хълца oor Engels

хълца

voorbeelde

– Извинявай, че те нарекох вещица – хълца Вега
“Sorry for calling you an old bat,” sobs Vega.

Мисля, че тя хълца.
I think she has the hiccups.

Алф хълца.
Alf has the hiccups.

Рошман се извърна от мен и посочи с върха на камшика си старицата, която продължаваше да хълца в средата на площада.
Roschmann swung away from me, then back, pointing to the old woman still sobbing in the center of the square.

Обичам когато брат ми започне да хълца.
I like it when my brother gets hiccups.

Когато хълца.
When he burps.

И тя горката, също като него реве и хълца хълца и реве!
Even so lies she, blubbering and weeping, weeping and blubbering

Чух детето зад мен да хълца, но не можех да се обърна да го погледна.
I heard the child behind me whimper, but I couldn�t turn to look at him.

Хълца. — Татко й каза, че ако пак се появи, ще извика полицията и ще я арестуват, задето ни тормози.
“Dad told her that if she ever came back, he would call the police and have her arrested for harassing us.”

Хълца от # години, Шон
He' s been hiccupping for nine years, Shawn

Хълца от 9 години, Шон.
He's been hiccupping for nine years, Shawn.

само хълца.
Bless you.

Нека отгатна, Моя хълца.
Don't tell me Moya's got hiccups.

Според мен тя ще плаче, ще хълца и ще се моли и сърцето на чичо й ще се пръсне.
I think she'll cry and sob and beg, and she'll break her uncle's heart.

Пийнете нещо, за да не хълцате.
You ought to drink something for those hiccups.

Още ли хълца?
He's still hiccupping?

На кой му трябва адвокатка, която хълца, щом е притеснена?
Who wants an attorney who hiccups when she's nervous?

През 1999 г. в държавата Израел един човек започнал да хълца.
In 1999, in the state of Israel, a man began hiccupping.

Старае се да не хълца и да не подсмърча, за да не го разберем, че плаче.
He has taken care not to blubber or sniffle, lest we should find out that he is crying.

И повече няма да хълца, нали?
She won't have the hiccups any more.

Ужасно беше да слушаме как Камий хълца горе.
It was horrible to hear Camille sobbing so.

Баронът започна да хълца, което китайците разглеждат като външна проява на вътрешна мъдрост.
The baron had a fit of hiccups, which the Cathayans regard as an audible manifestation of inner wisdom.

Вдовицата отвори вратата, сериозна, мълчалива, без да хълца, без да стене, студена и строга.
The widow opened the door, composed, silent now, with out sobs or groans, cold and austere.

" Полицаят в участъка хълца. "
" The officer in the station is having hiccups. "

Още ли хълца?
He' s still hiccupping?