предвижда се наказание oor Slowaaks
предвижда се наказание
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
б) за престъплението не се предвижда наказание лишаване от свобода или мярка, изискваща задържане;
Voda po premytí sa vylejeEurLex-2 EurLex-2
б) за престъплението не се предвижда наказание лишаване от свобода или мярка, изискваща задържане;
SMERNICA #/ES EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY z #. mája # o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov o klasifikácii, balení a označovaní nebezpečných prípravkovEurLex-2 EurLex-2
за престъплението не се предвижда наказание лишаване от свобода или мярка, изискваща задържане;
keďže potrebu právnej ochrany zraniteľných dospelých osôb a jej zásady odsúhlasili všetky členské štáty EÚ v odporúčaní Výboru ministrov Rady Európy čEurLex-2 EurLex-2
(5) За деяние, извършено по непредпазливост, се предвижда следното наказание:
Utopila sa v studniEurLex-2 EurLex-2
В раздел 355 от Наказателния кодекс се предвижда наказание за лицата, които извършват трафик на хора:
Členské štáty špecifikujú uvedené informácie podľa výrobku, KN kódu a krajinyEurLex-2 EurLex-2
За всяко от тези деяния се предвижда наказание доживотен затвор.
Neuplatňuje saEurlex2018q4 Eurlex2018q4
за престъплението не се предвижда наказание лишаване от свобода или мярка, изискваща задържане;
Z hľadiska uvedených skutočností sa orgán rozhodol začať konanie vo veci formálneho zisťovania v súlade s článkom # ods. # časti I protokolu # k dohode o dozore a súdeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Не се предвижда наказание“ за онези, които не спазват този закон.
Takéto závažné narušenie by napríklad mohlo vzniknúť, ak by neboli k dispozícii technické zariadenia na používanie alternatívy alebo ak by tieto technické zariadenia neboli ekonomicky realizovateľnéjw2019 jw2019
2. за престъплението не се предвижда наказание лишаване от свобода или мярка, изискваща задържане;
Dovozné licencie sa vydajú v osobitnej lehote stanovenej v nariadeniach upravujúcich príslušnú dovoznú colnú kvótu, ak sa v opatreniach prijatých Komisiou v súlade s odsekom # neustanovuje inakEuroParl2021 EuroParl2021
по отношение на пране на пари да се предвижда наказание лишаване от свобода в максимален размер от най-малко четири години,
Členské štáty môžu, pokiaľ Komisia neoznámila, že bola poskytnutá dokumentácia, ktorá dokazuje splnenie sporných požiadaviek, pozastaviť akékoľvek práva prístupu na trh, ktoré prináležia leteckému dopravcovi podľa nariadenia Rady (EHS) č. # z #. júla # o prístupe leteckých dopravcov spoločenstva k letovým trasám v rámci spoločenstva [#]EurLex-2 EurLex-2
В тези членове се предвижда наказание с лишаване от свобода за срок от една година и глоба в размер на 3 750 евро.
Systém #: Pozri smernicu #/EHS, príloha # ods. # bod i), bez kontrolných skúšok vzoriekEurLex-2 EurLex-2
По същия начин в Германия се предвижда наказание лишаване от свобода за срок до пет години, а в Испания – за срок до две години.
Na základe toho kupujúci na požiadanie získa refundáciu vo výške #,# %not-set not-set
Много от държавите, прилагащи все още смъртното наказание като средство за наказание, нямат механизъм за осигуряване на справедлив процес за обвиняваните в престъпления, за които се предвижда смъртно наказание.
Komisia sa tiež zapojí a bude sa zúčastňovať na týchto stretnutiachEuroparl8 Europarl8
Съгласно членове 2 и 4 от Skattebrottslagen за престъплението, в което е обвинен г-н Fransson, се предвижда наказание лишаване от свобода до шест години.
Príslušné úrady spoločenstva informujú príslušné úrady Kambodže o všetkých rozhodnutiach týkajúcich sa klasifikácie tovarov v oblasti pôsobnosti tejto dohody najneskôr do jedného mesiaca od ich prijatiaEurLex-2 EurLex-2
Съгласно руското законодателство за това престъпление се предвижда налагане на наказание лишаване от свобода от 8 до 20 години.
Riadne si to skrátilEurLex-2 EurLex-2
по отношение на престъпления, различни от пране на пари, да се предвижда наказание лишаване от свобода в максимален размер най-малко от пет до десет години,
Chcem sľub, že nikomu nič nepoviete, vrátane komandéraEurLex-2 EurLex-2
·Като основа за всички престъпления освен посочените в член 8 се предвижда максимално наказание лишаване от свобода не по-малко от две години (член 9, параграф 2).
Absolutórium #: Prekladateľské stredisko pre inštitúcie Európskej únie (hlasovanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
391 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.