অভেদক যৌনতা oor Engels

অভেদক যৌনতা

Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels

non-penetrative sex

sexual activity that usually does not include sexual penetration

voorbeelde

নতুন জায়গা, নতুন অভিজ্ঞতা, নতুন দক্ষতা।
You must try new places, new experiences and new skills.

ব্রিটিশ ভারত থেকে শাসিত, এ্যামিরিয়ামগুলি দক্ষিণ এশিয়ার সঙ্গে অভিন্নতা তৈরি করেছে।
Administered from British India, the emirates developed commonalities with South Asia.

অভেদক যৌনতা
non-penetrative sex

পরিকল্পনাটি টি. ষ্ট্যানহোপ স্পৃগের অভিপ্রায়, যিনি একজন নতুন সম্পাদক হিসেবে ১৯৩৪ সালে নিউনেসে যোগদান করেছিলেন।
The plan was the idea of T. Stanhope Sprigg, a young editor who had joined Newnes in 1934.

আপনার স্ত্রীকে তার নতুন কর্তব্যগুলিতে অভ্যস্ত ও দক্ষ হতে সুযোগ দিন।
Give your wife a chance to grow into her new duties and become proficient in them.

গত তিন বছরে ক্ষোভ ও অভিযোগ নিরসনের জন্য প্রযুক্তির দক্ষব্যবহারের মাধ্যমে এক নতুন এবং যুগোপযোগী ব্যবস্থা গড়ে তুলেছে আমাদের সরকার।
In the last three years, our government has created a new eco-system for Grievance Redressal by making efficient use of technology.

প্রত্নতত্ত্ববিদ্যা সংক্রান্ত একটি পত্রিকা জানায়, “বাইবেলের দুটি পরিচ্ছদ অভিগাদকে প্রাচীরটির সঠিক তারিখ এবং উদ্দেশ্য জানতে সাহায্য করেছিল।”
“Two passages in the Bible helped Avigad pinpoint the date and purpose of the wall,” an archaeological magazine reports.

কিন্তু বর্তমান যুগের ভারতীয় চলচ্চিত্রে অভিনেতা-অভিনেত্রীরা গানের স্বর দেননা, তার বদলে নেপথ্য কণ্ঠশিল্পীরা তাঁদের গান গেয়ে দেন, শব্দকে আরো উন্নত, তানযুক্ত এবং হৃদয়গ্রাহী করতে, যখন অভিনেতারা পর্দায় গানের গলা মিলিয়ে ঠোঁট নাড়েন।
Traditionally, in Indian films, the voice for the songs is not provided by the actors, they are provided by the professional playback singers, to sound more developed, melodious and soulful, while actors lipsynch on the screen.

আগামী ৩১ মে সিঙ্গাপুরে পৌঁছানোর আগে তিনি সংক্ষিপ্ত সফরে মালয়েশিয়ায় গিয়ে সেদেশের নতুন নেতৃবৃন্দকে অভিনন্দন জানাবেন।
On 31 May, on my way to Singapore, I will make a brief halt in Malaysia to congratulate the new Malaysian leadership.

যোগাযোগের লক্ষ্যে কাঠামোগত ব্যবস্থার প্রসার, শ্রেষ্ঠ পন্থা-পদ্ধতিসম্পর্কে পারস্পরিক অভিজ্ঞতা ও পরামর্শ বিনিময়, ক্ষমতা ও দক্ষতা বৃদ্ধির লক্ষ্যেনতুন নতুন উদ্যোগ গ্রহণ এবং যৌথ প্রচেষ্টায় অভিযান গড়ে তোলার মাধ্যমে পারস্পরিকস্বার্থ রক্ষার কাজকে অনুসরণ করা যেতে পারে।
Creating a Structured Mechanism for Communication, Mutual Sharing of Best Practices, Creating New Initiatives for Capacity Building and Starting Joint Campaigns, are such areas which can be pursued in mutual interest.

অভিজ্ঞ পরিচারকরা মাঝেমধ্যে খ্রিস্টীয় পরিচর্যায় নতুন ব্যক্তিদেরকে এই দক্ষতা শেখাতে পারে।
Experienced ministers can sometimes teach this art to newer ones in the Christian ministry.

ডাউন পত্রিকার এক রিপোর্টে লিখেছে, "হুমায়ুন সাঈদের পৃথিবীতে প্রবেশ করুন; যেখানে অভিনব দক্ষতা ব্যবসার সাথে সম্পূর্ণভাবে মিশে যায়, যখন নতুন প্রকল্পগুলো ক্রমাগত চলমান থাকে তখন তার বেঞ্চমার্কগুলো সেট থাকে এবং একই সাথে যেখানে রোমান্টিকতা নিয়ে চর্চা করা হয়।
DAWN newspaper wrote "Enter the world of Humayun Saeed; where acting acumen is merged with a flair for business, benchmarks are set while new projects are constantly underway, and brooding romanticism rules supreme.

নিচের অভিজ্ঞতা দেখায় যে, কীভাবে শত শত ব্যক্তিরা তাদের দক্ষতাকে উন্নত করতে এই কার্যক্রমের দ্বারা সাহায্য পেয়েছে।
The following experiences illustrate how hundreds have been helped to a new level of ability through this program.

