ঋত্বিক ঘটক
Ritwik Ghatak
ঋতু oor Engels
ঋতু
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
season
en
quarter of a year
season
seasons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
আর যদিও তাদের তাঁবু তৈরির কাজ অবনমিত ও ক্লান্তিকর ছিল, তারা এটি করতে খুশি ছিলেন, এমনকি “দিবারাত্র,” ঈশ্বরের উদ্দেশ্যকে উন্নত করার জন্য—ঠিক যেমন অনেক আধুনিক-দিনের খ্রীষ্টানেরা আংশিক-সময়ের অথবা ঋতুভিত্তিক কাজ করে তাদের জীবিকা নির্বাহ করে, অবশিষ্ট অধিকাংশ সময় লোকেদের সুসমাচার শুনতে সাহায্য করার জন্য উৎসর্গ করে।—১ থিষলনীকীয় ২:৯; মথি ২৪:১৪; ১ তীমথিয় ৬:৬.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development Goalsjw2019 jw2019
স্থানীয় ঐতিহ্যটি ধারণ করে যে তিনটি ঋতু (বর্ষাকাল, ঠান্ডা এবং গরম) হয়, যেহেতু ক্লাইমেটোলজিস্টিকভাবে নির্ধারিত শুষ্ক মৌসুমে দুই মাস পরের চার মাসের তুলনায় লক্ষণীয়ভাবে গরম।
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markWikiMatrix WikiMatrix
কিন্তুসৌভাগ্যের বিষয় যে বর্ষা ঋতু সময় মত নিজের পদচিহ্ন অনুসরণ করে এগিয়ে আসছে।
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itpmindia pmindia
শহরটি গরম গ্রীষ্মের আর্দ্র মহাদেশীয় জলবায়ু (কোপেন: ডিএফএ) অঞ্চলের মধ্যে অবস্থিত, এবং চারটি স্বতন্ত্র ঋতু অনুভব করে।
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfWikiMatrix WikiMatrix
দ্বিতীয় পর্বটি 8 বুকসcanে 5 নম্বর স্থানে পৌঁছেছিল এবং এপ্রিল 2012 এ শীর্ষ মঙ্গা ছিল ঋতু দ্বিতীয় ভলিউম 11, 10 নম্বর স্থান পেয়েছে এবং সেশন ২ ভলিউম 1২ সংখ্যা 3 পৌঁছেছে।
What' s this nurse thing?WikiMatrix WikiMatrix
স্বাভাবিক ক্রিয়ামূলক সিস্টগুলি ঋতু চক্রের স্বভাবিক অংশ হিসাবে তৈরী হয়।
So the two of you decided to try and play Santa Claus?WikiMatrix WikiMatrix
তাই, আপনার মেয়ে যদিও বলে যে, সে ইতিমধ্যেই প্রথম ঋতুস্রাব সম্বন্ধে জানে, তবুও তার সঙ্গে আপনার এই বিষয়টা নিয়ে কথা বলা প্রয়োজন।
Somebody is knocking at the door.jw2019 jw2019
এটি জন্য চীনা ভ্যারাইটি শো আপ আইডল (ঋতু 2) (zh) পর্বের ১ এর জন্য প্রদর্শন করা হয়েছিল।
Money won' t be a concernWikiMatrix WikiMatrix
বরফ উপর সাত ঋতু এবং আমি কারো জীবন বাঁচাতে একটি বন্দুক দেখিনি ।
adopted by the Council on # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ডিহাইড্রোটেস্টোস্টেরন টেস্টোস্টেরন হতে নিঃসৃত হয়, যার মাত্রা বিভিন্ন ঋতুতে বিভিন্ন হয়: ফলে গ্রীষ্মকালে দাড়ি দ্রুত বাড়ে।
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthWikiMatrix WikiMatrix
বৃষ্টির ঋতু শেষের দিকে থাকায়, অনেকেই ভীত এ বৎসরের কম বৃষ্টিপাত হয়তো গ্রীষ্মে ভয়াবহ খড়ার কারণ হবে।
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedygv2019 gv2019
দ্বীপটির অর্থনীতি প্রধানত মাছ ধরার, কৃষি এবং ঋতু পর্যটন উপর নির্ভরশীল।
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectivesof the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsWikiMatrix WikiMatrix
ঋতুগুলোর পর্যায়ক্রমের পিছনে, একজন ব্যক্তি দেখতে পারেন যে, তাতে সৃষ্টিকর্তার হাত রয়েছে।
We' re here to help youjw2019 jw2019
সঙ্গীত রয়েছে বিভিন্ন ব্যঞ্জনার, যা ভিন্ন ভিন্ন ঋতু এবং উৎসবকে মূর্ত করে তোলে।
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayWikiMatrix WikiMatrix
ঋতু, জলবায়ু এবং আবহাওয়া এই সমস্তকিছু এক জটিল ব্যবস্থার সঙ্গে ওতপ্রোতভাবে জড়িত, যা জীবনকে বাঁচিয়ে রাখে।
I knowthat the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... sojw2019 jw2019
তিনি ২০১৫ সালের ঋতুতে একটি খেলা মিস করেননি যখন ডিপিএমএম ফুটবল ক্লাব শেষ দুই বার কাপ একটুর জন্য হেরে গিয়ে অবশেষে শিরোপা জিতেছিল।
Solar flare?WikiMatrix WikiMatrix
বেশীরভাগ বিদেশী পর্যটকদের জন্য, এটি পরিব্রাজক-উচ্চ-ঋতুতে (অধিক চাহিদার সময়ে) ২৫০ ডলার এবং পরিব্রাজক-নিম্ন-ঋতুতে (কম চাহিদার সময়ে) ২০০ ডলারের মতো খরচ হয়।
Prepare a barrier spiritual cleansingWikiMatrix WikiMatrix
যিহোবা ঈশ্বর সম্বন্ধে পৌল বলেছিলেন: “তিনি আপনাকে সাক্ষ্যবিহীন রাখেন নাই, কেননা তিনি মঙ্গল করিতেছেন, আকাশ হইতে আপনাদিগকে বৃষ্টি এবং ফলোৎপাদক ঋতুগণ দিয়া ভক্ষ্যে ও আনন্দে আপনাদের হৃদয় পরিতৃপ্ত করিয়া আসিতেছেন।”—প্রেরিত ১৪:১৭; গীতসংহিতা ১৪৭:৮.
A little guilt goes a long wayjw2019 jw2019
একটা গবেষণায় মহিলারা তাদের প্রথম ঋতুস্রাবের অভিজ্ঞতা বর্ণনা করতে গিয়ে এই শব্দগুলো ব্যবহার করেছিলেন, যেমন “ঘাবড়ে যাওয়া,” “যন্ত্রণাদায়ক,” “বিব্রতবোধ করা” এবং “ভয় পাওয়া।”
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersjw2019 jw2019
আমাদের সৌরজগৎ সৃষ্টি করার সময় ঈশ্বর ঘোষণা করেছিলেন: “আকাশমণ্ডলের বিতানে জ্যোতির্গণ হউক; সে সমস্ত চিহ্নের জন্য, ঋতুর জন্য এবং দিবসের ও বৎসরের জন্য হউক।”
She left a while back, buddyjw2019 jw2019
তারা সেই লোকেদের চোখে গৌরব পেতে চায়, যাদের পছন্দ ঋতু পরিবর্তনের সঙ্গে সঙ্গে পরিবর্তিত হয়।
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.jw2019 jw2019
উদাহরণ হিসেবে বলা যায়, এই শস্য শুধু কোন নির্দিষ্ট জায়গা বা ঋতুতে পাওয়া যেত না।
No, but something about her is worrying you plentyjw2019 jw2019
উত্তরাখণ্ডের লোক সংগীতের সাধারণ বিষয়গুলো হচ্ছে: প্রাকৃতিক সৌন্দর্য, বিভিন্ন ঋতুবৈচিত্র্য, উৎসবগুলো, ধর্মীয় ঐতিহ্যগুলো, সাংস্কৃতিক কাজকর্মগুলো, লোক গাথাগুলো, ঐতিহাসিক চরিত্রগুলো, এবং পূর্বসূরিদের সাহসিকতার কাহিনি।
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentWikiMatrix WikiMatrix
আবহাওয়া সংক্রান্ত উপাদানগুলোকে নিয়ন্ত্রণ করার তাঁর ক্ষমতাকে তিনি ব্যবহার করবেন, যাতে আবহাওয়া ও ঋতুচক্র মানবজাতির উপকারার্থে কাজ করে।
Is this... all that I am?jw2019 jw2019
বর্ষা মৌসুমে হার্নাই একটি উর্বর বৃষ্টির ঋতু হিসেবে পরিচিত।
Done at Brussels, # NovemberWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.