অর্থবহ তথ্য oor Engels

অর্থবহ তথ্য

Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels

information

naamwoord

voorbeelde

সৌন্দর্য অর্থবহ তথ্যের একটি অন্তর্নিহিত প্রয়োজন পূরণ করে।
Beauty meets an inherent need for meaningful information.

এই জাতীয় অনুশীলনের প্রায়শই গোপনীয় প্রকৃতির কারণে প্যারাফিলিয়াদের কোনওটির প্রকোপ বা প্রাদুর্ভাবের অর্থবহ তথ্যের অভাব হয়।
Meaningful information on the incidence or prevalence of any of the paraphilias are lacking due to the often clandestine nature of such practices.

উপাত্ত প্রক্রিয়াজাতকরণ (ইংরেজি: Data processing) হল এমন কিছু প্রণালীবদ্ধ কর্মকাণ্ডের সমষ্টিকে বোঝায় যা উপাত্ত সংগ্রহ ও সংগৃহীত উপাত্তকে অর্থবহ তথ্য বা জ্ঞানে রূপান্তরিত করে।
"Data processing is, generally, ""the collection and manipulation of items of data to produce meaningful information."""

ক্রমবর্ধমান জটিল কোয়ান্টাম সিস্টেমগুলি পরীক্ষামূলকভাবে নিয়ন্ত্রণ ও প্রস্তুত করার সক্ষমতা বৃহত্তর এবং গোলমালী ডেটা সেটগুলিকে অর্থবহ তথ্যে পরিণত করার ক্রমবর্ধমান প্রয়োজনীয়তা দেখা দেয়।
The ability to experimentally control and prepare increasingly complex quantum systems brings with it a growing need to turn large and noisy data sets into meaningful information.

অন্যদিকে, নারী ক্ষমতায়নের লক্ষ্যে এবং আর্থ-সামাজিক তথা রাজনৈতিক জীবনে মহিলাদের পূর্ণ ও অর্থবহ অংশগ্রহণ যে অন্তর্ভুক্তিমূলক উন্নয়নের একটি পূর্বশর্ত সে বিষয়েও সহমত পোষণ করা হয় এদিনের বৈঠকে।
The Prime Ministers noted that women’s full and meaningful participation in political, social and economic life is key to inclusive development and agreed to promote the empowerment of women.

সম্ভবত প্রযুক্তির সহায়তা ভারতের কঠোর দুর্নীতি বিরুদ্ধ আইনসমূহ, তথ্য জানার অধিকার সংক্রান্ত নিয়ম এবং গণতন্ত্রের আদর্শ অর্থবহ হয়ে উঠবে।
With the help of technology, India's stringent anti-corruption laws, Right to Information act and ideal of democracy just might become meaningful.

অন্যদিকে, নারী ক্ষমতায়নের লক্ষ্যে এবং আর্থ-সামাজিক তথা রাজনৈতিক জীবনে মহিলাদের পূর্ণ ও অর্থবহ অংশগ্রহণ যে অন্তর্ভুক্তিমূলক উন্নয়নের একটি পূর্বশর্ত সে বিষয়েও সহমত পোষণ করা হয় এদিনের বৈঠকে।
The Prime Ministers noted that womens full and meaningful participation in political, social and economic life is key to inclusive development and agreed to promote the empowerment of women.

একটি মান শৃঙ্খল পদ্ধতি বেসরকারী বা সরকারী সংস্থাগুলির মূল্যায়নের জন্য একটি অর্থবহ বিকল্পও দিতে পারে যখন সরাসরি প্রতিযোগিতা থেকে প্রকাশ্য পরিচিত তথ্যের ঘাটতি থাকে,যেখানে বিষয়টি সংস্থার সাথে তুলনা করা হয়, উদাহরণস্বরূপ, একটি সুপরিচিত অনুকূল শিল্প এর অনুকূল সংস্থাগুলির সাথে দরকারী সম্পর্ক স্থাপনের মাধ্যমে এর মূল্য ভালো উপলব্ধি করতে পারে।
A value chain approach could also offer a meaningful alternative to evaluate private or public companies when there is a lack of publicly known data from direct competition, where the subject company is compared with, for example, a known downstream industry to have a good feel of its value by building useful correlations with its downstream companies.

"আলোকিত দার্শনিক কন্ডোর্সেট, শাপিরো এবং হিউজেস দ্বারা উচ্চারিত মতো আলোকিত আদর্শের প্রতি দৃষ্টিভঙ্গি যুক্তি দিয়েছিলেন যে তথ্য সাক্ষরতা শিক্ষা "" গণতন্ত্রের ভবিষ্যতের জন্য অপরিহার্য, যদি নাগরিকরা তথ্য পাথরের পরিবর্তে তথ্য সমাজের বুদ্ধিমান শাপার হতে হয়, এবং মানবিক সংস্কৃতিতে, যদি তথ্য উত্পাদন এবং ব্যবহারের রুটিনের পরিবর্তে অর্থবহ অস্তিত্বের অংশ হয় তবে ""।"
"Drawing upon Enlightenment ideals like those articulated by Enlightenment philosopher Condorcet, Shapiro and Hughes argued that information literacy education is ""essential to the future of democracy, if citizens are to be intelligent shapers of the information society rather than its pawns, and to humanistic culture, if information is to be part of a meaningful existence rather than a routine of production and consumption""."

তথ্যকেআরও অর্থবহ করে তুলে GARV শুধুমাত্র গ্রাম ও পরিবারের তালিকারবাইরেও এক একটি গ্রামের বিদ্যুতায়নের প্রভাব সম্পর্কে সমীক্ষা রিপোর্টও তুলেধরেছে।
Sometimes we achieve awards by making one or two projects but the need of the hour is innovation at a mass scale.