কড়া oor Engels
কড়া
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
saucepan
en
deep cooking vessel
hard
severe
stiff
rough
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
হে কপটি, আগে আপনার চক্ষু হইতে কড়িকাট বাহির করিয়া ফেল, আর তখন তোমার ভ্রাতার চক্ষু হইতে কুটা গাছটা বাহির করিবার নিমিত্ত স্পষ্ট দেখিতে পাইবে।”—মথি ৭:১-৫.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docjw2019 jw2019
বিশ্বের অন্যতম বৃহৎ ফাস্ট ফুড চেইন স্টোর ম্যাকডোনাল্ডের ৬টি মহাদেশের ১২৬টি দেশে শাখা রয়েছে, এবং এ দেশগুলোতে তাদের মোট শাখার সংখ্যা ৩১,০০০-এরও বেশি।
I' il see about thatWikiMatrix WikiMatrix
এরা ঘরের পোকা মাকড় খেয়ে থাকে।
You know what I think?WikiMatrix WikiMatrix
কে নেকড়ে আর ভেড়ার বন্ধুত্ব ব্যাখ্যা করতে পারে?
Where Is the punjabl boy?globalvoices globalvoices
ম্যাকডোগাল তার গবেষণার ফলাফলকে কোথাও প্রকাশ করার পুর্বেই নিউ ইয়র্ক টাইমস এ আর্টিকেল নিয়ে একটি স্টোরি কভার করে, যার শিরোনাম ছিল "চিকিৎসক মনে করেন, আত্মার ওজন আছে" (soul has Weight, Physician Thinks)।
of merry crowds jostling and pitching and hustlingWikiMatrix WikiMatrix
এথনো অংশটুকু হলো তার ভারতীয় শাস্ত্রীয় সংগীতের শিকড়। আর পাঙ্ক হলো আজকের দিনে স্বাধীন নারী হিসেবে ভারতীয় নারীদের যে সংগ্রাম সেটার প্রকাশ ভঙ্গি।
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedglobalvoices globalvoices
বাবা খুব কড়া ছিল, আমরা খুব শাসনে মানুষ হয়েছিলাম কিন্তু বাবার বিশ্বস্ততা দেখে আমাদের তার কড়া শাসন মেনে নিতে কষ্ট হতো না।
What' s his name?Szilardjw2019 jw2019
ল্যাটিন আমেরিকার ওই সমস্ত লেখকেরা খুবই আলাদা, কিন্তু একটি বিষয়ে তাদের মিল রয়েছে যা আমাকে আকৃষ্ট করে; তারা বিশ্ব সম্প্রদায়ের জন্য ল্যাটিন আমেরিকার সেই সমস্ত জীর্ণ বিষয় নিয়ে আঁকড়ে থাকে না; যেমন মাদক, পতিতাবৃত্তি এবং হানাহানি।
No one runfaster than meglobalvoices globalvoices
প্রচারে গিয়ে যিহোবার কাছে শক্তি চেয়ে প্রার্থনা করে আমি প্রথম ঘরে কড়া নাড়ি।
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence herejw2019 jw2019
খড় দিয়ে তৈরি ঘরের চালার ভিতরের দিক পোকামাকড় অভেদ্য কাপড় দিয়ে আটকে দিন।
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.jw2019 jw2019
হসপিটাল যানবাহনের ব্যবস্থা করেছে, আর ভাল পয়সাকড়িও দিচ্ছে.
