чорба oor Engels
чорба
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
broth
Ти ли кара Томи Пинто?Бях в „ Рибената чорба “ нощта, когато той преби един докер, че му седи на масата
I was at the Clam Broth House the night he beat that longshoreman to death over a corner table
soup
en
dish
И всичко това, само за една бобена чорба на ден!
And all that on a bowl of soup a day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Виктор Чорбя, избран пре лятото на # г., подаде оставка няколко месеца след избирането си, за да стане премиер
I hate you MinaSetimes Setimes
Хранителни масла и мазнини, супи, бульони и чорби
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiariesand associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisestmClass tmClass
Още пилета за чорбата...
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да сварим Хромия на чорба беше добра идея, но ще трябва дни наред да го готвите под налягане.
Pretty girlsLiterature Literature
На обяд ядат чорба от кисело зеле и каша, вечер вечерят с кашата, останала от обяда.
What is this?Literature Literature
Рибената чорба по руски винаги е с водка.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той не хареса чорбата ми.
Hey, I' m marrying a dead woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между 1996 и 1997 г. е министър на индустрията и търговията в кабинета на Виктор Чорбя.
It' s also a nameWikiMatrix WikiMatrix
Кафето има вкус на рибена чорба.
This is important. Can you give us some details of these?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да наваксаме, иначе попадаме в чорба от МИГ-ове.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алергичен си към чесън, така че гледай да стоиш по-далеч от шкембе чорбата.
We both know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рибена чорба, гъста и мазна, изпълваща пространството на сребърния супник.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooLiterature Literature
Така ние ще знаем точно къде отива всяко канче чорба.
Kimber' s never been able to lie to meLiterature Literature
И три бобени чорби.
And there' s your baby, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кисели млека, сирене, зеленчукови и месни бульони, чорби, супи, супи, пюрета, сосове, хранителни масла и мазнини
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never tohave run away from her...tmClass tmClass
Първия път, като го видях в кухнята, знаеш ли на какво вареше чорбата?
This is yours if you open thatLiterature Literature
Ще ти направя бобена чорба, така че я изяж и заспивай!
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рибена чорба.
I could not believe the outrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато готвачката им поднесе доматена чорба с ориз, Лаевски каза: – Всеки ден едно и също.
Your Majesty.- I came to see the KingLiterature Literature
Ще стопля бобена чорба.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като основно ястие домакинята приготвя бегова чорба (бейска супа), босански лонац (босненско ястие от задушени зеленчуци и месо, което традиционно се приготвя в глинен съд), хаджийски чевап (телешко задушено), мусака (мусака от кайма и картофи), различни долми (пълнен лук и червени пиперки) и сарми (пълнено зеле
Volcanic activity has turned the lake to acidSetimes Setimes
И всичко това, само за една бобена чорба на ден!
Budget and durationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бора Джорджевич (пътникът на задната седалка), известен още като Бора Чорба, е водещият вокалист на сръбската рокгрупа “ Рибля Чорба ”. [ Илия Джорджевич ]
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantSetimes Setimes
Ако не почнеш да говориш, ще направя рибена чорба от теб.
I totally should have said thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да не съм богат, но поне с една чорба мога да те нагостя!
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.