спи ми се oor Spaans
спи ми се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Краката ме болят, спи ми се и най-вече - не виждам нищо.
Ud. debe saberlo mejor que yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спи ми се.
Llegan las elecciones generales del #, del reclamo " que se vayan todos ́ sólo queda el recuerdo, ninguno se ha ido, subsisten la Corte Suprema y el mismo ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спи ми се, Нинин.
Empleo: las nalgas de Mel GibsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами спи ми се
Podemos discutirlo más tarde... tomando unos tragosopensubtitles2 opensubtitles2
Спи ми се. Хайде, върни се в съня си.
Todos en el sistema de justicia criminal saben que un estudio de diagnóstico de # días no llegaa tomar # díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спи ми се.
¡ Acaba con ella!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще поспя, спи ми се.
Tengo cuello, tengo tetillasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спи ми се.
Mi viejo amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спи ми се.
Cierren, por favor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спи ми се.
Te lo dijo, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добър ден. Спи ми се от хапчето.
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спи ми се.
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами спи ми се.
No existe un motivo farmacológico para esperar que los medicamentos prescritos frecuentemente en el tratamiento del asma interaccionen con omalizumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спи ми се, но нещо не мога да заспя
No puede haber sorpresas para el Generalopensubtitles2 opensubtitles2
– Дотегна ми. Спи ми се, ще пукна.
Recibido, ApolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очите ми парят, спи ми се.
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo CarlsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спи ми се.
Ya es bastante por esta noche.No podemos arriesgarnos a traer más antes de que amanezcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Марк, двамата не се познаваме, но е посред нощ, спи ми се и вратът ужасно ме боли.
Esta contaminación de polvo es tan fuerte que apenas puedo movermeLiterature Literature
Спи ми се.
No puedo dejarlo asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спи ми се.
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спи ми се.
¿ Cómo espera evitar que la Cygnus sea aplastada ahí dentro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мамо, спи ми се.
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спи ми се. Да привършваме.
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
295 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.