I' d use it as kindling!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
একটি গ্রামের ক্ষতিগ্রস্ত বিভিন্ন গোষ্ঠী এবং বেগবান বা সক্রিয় শক্তিকে চিহ্নিত করতে এতে একটি মাকড়সা মানচিত্র এবং ভেনচিত্রও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।
I don' t get itglobalvoices globalvoices
সরকারের প্রতিনিধি এবং হাইওয়ে নির্মাণ কাজের সাথে সংশ্লিষ্ট দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মীরা কড়িডোর ১১ এর যাত্রাপথে পড়া এই ওক গাছের কথা।
Steered wheels ...globalvoices globalvoices
এ ছাড়া, এটা সহজেই উকুন জাতীয় পোকামাকড়ের বাসা হয়ে উঠত।
The whole thing happened really fastjw2019 jw2019
স্নেইপের দেয়া হোমওয়ার্ক করার সময় সকল ছাত্রছাত্রীদের মধ্যে একমাত্র হারমায়নিই বুঝতে পারে যে, লুপিন একজন ওয়্যারউলফ বা নেকড়ে মানুষ।
then i should participate, tooWikiMatrix WikiMatrix
ক্ষমতা পেলে নেকড়েও সিংহ হয়ে যায় ।
So, do you want to go out sometime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
নদীর উঁচু তীরে এরা থামে ও ধীরে বয়ে চলা বাদামি জলের দিকে তাকায়, নাক দিয়ে জোরে আওয়াজ করে এবং পা দিয়ে শুকনো মাটিকে আঁকড়ে ধরে।
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesjw2019 jw2019
মৃত্যু ও ধ্বংস, শেষ বিচার সম্বন্ধে ভবিষ্যদ্বাণী, সমস্ত ভাল বিষয়কে বাদ দিয়ে যা বীভৎস ও অশুভ সেগুলোকে আঁকড়ে ধরা—এগুলোই হল মূল বিষয়বস্তু।”
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsjw2019 jw2019
তাই বাঁশ তৈরি পোকামাকড়গুলোর মাপজোকের সঠিকতা না থাকলে কী হবে, সেগুলোর নিখুঁত নকশা যে কারো মুগ্ধতা কাড়ে:
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelgv2019 gv2019
জাপানে, ম্যাকডোনাল্ডের এই ফ্রেঞ্চ ফ্রাই বিপর্যয় দেশটিতে এই রেস্তোরাঁর ক্রমাগত সমস্যায় পতিত হবার বাস্তবতাকে তুলে ধরছে, একই দিনে, এখন থেকে বছর খানেক আগে আগস্ট ২০১৩-এ ম্যাকডোনাল্ড হোল্ডিং জাপানের প্রধান হিসেবে সারাহ ক্যাসানোভা নিয়োগ প্রাপ্ত হয়ে আসার পর থেকে এই বিপর্যয়ের শুরু, যে কোম্পানিটি জাপানের ৩২৮০টি আউটলেট বা শাখা পরিচালনা করে।
That' s just a bumpgv2019 gv2019
কিন্তু, আমরা যারা যিহোবাকে ভালবাসি আর যীশুর মুক্তির মূল্যরূপ বলিদানের ভিত্তিতে তাঁর কাছে নিজেদের উৎসর্গ করেছি, যিহোবার দিন আসছে বলে আমাদের ভয়ে কুঁকড়ে থাকার কোন প্রয়োজন নেই।
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?jw2019 jw2019
আতিথিয়তা ও উষ্ণ সম্বর্ধনা জাপানি সমাজের শেকড়ে গ্রোথিত।
I find that hard to believegv2019 gv2019
কেন আমি এক আরামদায়ক জীবন ছেড়ে, মার্কস-লেনিনবাদী আদর্শকে আঁকড়ে রাখা দেশে রাজ্যের কাজকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে জীবনে ঝুঁকি নিয়েছিলাম?
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremelydissatisfied".jw2019 jw2019
আবার অন্যদেরকে বারবার মনে করিয়ে দিতে হয় এবং কাউকে কাউকে আরও কড়া করে বলে যেতেই হয়।
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madejw2019 jw2019
২০০৬ সালে যুক্তরাজ্যের স্বরাষ্ট্র অধিদফতর ব্যাকডোরের অনুপস্থিতি সম্পর্কে উদ্বেগ প্রকাশ করে এবং বিটলকারে ব্যাকডোর সরবরাহ করার উদ্দেশ্যে মাইক্রোসফটের সঙ্গে আলোচনার চেষ্টা চালায়, যদিও মাইক্রোসফটের একজন ডেভলপার নিয়ালস ফার্গুসন এবং অন্যান্য মুখপাত্ররা এ ইচ্ছা পূরণ করা হবে না বলে জানিয়েছেন।
I never felt so aliveWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.