কথা oor Engels

কথা

Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels

story

naamwoord

speech

naamwoord

word

verb noun interjection

words

verb noun

Soortgelyke frases

কথা শনাক্তকরণ
speech recognition

কথ্য ভাষা
spoken language

কথিত
called

কথ্য
spoken

অসটিকথিস
Bony fish

কথোপকথন করা
dialogue

নীরস কথাবার্তা
twaddle

নিদর্শন কথোপকথন
modal dialog

অগ্রসর হইয়া কথা বলা
accost

voorbeelde

তবে র্যাব তাদের আটকের কথা অস্বীকার করে।
The RAB came under scrutiny when eye-witnesses said that the abductors were clad in RAB uniform.

মহাযান বিশ্বাসের পিওর ল্যান্ড বৌদ্ধধর্ম এই ৩১টি জগৎ ছাড়াও আরেকটি বিশেষ স্থানের কথায় বিশ্বাস করে যাকে পিওর ল্যান্ড বা পবিত্র ভূমি বলা হয়।
Pure Land Buddhism of Mahayana believes in a special place apart from the 31 planes of existence called Pure Land.

যদিও এসবি ১০৭০ আইনের কিছু অংশ বাতিল হওয়ায় তা অভিবাসন-সমর্থিত কর্মীদের একটি বিজয় হিসেবে পরিলক্ষিত হয়েছে, তারপরও সেকশন ২(বি)তে বিপজ্জনক বিষয় রয়েছে, কারণ তা জাতিগত পরিচয় বহন করবে- যা নির্ভর করবে বাহ্যিক চেহারা ও কথা বলার উপর- এমনকি কেউ যদি আলাদাভাবে যুক্তরাষ্ট্রে জন্মায়ও।
Although the overruling of certain sections of law SB 1070 is a partial victory for pro-immigration activists, Section 2(B) represents a great danger because it will lead to racial profiling- based on appearance and how one speaks- even if the individual was born in the United States.

সবচেয়ে বড়ো কথা হল, যেকোনো শাস্ত্রীয় সিদ্ধান্ত সফল হওয়ার জন্য যিহোবা আশীর্বাদ করতে পারেন, যা মোশির দিনেও সত্য বলে প্রমাণিত হয়েছিল।—গণনা.
Jehovah, after all, can bless any Scriptural decision and make it work, which has been true since Moses’ day. —Num.

আমি কাল ওর সাথে কথা বলবো ।
I'll speak to him tomorrow.

তাই অন্যদেরকে “সদাপ্রভুর প্রশংসা’ করার জন্য প্রেরণা দিয়ে ১১৭ গীতের কথাগুলোকে মেনে চলার জন্য ছাত্রছাত্রীদেরকে উৎসাহ দেওয়া হয়েছিল।
The students were encouraged to fulfill what Psalm 117 says by urging others to “Praise Jah.”

কিন্তু শীঘ্রই আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে, আমরা একই অব্রাহাম সম্বন্ধে কথা বলছিলাম না।
I soon found out, though, that we were not speaking about the same Abraham.

আগে আমি সভায় গিয়ে এই ভেবে কোনো মন্তব্য না করে চুপচাপ বসে থাকতাম যে, কেউই আমার কথা শুনতে আগ্রহী হবে না।
“I used to sit there and never comment, thinking that nobody would want to hear what I had to say.

এরপর তিনি সেই মৌলিক সত্যটাকে এই কথা বলে আরও প্রসারিত করেছিলেন যে, মৃতেরা ভালোবাসতে বা ঘৃণা করতে পারে না এবং “সেই পাতালে কোন কার্য্য কি সঙ্কল্প, কি বিদ্যা কি প্রজ্ঞা কিছুই নাই।”
He then enlarged on that basic truth by saying that the dead can neither love nor hate and that “there is no work nor planning nor knowledge nor wisdom in the Grave.”

আমার সাথে গলা উচিয়ে কথা বলবেনা ।
Don't get loud with me.

আমি কিভাবে জানবো তোমার গায়ে কথা রেকর্ড করার তার লাগানো আছে কিনা?
How do I know you're not wired up?

