хълцане oor Engels
хълцане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
hiccups
en
involuntary contraction of the diaphragm
Знам, че се преструваме, но хълцането ми изчезна.
I know we're just pretending, but my hiccups did go away.
hiccup
Знам, че се преструваме, но хълцането ми изчезна.
I know we're just pretending, but my hiccups did go away.
hiccough
Нечести: белодробен емболизъм, задух, белодробен оток, епистаксис, хемоптиза и хълцане
Uncommon: pulmonary embolism, dyspnoea, pulmonary oedema, epistaxis, haemoptysis and hiccough
sob
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не беше уплашена; беше глупаво да се тресе така, на кратки, откъслечни тласъци, като хълцане без звук.
You were too busy being jealous of your own damn kidLiterature Literature
Тя плака болезнено, с остри двойни хълцания от диафрагмата.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseLiterature Literature
— Това хълцане е странно — каза Мага, като гледаше към леглото на Рокамадур. — За пръв път му се случва
" We' re all the children "...... of the universeLiterature Literature
Знаеш ли, говориш за малкото хълцане и как го получи.
Stop the UN deals!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заковахте ли хълцането ни?
Not this way... by standing with another woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лили има рядко, фатално, безпорядъчно и нелечимо хълцане.
you can start closing up downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто хълцане.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честите нежелани реакции (тези, които има вероятност да засегнат между # и # от всеки # пациенти) са: оригване, запек, диария, замайване, слабост, уморяемост, главоболие, хълцане, нарушено храносмилане, загуба на апетит, болка на мястото на инжектиране, уплътнение на мястото на инжектиране и повишени стойности на чернодробните ензими
four,- Thiswillbe murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?EMEA0.3 EMEA0.3
Мислиш ли че ще успееш да стигнем дотам без хълцания, без глоби за каране с превишена скорост?
So this is going to tell us where he is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хълцането спря ли?
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingopensubtitles2 opensubtitles2
Това си беше направо хълцане.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хълцането на масата разваля апетита на другите.
Toby.Come quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, просто хълцане.
What are you doing, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, че се преструваме, но хълцането ми изчезна.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оу, излекува хълцането ми.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
която е дошла при теб с хълцане и е умряла в болницата.
I hope he doesn' t still hate meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От друга страна, хълцането ми изчезна.
Government reports and other documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако тези хълцания станат по- силни, може и да няма сватба
Block it out!opensubtitles2 opensubtitles2
Опитвах се да се отърва от хълцането ми
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fatsopensubtitles2 opensubtitles2
Единственият звук в стаята бе хълцането на момчето и жуженето от огледалото.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderLiterature Literature
Защо чувам две хълцания?
You cannot walk away from your application you sign contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хълцане, одинофагия, диария, диспепсия, язва на хранопровода, болки в горната част на корема, болки в корема, хематемезис, болки в хранопровода, оригване, мелена (хематохезния), нарушение на хранопровода, връщане на храна, втвърдяване на корема, спазми на хранопровода, езофагит
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!EMEA0.3 EMEA0.3
Излекувах те от хълцането.
Nobody must ever catch himout as naiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя отново започна да плаче със сухо хълцане.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadLiterature Literature
Майката чу хълцането, потупа го по ръката, но не го погледна.
It could have had a danger of being tagged onLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.