অপরাধ প্রতিবেদন oor Engels
অপরাধ প্রতিবেদন
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
offense report
bn
ব্যক্তি অথবা কর্তৃপক্ষকে অপরাধ সম্পর্কে জ্ঞপন পত্র
en
informing the authorities about a crime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
অপরাধ প্রতিবেদন
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableSamanantar Samanantar
কুচিয়াক ন্দ্রাংঘেতা মাফিয়াদের একটি তদন্তের বিষয়ে সংগঠিত অপরাধ ও দুর্নীতি প্রতিবেদন প্রকল্পের সাথে কাজ করছিলেন। সংস্থাটি এটিকে “বিশ্বের অন্যতম শক্তিশালী এবং ভয়ঙ্কর অপরাধী গোষ্ঠী” বলে বর্ণনা করেছে।
I' m gonna fly tomorrowgv2019 gv2019
অথচ প্রায়ই নির্যাতিত ব্যক্তিকে না দেখিয়ে বরং অপরাধীর প্রতিই সমবেদনা দেখানো হয়।
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekjw2019 jw2019
যেহেতু মানব বিচারকরা হৃদয় পড়তে পারত না, তাই তারা অপরাধীদের কাজের ওপর ভিত্তি করেই বিচার সম্পাদন করত।
Stop the UN deals!jw2019 jw2019
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর পৌরহিত্যে অনুষ্ঠিত কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার বৈঠকে আজ (২৪ অক্টোবর) ভারত ও মালাউই-র মধ্যে অপরাধীদের প্রত্যাবর্তন চুক্তির অনুমোদন ও স্বাক্ষরে সায় জানানো হয়েছে।
I' m going to get back to my datepmindia pmindia
ইরানিয়ান ব্লগার কামালিয়া ভালুকগুলোর ব্যাপারে একটি প্রতিবেদনে জিজ্ঞেস করেন, “তাদের কী অপরাধ ছিল এভাবে শিকার হওয়ার জন্য?”
In this case, I will try to resolve the problem personallygv2019 gv2019
গত মার্চেও, দুই জন বিশিষ্ট মানবাধিকার কর্মী ও এসিপিআরএ এর সহযোগী প্রতিষ্ঠাতাকে দোষী সাব্যস্ত করে ১০ এবং ১১ বছরের কারাদন্ড দেওয়া হয়। তাঁদের অপরাধ ছিল “শাসক এবং তার উত্তরাধিকারীর প্রতি আনুগত্য ভঙ্গ করা” এবং “দেশের উন্নয়নে বাধা দেওয়ার চেষ্টা”।
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this casegv2019 gv2019
আমরা যতটা কোমল স্বাভাবিক অনুভূতি সম্বন্ধে কল্পনা করতে পারি—যে-সমবেদনা একজন মা স্বভাবতই তার শিশু সন্তানের প্রতি অনুভব করে—সেটার চেয়েও অপরিমেয়ভাবে প্রগাঢ়।
The investigation will determine whether the productunder investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryjw2019 jw2019
"""অপরাধ প্রতিবেদনে এই পরিবর্তনকে """"বহু বিলম্বিত"""" বলে বর্ণনা করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অ্যাটর্নি জেনারেল এরিক হোল্ডার বলেন যে, ধর্ষণের পরিশোধিত সংজ্ঞাটি """"যাঁদের জীবন যৌন হিংসার ফলে ধ্বংস হয়ে গেছে তাঁদের জন্য ন্যায় প্রতিষ্ঠা করতে ও ন্যায়বিভাগের ধর্ষিতদের পাশে দাঁড়ানোর অঙ্গীকারকে প্রতিফলিত করতে সাহায্য করবে""""।"""
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itSamanantar Samanantar
মানবাধিকার প্রতিবেদন থেকে দেখা যায়, নারীর প্রতি অপরাধ প্রবণতা ক্রমশ বৃদ্ধি পাচ্ছে।
The Help MenuSamanantar Samanantar
"অপরাধ প্রতিবেদনে এই পরিবর্তনকে ""বহু বিলম্বিত"" বলে বর্ণনা করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অ্যাটর্নি জেনারেল এরিক হোল্ডার বলেন যে, ধর্ষণের পরিশোধিত সংজ্ঞাটি ""যাঁদের জীবন যৌন হিংসার ফলে ধ্বংস হয়ে গেছে তাঁদের জন্য ন্যায় প্রতিষ্ঠা করতে ও ন্যায়বিভাগের ধর্ষিতদের পাশে দাঁড়ানোর অঙ্গীকারকে প্রতিফলিত করতে সাহায্য করবে""।"
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorSamanantar Samanantar
