почакай и ще видиш
wait and see
ще видиш oor Engels
ще видиш
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
you'll see
Ще видите жените в червено, и ще видите мъжете в синьо.
You'll see the women in red, and you'll see the men in blue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще видиш каквo ще направя.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава търкай, търкай колкото желаеш, и ще видиш онова, което няма да дойде при теб.
Well, you never know unless you tryLiterature Literature
Ей сега ще видиш.
Thanks for the night outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще видиш.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние ще съберем повече хора, ще видиш!
number of vessels modernisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огледай се и ще видиш тълпи от актриси.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ти го докажа, Стефан, ще видиш.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeLiterature Literature
Ако се загледаш, ще видиш, че приличат на пуйки и всеки ще си има своя.
you puzzled me slumdogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, Ричард, сега ще видиш къде изчезнах.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще видиш ти, когато разкажа на Франк!
It' s very exciting!Literature Literature
Скоро ще видиш сама
I hate cell phonesopensubtitles2 opensubtitles2
Смята, че има нещо лошо да се радваш, че ще видиш кралица.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще видиш шосе 244 на изток... Тръгни по него.
Do you love her, Ian?Literature Literature
Сега ще видиш!
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така е — каза Огъстин. — Пусни парата, затегни изпускателния клапан, седни на него и ще видиш накъде ще отхвръкнеш
She has to be operatedLiterature Literature
¶ Почакай и ще видиш ¶
You should be more like Metro ManOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направи го и ти обещавам, че отново ще видиш Джош.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почакай и ще видиш.
Nothing but women.All unmarried. The two of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погледни в кристалното си кълбо и ще видиш, че съм невинен.
We all come up from the big house in one truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В противен случай ще видиш само онова, което очакваш да видиш.
I' ve heard so much about youLiterature Literature
Ще видиш, когато започнеш да плащаш.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако продължим така, ще видиш Виплала да ни чака.
Subject: Accession negotiations with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10542 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.