এই কথাগুলো যুক্তরাষ্ট্রের প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি বিল ক্লিন্টন, ২০০৬ সালের মার্চ মাসে কানাডার অটোয়াতে একটা অধিবেশন চলাকালীন বলেছিলেন।
Former U.S. President Bill Clinton made that statement during a conference in Ottawa, Canada, in March 2006.

বাচ্চারা পুনরাবৃত্তি ভালবাসে এবং বেশ কয়েকবার দেখা কোন গল্প নিয়ে তারা কথা বলা শুরু করে।
Toddlers love repetition and soon begin to interact with a story they have experienced several times.

হ্যাঁ, এ নিয়ে পরে কথা হবে ।
Yeah, we'll talk about it later.

আমাদের ফিল্ম দেখার কথা ছিলো না?
Are we not watch the movie?

আপনার এলাকায় সাধারণত কোন বিদেশি ভাষায় কথা বলা হয়, সেই বিষয়ে জানার চেষ্টা করে তা শুরু করুন না কেন?
Why not start by noting which foreign languages are commonly spoken in your territory?

আগ্রহজনকভাবে, শয়তানও হবাকে এই কথা বলেছিল যে সে “ঈশ্বরের সদৃশ” হবে!—আদিপুস্তক ৩:৫.
Interestingly, Satan had also told Eve that she would be “like God”!—Genesis 3:5.

ও আরেক জনের উপর ভর করে কথা বলেছে ।
He spoke through a medium.

(যিশাইয় ২৬:১, ২) মহা উল্লাসের কথাগুলো সেই লোকেরা বলেছিলেন, যারা যিহোবাতে নির্ভর করেছিলেন।
(Isaiah 26:1, 2) These are the exultant words of people who trusted in Jehovah.

সবচেয়ে বড় কথা ২০১৮ সালের বিশ্বকাপ, যখন ইরমাতভের বয়স হবে ৪০, তখনও তিনি ফাইনাল খেলা পরিচালনার জন্য যথেষ্ট যোগ্য থাকবেন, যেটি রাশিয়ায় অনুষ্ঠিত হবে, সেখানে তার স্বদেশী ২৫ লক্ষ নাগরিক অভিবাসী নাগরিক হিসেবে জীবন যাপন করে থাকে।
Moreover, at 40 years of age he will still be comfortably eligible to referee the final of the 2018 tournament, to be held in Russia, where up to 2.5 million of his compatriots earn a living as migrant laborers.

প্রধানমন্ত্রী সারা দেশের আশা ও অঙ্গনওয়াড়ি কর্মীদের সঙ্গে ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে তাঁর সাম্প্রতিক মতবিনিময়ের কথা স্মরণ করেন।
The Prime Minister recalled his recent interaction with the ASHA and Anganwadi workers across the country, via video conference.

(লূক ১৩:২৪) কিন্তু “পরিশ্রান্ত” কথাটি (“উদ্যমী,” কিংডম ইনটারলিনিয়ার) দীর্ঘকালীন এবং কঠোর কাজকে ইঙ্গিত করে, প্রায়ই তার জন্য যথাযোগ্য পরিণাম পাওয়া যায় না।
(Luke 13:24) But “toiling” (“laboring,” Kingdom Interlinear) implies prolonged and fatiguing labor, often with no worthwhile outcome.

বিভিন্ন ঐতিহাসিক ঘটনা লিভোনীয় ভাষার লুপ্ত হওয়ার জন্য দায়ী: ত্রয়োদশ শতাব্দীতে ৩০,০০০ জন লিভোনীয় ভাষাতে কথা বলতেন।
Various historical events have led to the near total language death of Livonian: In the 13th century, speakers of Livonian numbered 30,000.

“তোমরা সকলে একই কথা বল,” পৌল পরামর্শ দেন।
“You should all speak in agreement,” exhorts Paul.

(খ) প্রেরিত ৪:১৮-২০ এবং প্রেরিত ৫:২৯ পদের কথাগুলো থেকে আমরা কী শিখতে পারি?
(b) What do we learn from the words of Acts 4:18-20 and Acts 5:29?