উন্নতির জন্য সর্বদা সুযোগ রয়েছে এবং আশা করা যায় যে, ভবিষ্যতে তিনি তার অভিনয় দক্ষতাকে আরও শাণিত করবেন ৷
There is always scope for improvement and one hopes that he will hone his skills in the years to come."

এই সিরিজে ইংল্যান্ডের পাঁচজন নতুন খেলোয়াড়ের অভিষেক ঘটে, যার মধ্যে অন্যতম হলেন দক্ষিণ আফ্রিকান বংশোদ্ভূত ক্রেগ কাইজওয়েটার, যা ইংল্যান্ড ক্রিকেট দলে বিদেশি-বংশোদ্ভূত খেলোয়াড়দের সংখ্যা নিয়ে বিতর্ক সৃষ্টি করে, বিশেষ করে প্রাক্তন ইংল্যান্ডের অধিনায়ক মাইকেল ভনকে নিয়ে।
England gave debuts to five players during the series, including South African-born Craig Kieswetter, which drew criticism over the number of foreign-born players in the England team, particularly from former England captain Michael Vaughan.

ঈশ্বরের বাক্যের জন্য ভালবাসা তাদেরকে তাদের বাড়ি থেকে দূরে গিয়ে উপাসনার জন্য নতুন নতুন বিল্ডিং তৈরির কাজ করতে প্রেরণা দেয়, যেখানকার ভাইরা হয়তো গরিব অথবা তাদের দক্ষতার অভাব আছে।—২ করিন্থীয় ৮:১৪.
Love for God’s Word moves them to travel long distances in order to share in building new places of worship in parts of the world where there is a need because of poverty or a lack of skills. —2 Corinthians 8:14.

এমনকি সীমিত ক্ষমতা থাকলেও প্রয়োজনে আমরা হয়তো একটি অভিধান ব্যবহার করে, আমাদের পড়ার দক্ষতায় ও যা পড়ছি সেগুলো বোঝার ক্ষেত্রে উন্নতি করার জন্য প্রচেষ্টা করতে পারি।
Even with limited abilities, we can put forth the effort to improve our reading skills and our comprehension of what we read, perhaps making use of a dictionary when necessary.

অনেক দক্ষিণ এশিয়ার অভিবাসী বা প্রবাসী কর্মীরা উচ্চতর শিক্ষা, ভালো বেতনের চাকুরী বা উন্নত জীবনযাপনের জন্যে পৃথিবীর বিভিন্ন যায়গায় যায়।
Many South Asian immigrants or migrant workers travel to distant places around the world in search of a better education, job or better living conditions.

আমাদের যদি কোন লক্ষণীয় কর্মক্ষমতা থাকে, তাহলে আমরা সেটাকে অন্যদের চেয়ে নিজেদেরকে বিশেষ কেউ দেখানোর জন্য কাজে লাগাব না বা এইরকম ভাব দেখাব না যে, মণ্ডলী শুধু আমাদের দক্ষতা ও অভিজ্ঞতার জন্যই দিন-দিন উন্নতি করবে।
If we possess a noteworthy ability, we will not use it to make ourselves look better than others, as if to imply that the congregation will prosper only because of our proficiency and know-how.

তখন আমার বয়স ছিল মাত্র ১৮ বছর আর কাপড়চোপড় ধোয়া ও রান্না সম্বন্ধে সামান্য অভিজ্ঞতা ছিল কিন্তু আমার দক্ষতাকে আমি যতই বাড়াতে থাকি ততই পরিস্থিতির উন্নতি হতে থাকে।
I was just 18 with little experience in laundry and cooking, but things improved as I developed my skills.

তাঁর অভিনয় এবং নাচের দক্ষতা দিয়ে নতুন করে বলার নেই।
His action and dancing skills are unparalleled.

তবে দক্ষিণ চীনে ফুজিয়ান প্রদেশে স্বল্প বেতনে কর্মরত অন্যান্য দেশের অবৈধ অভিবাসী (প্রধানতঃ মার্কিন) পিতামাতার পরিত্যাক্ত প্রায় ১০,০০০ বিদেশী শিশু রয়েছে।
However, in Fujian province in Southern China, there are about 10,000 left-behind foreign children whose parents are illegal immigrants to other countries (primarily the US) with low-paid jobs.

* Report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression (মত প্রকাশ ও অভিব্যক্তির স্বাধীনতার অধিকার এগিয়ে নেয়া এবং সুরক্ষার জন্যে বিশেষ প্রতিবেদকের প্রতিবেদন) – জাতিসংঘ
* Report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression – United Nations

(মথি ২৪:১৪) মণ্ডলীতে নতুন খ্রীষ্টান ব্যক্তিরা তাদের অভিজ্ঞ ভাইবোনদের কাছ থেকে শিখতে পেরেছিলেন যে কীভাবে দক্ষতার সঙ্গে প্রচার কাজ চালিয়ে যেতে হয়।
(Matthew 24:14) In the congregation new converts could learn from experienced fellow believers how to carry on the preaching work.

পরিচর্যায় দক্ষ হয়ে ওঠার জন্য নতুন অথবা কম অভিজ্ঞ প্রকাশকদের প্রশিক্ষণের প্রয়োজন।
To be effective in the ministry, new or less experienced publishers need training.