আল্যাঁ জুপে oor Engels

আল্যাঁ জুপে

Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels

Alain Juppé

voorbeelde

প্রেম জিহাদের অভিযোগ প্রথম জাতীয় আলোচনার বিষয় হয় সেপ্টেম্বর ২০০৯-এ।
Allegations of Love Jihad first rose to national awareness in September 2009.

সিরাজ শব্দের অর্থ এমন বস্তু যা আলো সরবরাহ করতে পারে বা যার নিজের আলো আছে।
Luciform is a word that refers to anything that relates to, or has properties of light.

আমাদের কিছু ব্যাক্তিগত আলাপ আছে, অ্যাঞ্জেলো ।
A little privacy, please, Angelo.

কিছু যাযাবর আলান জাতি ৭ম শতকে এ অঞ্চলে বসতি স্থাপন করে এবং আলানিয়া রাজ্য প্রতিষ্ঠা করে।
Some Nomadic Alans settled in the region in the 7th century, forming the kingdom of Alania.

এতে বাইবেল নিয়ে আলোচনা হয়, যা একজন অভিজ্ঞ প্রাচীন পরিচালনা করেন।
This is a discussion of the Bible, presided over by an experienced elder.

আলেপ্পোতে প্রায় কয়েক হাজার তুর্কমেন আলেভিরা বসবাস করে।
Thousands of turkmen Alevis are living in Aleppo.

লুকানোর সেই জায়গা থেকে আমরা এক উজ্জ্বল আলো দেখতে পেয়েছিলাম।
From our hiding place, we saw a bright light.

প্রথমে অন্ধকার রাজ্য থেকে আলো সম্প্রসারিত হয়.
First passage from darkness to light.

প্রতিটি নতুন প্রজন্ম যে প্রশ্নে আলোড়িত, এতে তাঁরা খুঁজে পায় তার উত্তর।
Following each short scene the delegates answer a series of questions based on what they have been watching.

কলোগনিয় ভাষার উইকিপিডিয়া নিয়ে প্রথম আলোচনা অথবা সকল রিপুয়ারিয় ভাষার উইকিপিডিয়া খোলার ব্যাপারে ২০০৪ সালে জার্মান উইকিপিডিয়ায় আলোচনা শুরু হয়।
The first discussions about a Wikipedia in Colognian in the first place, or all Ripuarian languages on second thought, started 2004 in the German Wikipedia.

যে কোন নাইট ক্লাব, যে নুন্যতম প্রয়োজনীয় আলো জ্বালিয়ে রাখার শর্ত পালন করে না, তাদেরও প্রচলিত এই আইন মেনে চলতে হবে।
Any clubs that do not meet the minimum lighting requirement will need to continue to abide by the current law.

এছাড়াও লিবিয়ান আক্রাম উদযাপনের এই ছবি ফ্লিকারে প্রদর্শন করেছে, যে ছবিতে দেখা যাচ্ছে আতশবাজির আলোয় উজ্জ্বল ত্রিপোলির আকাশ।
Also, Libyan Akram shares this photograph on flickr of fireworks lighting the skies of Tripoli in celebration.

ডিসেম্বরের ৪ তারিখ জেনগি যুবরাজ আস সালিহ আলেপ্পোতে মৃত্যুবরণ করেন।
On 4 December, the crown-prince of the Zengids, as-Salih, died in Aleppo.

আর একটা জনপ্রিয় জায়গা স্ট্যালিন নিয়ে আলোচভনার হলো আব-পোকোজের ব্লগ।
Another popular place for discussions on Stalin was the blog of ab-pokoj.

এই বইয়ের গল্প গ্যাংস্টার আল কাপোনের জীবনী হতে অনুপ্রাণিত, যার ডাকনাম ছিল "স্কারফেস"।
Both the film and novel are loosely based upon the life of gangster Al Capone, whose nickname was "Scarface".

অন্যদের চেয়ে আলাদা হওয়ায় আমি কি লজ্জা পাই, নাকি যিহোবার সঙ্গে সম্পর্ক থাকার জন্য আলাদা বলে আমি গর্ববোধ করি?’
Am I ashamed to be different from others, or am I proud to stand out because of my relationship with Jehovah?’

কায়রোতে আল জাজিরার রিপোর্টার রাওয়া রাগেহ রাসায়নিক দ্রব্যের সাহায্যে আলোকচিত্রের অন্য একটি প্রকাশে, আল জাজিরার কায়রো অফিসের বাইরে আজ হুমকিস্বরূপ প্রচারপত্র ফেলার ছবি টুইট করেছেনঃ
In another development, Rawya Rageh, Al Jazeera's reporter in Cairo, tweets photographs of threatening flyers dropped outside Al Jazeera's Cairo offices today:

গাড়ি ভাঙার গ্যারেজে গেলে, কিছু আলামত পাওয়া যেতে পারে
They all belong to a junkyard near Incheon.

আর টলজি বিষ্ময় নিয়ে লক্ষ্য করেছেন যে কাতার- অবস্থিত আল জাজিরা ব্যাপারটা দেখছে:
And tallg notes his surprise that the Qatar-based Al Jazeera is tackling this issue:

থাইল্যান্ড তথা তৎকালীন শ্যামদেশ আক্রমণ ছিল আলাউংপায়া-র জীবনের শেষ অভিযান।
Along with the Battle of Mikatagahara it was one of the final battles in Takeda Shingen's long career.

সামরিক বাহিনী কর্তৃক মুরসিকে দপ্তর থেকে সরিয়ে দেয়ার পর মিশরে আল জাজিরায় সরাসরি সম্প্রচারিত আল জাজিরা মুবাশেরের প্রচার সাথে সাথে বন্ধ হয়ে যায়।
After Morsi was removed from office by the Army, Al Jazeera's Live Egypt service, Al Jazeera Mubasher, was immediately taken off air.

আল জাজিরা ইংরেজীর কায়রো প্রতিনিধি শেরিন তাদরস টুইট করেনঃ
Al Jazeera English Cairo correspondent Sherine Tadros tweeted: