এতাবত্ oor Engels
এতাবত্
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
thus far
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
অতীতের ঘটনাটি সম্পর্কে অহেতুক পুনরুক্তি ও পুনরালোচনা করবেন না, পরিবর্তে এর সাথে জড়িত নীতিটি, কিরূপে সেগুলি প্রয়োগ করা হয় এবং স্থায়ী সুখের জন্য কেন সেগুলি এত গুরুত্বপূর্ণ তা আলোচনা করুন।
She needs a momjw2019 jw2019
শেষ ২১ দিনের যাবতীয় অনুষ্ঠান অবশ্য মন্দিরের ভিতরেই হয়ে থাকে।
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsWikiMatrix WikiMatrix
তাই, রাজা নবূখদ্নিৎসর সম্ভবত দানিয়েলকে এটা বিশ্বাস করাতে চেয়েছিলেন, দানিয়েলের ঈশ্বর যিহোবার চেয়ে বাবিলের দেবতা আরও শক্তিশালী।—দানি.
Mark my wordsjw2019 jw2019
যুক্তরাষ্ট্রের এই ত্রুটিপূর্ণ সন্ত্রাস দমন নীতি, যেটিতে সর্বত্র ড্রোন ব্যবহার করা হয়, তা সর্বত্র সমালোচিত, আর যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে এর বিরুদ্ধে ব্যাপক গনবিক্ষোভ অনুষ্ঠিত হয়েছে ।
I' ve already looked into it for myselfgv2019 gv2019
সাধারণত দক্ষিণাঞ্চল ও পার্বত্য এলাকায় আর্দ্রতা সবচেয়ে বেশি থাকে, কলম্বোর মত জায়গায় সারা বছর প্রায় ৭০% আর্দ্রতা থাকে, জুন মাসের দিকে মৌসুমী বায়ুর প্রভাবে তা সর্বোচ্চ ৯০% পর্যন্ত হয়।
Now you both received your instructions in the dressing roomWikiMatrix WikiMatrix
সৃষ্টিকর্তা যখন সেখান দিয়ে ‘গমন’ করেছিলেন তখন তিনি মোশিকে সীনয় পর্বতের আড়ালে দাঁড়াতে বলেছিলেন।
Come a little closer so that we can get a better look at youjw2019 jw2019
(১ তীমথিয় ২:৯, বাংলা ইজি-টু-রিড ভারসন) তাই, এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে, প্রকাশিত বাক্য বইয়ে ‘উজ্জ্বল ও শুচি মসীনা-বস্ত্র’ সেই ব্যক্তিদের ধার্মিক কাজকে প্রতিনিধিত্ব করে বলে বলা হয়েছে, যাদেরকে ঈশ্বর পবিত্র হিসেবে গণ্য করেন।
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWjw2019 jw2019
“হে আমার ভ্রাতৃগণ, তোমরা যখন নানাবিধ পরীক্ষায় পড়, তখন তাহা সর্ব্বতোভাবে আনন্দের বিষয় জ্ঞান করিও; জানিও, তোমাদের বিশ্বাসের পরীক্ষাসিদ্ধতা ধৈর্য্য সাধন করে।”—যাকোব ১:২, ৩.
Sounds like someone banging a pipe!jw2019 jw2019
আর একবার আমি আমার এই'ফরেভার পাপি'বাজারে ছেড়ে দিলে... দুনিয়ার মানুষ ওদেরকে এতোটাই ভালোবাসবে যে...
Dueling overridesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
পর্বতের চূড়ায় ওঠার কাছের হাইকিং-এর পথটি এই পুরাতন রেলপথের অংশ।
And death, I think,Is no parenthesesWikiMatrix WikiMatrix
(২ বংশাবলি ২৬:৩, ৪, ১৬; হিতোপদেশ ১৮:১২; ১৯:২০) ‘সচেতন হওয়ার আগে আমরা যদি ভুল পদক্ষেপ নিই’ এবং ঈশ্বরের বাক্য থেকে প্রয়োজনীয় পরামর্শ পাই, তা হলে আসুন আমরা বারূকের পরিপক্বতা, আধ্যাত্মিক উপলব্ধি এবং নম্রতা অনুকরণ করি।—গালাতীয় ৬:১, NW.
There' s a thought- I should have a cigarjw2019 jw2019
এতো ডিটেইলস কীভাবে পাবো, যাতে এটাকে বাস্তব মনে হয়?
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
অবশ্যই, সমস্ত যুবক-যুবতী যারা যিহোবাকে খুশি করার চেষ্টা করে তাদের সকলেরই আদর্শ পারিবারিক পরিস্থিতিগুলি থাকে না।
Gentlemen, I have two words for youjw2019 jw2019
আসাম হিমালয় নামটি বিভ্রান্তিকর, কারণ এই পর্বতশ্রেণীর কিছু অংশ দক্ষিণ-পূর্ব তিব্বত, বাকি অংশ ভূটান এবং ভারতীয় অঞ্চল এবং রাজ্য যেমন- উত্তর আসাম, সিক্কিম এবং অরুণাচল প্রদেশে অবস্থিত।
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeWikiMatrix WikiMatrix
আপনি হয়তো ভাবতে পারেন, ‘আমার পরীক্ষার ব্যাপারে যিহোবা কিছুই করছেন না বলে মনে হওয়ার অর্থ কি এই যে, তিনি আমার পরিস্থিতি সম্বন্ধে অবগত নন বা তিনি আমার জন্য চিন্তা করেন না?’
That is critically importantjw2019 jw2019
৮ রূৎকে যাতে ছেদকদের হয়রানির শিকার না হতে হয়, সেইজন্য বোয়সের যুবতী দাসীদের সঙ্গে থাকার এবং তারই জমিতে শস্য কুড়ানোর বিষয়ে তার প্রস্তাব মেনে নেওয়ার জন্য নয়মী তাকে অনুরোধ করেছিলেন।
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of thecustomsauthorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionjw2019 jw2019
এখানে হান, তিব্বতী আর হুইরা এক সাথে থাকত।
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to recordthe quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesgv2019 gv2019
কী এই চকচকে হলুদ রঙের ধাতুটাকে এত আবেদনময় করে তোলে?
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers Karamazovjw2019 jw2019
১৮ ঈশ্বরের বাক্য যুবক-যুবতীদেরকে তাদের “যৌবনকালের অভিলাষ হইতে পলায়ন” করতে সাহায্য করে।
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindjw2019 jw2019
আমি কখনোই তোদের মতো এত ত্যাঁদড় ছিলাম না ।
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h)ToriquddinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
তিব্বত স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলের সরকার কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত প্রথম বিশ্ববিদ্যালয় এটি।
Yeah, I promiseWikiMatrix WikiMatrix
দরখাস্ত প্রদানের দুই সপ্তাহের মধ্যে এতে ১০০,০০০ টি স্বাক্ষর সংগ্রহ করা হয়।
Ladies and gentlemen, Mr. Bob Harrisgv2019 gv2019
এতে তিনি আর্থিক সহযোগিতা প্রদান করতেন।
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksWikiMatrix WikiMatrix
মেক্সিকো, যুক্তরাষ্ট্রের উত্তরাংশ এবং কানাডায় এক বিচিত্র ঘটনা ঘটতে দেখা যায়, যার মধ্য দিয়ে কেউ এক একজন ভাবতে পারে যে প্রকৃতি কতটা বিস্ময়কর হতে পারে।
It could be anything, reallygv2019 gv2019
উদাহরণ হিসেবে বলা যায়, মাঝে মধ্যে উৎসর্গীকৃত খ্রীষ্টানেরা হয়তো ভাবতে পারেন যে ঈশ্বরকে সেবা করার জন্য তারা তাদের মনপ্রাণ ঢেলে যেসব কাজ করছেন তার আসলেই কোন মূল্য আছে কি না।
That' s what I' m talking aboutjw2019 jw2019
232 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.