under the Chinese lantern that dappled their faces and the women’s shoulders.

Два фенера - по вода.
Two, they come by sea.

За да отпразнуват раждането й, кралят и кралицата пуснали фенер в небето
To celebrate her birth, the king and queen launched a flying lantern into the sky

Отвори вратата и освети с фенера следващия отсек.
She opened the door and shone the lantern into the next compartment.

Те седнаха на пода с фенера между тях и Мориган започна да гъне пръсти.
They sat on the floor with the lantern between them, and Morrigan flexed her fingers.

Фенер, Сайди.
Lantern, Saidi.

— Взрях се внимателно, вдигнал фенера, като търсех някакви дребни признаци за дишане
I stared hard, raising the lantern, looking for some small signs of breath being drawn.

Кажи ми, откъде взе този фенер?
Say, where did you get that lantern?

Ключовете проблеснаха под светлината на корабния фенер, преди Уинтроу да ги хване.
The keys flashed in the ship’s lantern light before Wintrow caught them.

Дръж фенера отгоре
Hold the torch over

Боша запали свещта в малък стъклен фенер, взе го и поведе Пен към тъмната галерия.
Bosha lit and took up a small glass candle lantern, and guided Pen out into the darkened gallery.

Счупи ми се фенера.
Flashlight's broke.

Те бавно тръгнаха след кръглия лъч светлина от фенера към плачещите жени.
Slowly, they followed the circle of light toward the weeping women.

Насочи фенера насам
Point the beam over here

Щеше да запали всеки фенер, който открие.
He would light every lantern he could find.

Махни си шибания фенер от мен.
Get your fucking torch out of my face.