чартърен полет oor Engels

чартърен полет

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

charter flight

Що се отнася до доходността на чартърните полети, малтийските органи потвърдиха, че всички чартърни услуги са печеливши.
As to the profitability of charter flights, the Maltese authorities confirmed that all charter services were profitable.

voorbeelde

Внимание, всички пътници на Чартърен Полет 8380 до Монтего Бей, Ямайка.
Attention, all passengers on Charter Flight 8380 to Montego Bay, Jamaica.

Запазих места на чартърен полет.
I got us seats on a charter jet.

Туристически чартърен полет експлодира в Егейско море, убивайки всичките # пътници и екипажа
A tourist charter in the Aegean exploded, |killing all # passengers and crew

За целите на таблица # празничен чартър означава чартърен полет, планиран единствено като елемент от пакет за празнично пътуване
For the purpose of Table #, holiday charter means a charter flight solely intended as an element of a holiday travel package

Четиринайсетгодишният хлапак от Воронеж Саша Морозов например, го отведоха със специален чартърен полет.
Sasha Morozov of Voronezh, all of fourteen years old, was whisked away on a specially chartered plane.

Планът му беше да я изведем от Пакистан с чартърен полет
His plan was to meet a chartered plane, get her out of Pakistan

Контейнерът беше качен на чартърен полет до военновъздушна база „Едуардс“ в Калифорния.
The package was placed on a charter plane and flown to Edwards Air Force Base in California.

чартърен полет; включително нает полет (СРА 62.20.10),
Other non-voluntary exclusions include stays in prison and stays in military service (note that vacations from the institutions may be normally included in tourism).

Ние сме за чартърния полет.
We're here for, uh, The charter jet.

Ще уредя чартърен полет и заминавам веднага.
I'd charter a plane right away, and I'd get down there fast.

6. в случай на чартърен полет — името, адреса и дъщерното дружество на оператора.
6. in the case of a charter flight, the name, address and branch of the operator.

Взех чартърен полет до Мерида, откъдето трябваше да продължа за Майами, но изпуснах самолета.
I got a charter to Merida, supposed to make connections to Miami, but I missed the flight.

Предварително уговореният сигнал бе даден на Ъндърхил още при преговорите за чартърния полет.
The prearranged call sign had been given to Underhill when the charter was negotiated.

Имаме чартърен полет до Сиатъл.
Well, we've got a charter flight waiting to take us to Seattle.

Официален чартърен полет.
Official charter flight.

Втори чартърен полет е планиран за # май
A second charter flight is planned for # ay

Ще вземем чартърен полет до Атланта.
We're chartering a flight to Atlanta.

Ще наема чартърен полет от Сакраменто.
I will charter a jet out of Sacramento.

Очакваше го чартърен полет, който да го отведе до Украйна по искане на Карсън.
He was here on presidential business, he had a charter flight waiting to take him to Ukraine at Carson’s request.

Криминалистите намериха мобилен телефон на чартърният полет, принадлежащ на младоженците.Съсипан е.
CSU found a cell phone on the charter belonging to the newlyweds.

(15) Това отговаря на интензивност на помощта в размер на 25 % от общите разходи за чартърния полет.
(15) This corresponds to 25 % aid intensity of the total charter costs.

Това е списъкът на пътниците от чартърния полет.
This is the passenger manifest from the charter company.

(8) Чартърен полет се определя като полет без разписание.
(8) A charter flight is defined as a non-scheduled flight.

До седмица всички ще летим с чартърен полет до Испания и моментът вече наближава.
In a week, we will all take off in a charter to go to Spain and that is now starting to come very close.

С чартърен полет.
Charter flight.