веществени доказателства oor Slowaaks
веществени доказателства
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Организациите предоставят веществени доказателства или документи, доказващи, че организацията спазва всички приложими правни изисквания, свързани с околната среда.
Hermey tenelf ktory robil hracky ale v skutocnosti chcel byt zubarEurLex-2 EurLex-2
Няма никакви веществени доказателства.
rozhodovací postup v rámci orgánov Európskych škôl by mal byť pozmenenýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Организацията представя веществени доказателства, че спазва правните изисквания, както е описано в раздел 5.1.3.
Pán Callanan zo skupiny Európskych konzervatívcov a reformistov povedal:EurLex-2 EurLex-2
Може да се каже, че имаме веществени доказателства, но нямаме свидетели.
Na základe rozhodnutia Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev o čiastočnom zrušení nariadenia (ES) č. #/# Rada nariadením (ES) č. #/# zmenila a doplnila antidumpingové clo v súvislosti so spoločnosťou JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше веществени доказателства
Bielkovinyopensubtitles2 opensubtitles2
д) предоставяне на информация, веществени доказателства и експертни оценки;
Dnes to naozaj príde Počúvate?EurLex-2 EurLex-2
Никакви веществени доказателства!
Nemalo to byť zadarmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Генерал Кутина, мисля, че в този случай няма да има много веществени доказателства.
PREZIDENTA MAĎARSKEJ REPUBLIKYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
г) понятието "предмети" означава документи, справки и други веществени доказателства;
po lotyšskyEurLex-2 EurLex-2
Възможно ли е това да важи и за определени библейски изказвания, за които липсват независими веществени доказателства?
Chápem to tak, že ste mali s mojím klientom romantický vzťahjw2019 jw2019
Какви веществени доказателства?
Prihlasovaná ochranná známka Spoločenstva: trojrozmerná ochranná známka zobrazujúca soba z čokolády pre tovary v triede # (prihláška čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
04 Веществени доказателства, събрани чрез оглед
Mohli by ste mi povedať, kam ma beriete?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Библията съдържа различни изказвания, за които липсват независими веществени доказателства.
Počet jednotiek podávaného faktora # sa vyjadruje v medzinárodných jednotkách (IU), ktoré sú vo vzťahu k súčasnému WHO štandardu pre prípravky faktorajw2019 jw2019
Съдилищата все по-често работят по случаи с международно и трансгранично събрани веществени доказателства.
Pokus lepšieho zosúladenia práva medzi rôznymi úrovňami nemá viesť k ďalším nepresnostiam alebo obmedzeniam tejto povinnostiEuroparl8 Europarl8
Надяваме се да ни представите веществени доказателства, в подкрепа на нуждата от разследване.
Ako sa uvádza v uznesení, Zimbabwe veľmi potrebuje sprostredkovateľský proces, na ktorom sa zúčastnia strany z medzinárodného spoločenstva a z Afriky.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние също анализираме отново всички веществени доказателства които полицията на Сакраменто е събрала.
A vtedy mi to došlo-- bola to jej chybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можеш да обвиниш някого, още повече такъв като него без веществени доказателства.
Ruku na to, Norton!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Организациите предоставят веществени доказателства или документи, доказващи, че организацията спазва всички приложими правни изисквания, свързани с околната среда
Podľa tejto metódy sú očakávané budúce peňažné toky diskontované na základe príslušných výnosových kriviek AAA pre zostávajúcu dobu splatnostioj4 oj4
Вярно е, че Библията съдържа изказвания, които не могат да бъдат доказани или опровергани от наличните веществени доказателства.
Chce len, aby ju niekto vypočul.jw2019 jw2019
понятието „предмети“ означава документи, справки и други веществени доказателства;
a) Infúziou vo forme bolusu Opakujte infúziu v intervaloch # hodín do dosiahnutia primeraného zahojenia rany, potom pokračujte v terapii minimálne ďalších # dní, aby sa aktivita faktora # udržala na # až # %. b) Kontinuálnou infúziou Predoperačne zvýšte aktivitu faktora # iniciálnou infúziou vo forme bolusu, následne okamžite pokračujte kontinuálnou infúziou (v IU/kg/h), upravenou v závislosti od pocientovho denného klírensu a požadovanej hladiny faktora # minimálne ďalších # dníEurLex-2 EurLex-2
96 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.