তাঁর দাসদের প্রতি যিহোবার যে-কোমল সমবেদনা রয়েছে, তা আমরা যতটা কোমল স্বাভাবিক অনুভূতি সম্বন্ধে কল্পনা করতে পারি—যে-সমবেদনা একজন মা স্বভাবতই তার শিশু সন্তানের প্রতি অনুভব করে—সেটার চেয়েও অপরিমেয়ভাবে প্রগাঢ়।
Yeah, I can' t wait to get startedjw2019 jw2019
সে সময় পুলিশের বার্ষিক প্রতিবেদনে অপরাধের কয়েকটি শ্রেণিতে ভাগ করা হয়।
Yeah- but that' s how we are getting back in the countrySamanantar Samanantar
‘মুলারের প্রতিবেদনে ট্রাম্পের অপরাধের প্রমাণ মিলেছে’
This is a hold- upSamanantar Samanantar
পানীয় জল শোধনে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে অপরিশোধিত জল থেকে দূষনকারী উপাদান সরানো যাতে বিশুদ্ধ পানি উৎপাদন করা যায় যা কোন প্রতিকূল স্বাস্থ্যের প্রভাবের স্বল্প মেয়াদী বা দীর্ঘমেয়াদি ঝুঁকি ব্যতীত মানুষের ব্যবহারযোগ্য হয়।
What are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
কিশোরগঞ্জের তাড়াইল উপজেলার সৈয়দ হাসান আলীর বিরুদ্ধে মানবতাবিরোধী অপরাধের তদন্ত প্রতিবেদন চূড়ান্ত করেছে তদন্ত সংস্থা।
& Pipe to ConsoleSamanantar Samanantar
তথাপি, যখন একটি অপরাধ প্রক্রিয়ায় সাধন করা হয় আর এর পেছনে ঘটিত প্রতিটি উপাত্ত কোর্টে প্রমান করা হয়, তখন উপাত্তগুলো আইনি ক্ষেত্রে একটি উত্যক্ত হওয়া উপাদানে বিবেচনা করা হয়, এইভাবে অপরাধীকে অনমনীয় দণ্ডে দন্ডিত করা হয়।
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!WikiMatrix WikiMatrix
কাজেই এই 'কাল্পনিক' প্রতিবেদন প্রকাশ করা খুব ছোট অপরাধ নয়।
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODSamanantar Samanantar
কাজেই এই 'কাল্পনিক' প্রতিবেদন প্রকাশ করা খুব ছোট অপরাধ নয়।
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackSamanantar Samanantar
তিনি বলেছেন, কমিটির প্রতিবেদনে যদি কারও অপরাধ প্রমাণিত হয় তবে তার বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়া হবে।
Totally coolSamanantar Samanantar
তিনি বলেছেন, ‘কমিটির প্রতিবেদনে যদি কারও অপরাধ প্রমাণিত হয় তবে তার বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়া হবে।
We all know it nowSamanantar Samanantar
নিরাপত্তাজনিত কারণে এই সিদ্ধান্ত নেয়া হয়েছে বলে প্রতিবেদনে জানানো হয়৷ ‘‘দুষ্কৃতিকারীরা নিয়মিতভাবে অপরাধের সময় এই পোশাক ব্যবহার করে’’, বলে প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয়৷
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?Samanantar Samanantar
তিনি জানান, ওই ঘটনায় পুলিশের অপরাধ তদন্ত বিভাগের (সিআইডি) প্রতিবেদন আসার অপেক্ষায় রয়েছে।
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanySamanantar Samanantar
সংবাদপত্র সূত্রের স্পষ্টতা এবং প্রতিটি অনুসন্ধানী প্রতিবেদনে অপর পক্ষের বিস্তারিত বক্তব্য যুক্ত করার জন্য একটা 'দিকনির্দেশনা' প্রেস কাউন্সিল দিতে পারেন।
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemSamanantar Samanantar
আমাদের সহমানবদের মধ্যে অধিকাংশেরই দুর্ভিক্ষ, অসুস্থতা, দরিদ্রতা, অপরাধ, আভ্যন্তরীণ সংঘর্ষ এবং বিভিন্ন প্রাকৃতিক দুর্যোগের মুখোমুখি হওয়ার সময়ে আগে আর কখনো সমবেদনাপূর্ণ সাহায্যের এতটা প্রয়োজন হয়নি।
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMjw2019 jw2019
178 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.