ক্রিয়া বিশেষ্য oor Engels

ক্রিয়া বিশেষ্য

Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels

verbal noun

naamwoord

noun formed from or otherwise corresponding to a verb

voorbeelde

ডেনিস বলে: “বিশেষ পূর্ণ-সময়ের পরিচর্যায় রাজ্যের কাজ করা এক বিশেষ সুযোগ।
Dennis says: “It is a privilege to serve Kingdom interests in special full-time service.

* (১ করিন্থীয় ১৪:৪০) এভাবে তারা অসংগতি প্রদর্শন করা এড়িয়ে চলবে, যা জগতের অনেক বিয়ের বৈশিষ্ট্য।—১ যোহন ২:১৫, ১৬.
* (1 Corinthians 14:40) They will thus avoid the outrageous displays that mark many worldly weddings. —1 John 2:15, 16.

এই ধরনের সমাজব্যবস্থা ছিল গ্রিসের আর্কেইক ও ক্ল্যাসিক্যাল যুগের বৈশিষ্ট্য।
The area is rich in archaeological artifacts from this era.

□ কিভাবে যীশু জাতিগুলিকে ন্যায়বিচার শিক্ষা দিয়েছিলেন?
□ How did Jesus teach justice to the nations?

বাইবেল অনুযায়ী, কারা এক বিশেষ উপায়ে যিহোবার লোক হিসেবে প্রমাণিত হয়েছে?
Who have been identified in the Bible as belonging to Jehovah in a special way?

আপনার এলাকার যিহোবার সাক্ষিরা, বাইবেল যা শিক্ষা দেয় তা বুঝতে আপনাকে সাহায্য করতে পেরে খুশি হবে।
Jehovah’s Witnesses in your community will be happy to assist you in understanding what the Bible teaches.

এই সময়ের মধ্যে বাইবেলের ইব্রীয় শাস্ত্র গ্রিক ভাষায় অনুবাদের কাজ শেষ হয়ে গিয়েছিল।
By that time, the Hebrew Scriptures were available in Greek.

১৩৯:১৪; ১৪৮:১-১০) যিহোবার সঙ্গে এক চুক্তির সম্পর্কে থাকা ইস্রায়েলীয়দের জন্য কী এক বিশেষ সুযোগই না ছিল!
139:14; 148:1-10) What a privilege it was for the Israelites to be in a covenant relationship with Jehovah!

‘আমি ইস্রায়েলের মধ্যে সবচেয়ে ক্ষুদ্র বংশের সদস্য,’ তিনি শমূয়েলকে বলেন।
‘I belong to the tribe of Benjamin, the smallest one in Israel,’ he tells Samuel.

আজকে সত্য খ্রিস্টানরা যিহোবার সাক্ষ্য বহন করার বিশেষ সুযোগ পেয়ে গর্বিত।
Today, true Christians are proud to have the privilege of bearing witness to Jehovah.

(মথি ৪:৪, ৭, ১০; ২১:১৩; ২৬:২৪, ৩১) পরবর্তীকালে, এই সব শিক্ষিত ব্যক্তিদের পরিচর্যার দ্বারা যিহোবার শিক্ষা পৃথিবীতে এগিয়ে গিয়েছিল।
(Matthew 4:4, 7, 10; 21:13; 26:24, 31) Afterward, Jehovah’s teaching was carried on in the earth by means of the ministry of such taught ones.

(গীতসংহিতা ১১৯:১০৫) সেই ব্যক্তিদের কাছে সত্যের অপূর্ব বার্তা নিয়ে যাওয়া কী এক বিশেষ সুযোগ, যাদের এটি অতীব প্রয়োজন!
(Psalm 119:105) What a privilege it is to carry the wonderful message of truth to those who are in dire need of it!

বায়োমেট্রিক সনাক্তকারী কিছু বিশেষ বৈশিষ্ট্য দ্বারা কোন ব্যাক্তিকে চিহ্নিত করে।
The "Identification field" uniquely identifies the fragments of a particular packet.

আমরা এই পত্রিকার নতুন বিন্যাসের কিছু বৈশিষ্ট্য ব্যাখ্যা করতে চাই।
We would like to explain some of the features of the new format of this magazine.

পরিশেষে, খ্রীষ্টানেরা যীশুর মৃত্যু বার্ষিকী উদ্যাপন করা শুরু করেন।
Finally, Christians have a special meeting on the anniversary of Jesus’ death.

পরবর্তীতে ও টি এভেরি প্রমাণ করেন যে, এই ব্যাকটেরিয়ার ক্যাপসুল তৈরির বৈশিষ্ট্য স্থানান্তরিত হয় ডি এন এ দিয়ে।
Subsequently, Oswald Avery demonstrated that the transforming substance was DNA.

আরেক ধরনের জটিল ধারাবাহিক প্রক্রিয়ায় বিশেষ ধরনের কোষ উৎপন্ন হয়, যেগুলো ক্ষতস্থানকে জোড়া লাগাতে সাহায্য করে।
In another complex series of events, special cells are generated that draw the edges of the wound together.

অন্নদামঙ্গল কাব্যের বৈশিষ্ট্য হল ছন্দ ও অলংকারের সুদক্ষ প্রয়োগ।
Luke's flaws include a copious helping of pride and stubbornness.

বিশ্বব্যাংকের অনুষ্ঠানিক লক্ষ্য হল বিশ্বব্যাপী দারিদ্র্য বিমোচন।
The World Bank's current strategy in Myanmar is to focus on rural development.

যিশাইয়ের বাক্যগুলি রাষ্ট্রসংঘ দ্বারা নয়, কিন্তু যারা যিহোবার শিক্ষায় সাড়া দেয় তাদের দ্বারা পরিপূর্ণ হয়েছে
The words of Isaiah are fulfilled, not by the UN, but by those who respond to Jehovah’s teaching

কিন্তু, ঈশ্বরের বাক্য আমাদের আশ্বাস দেয় যে শেষ আসবেই।
Yet, God’s Word assures us that the end will come.

এরা বিভিন্ন ধর্মভ্রষ্ট শিক্ষা, যেমন ত্রিত্বের শিক্ষা ছড়িয়ে দিয়েছিল, যে-শিক্ষার মূল ধারণা হল এক ঈশ্বরে তিন ব্যক্তি।
These promoted apostate teachings, such as the Trinity, the idea that there are three persons in one God.

ত্রিত্বে বিশ্বাস করে এমন অনেকে স্বীকার করে যে, তারা এই শিক্ষাকে ব্যাখ্যা করতে সমর্থ নয়।
Many who believe the Trinity admit that they are not able to explain this teaching.

ওয়ালডেনসেসদের শিক্ষা নখ্রীষ্টীয় দ্বৈত ক্যাথারি শিক্ষার বিপরীত ছিল, যাদের সাথে বেশির ভাগ গুলিয়ে ফেলা হয়।
The teachings of the Waldenses sharply contrasted with the non-Christian dualistic teachings of the Cathari, with whom they are often confused.

শোকের সময় প্রায়ই মানুষ রেগে যায়, বিশেষ করে হঠাৎ যদি কেউ মারা যায়।
Bouts of anger are often part of grieving, especially in cases of sudden, unexpected death.