খাপ খাওয়া oor Engels
খাপ খাওয়া
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
agree with
fit
suit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
বলিনি, তুমি এই বন্য পরিবেশে খাপ খাওয়াতে পারবেনা?
They can take it to the trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
আমি হয়তো এর সাথে খাপ খাওয়াতে পারবো ।
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
এটার সাথে খাপ খাওয়াও
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
এ খাপ খাওয়ানো প্রক্রিয়ার ফলে তার আচরণে পরিবর্তন আসে।
He' s not fineWikiMatrix WikiMatrix
আমি এবং অপসারণ Kipp থেকে কিছু উপাদান খাপ খাওয়ানো প্রয়োজন করত tars করছি.
So alive, so unaware of how precarious life can beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
এরা সাঁতারে পারদর্শী হওয়ায় এধরণের পরিবেশে সহজেই খাপ খাওয়াতে পারে।
Festus, we' re having a sporting eventWikiMatrix WikiMatrix
তুমি যদি খাপ খাওয়াতে আর শিখতে প্রস্তুত থাকো, তাহলে তুমি বদলাতে পারবে
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
এখন তার প্রয়োজন শান্তি, কিছু বিশ্রাম আর খাপ খাওয়ানোর জন্য কিছু সময়।
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardgv2019 gv2019
মওরিন সিহ ও একটা নতুন দেশে খাপ খাওয়ানোতে শরণার্থীদের সমস্যার কথা বলেছেন।
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammogv2019 gv2019
অতি সম্প্রতি, আধুনিক চিন্তাধারার সঙ্গে খাপ খাওয়ানোর জন্য এটাকে রদবদল করা হয়েছে।
Signing EMails and Files (Qualifiedjw2019 jw2019
এমনকি বেশকিছু মাস পরেও, আমরা ক্রমাগত খাপ খাওয়ানোর সমস্যাগুলি ভোগ করি, কিন্তু আমরা বুঝতে পারি না কেন।
About a third of the married men claim at least one experiencejw2019 jw2019
কিন্তু বিরূপ আবহাওয়ায় খাপ খাওয়াতে না পেরে ১৮৬৫ সালে যক্ষ্ণায় আক্রান্ত হয়ে তার স্ত্রী মারা যান।
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingWikiMatrix WikiMatrix
(মথি ৪:১০; ৬:৩১-৩৩; যোহন ১৫:১২, ১৩, ১৯) যীশু যাদের অপর মেষ হিসাবে গণ্য করেন আপনি কি সেই বর্ণনা অনুসারে নিজেকে খাপ খাওয়াতে পারছেন?
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingjw2019 jw2019
পাকিস্তান ডেইলি ফটো ছবি পোস্ট করেছে মানুষ কিভাবে দিন দিন বৃদ্ধি পাওয়া অসহ্য গরমের সাথে খাপ খাওয়াচ্ছেন।
Do we look like kidnappers?gv2019 gv2019
ক্যারেন যখন বললেন যে, নতুন মিশনারিদের এই অভ্যাসের সঙ্গে খাপ খাওয়াতে বেশি সময় লাগে না, তা শুনে আমরা খুব একটা অবাক হইনি!
How' s business at the Blue Parrot?jw2019 jw2019
আমি ২৬ বছর পূর্ণ সময়ের পরিচর্যায় ছিলাম তাই আমাদের পরিবর্তিত পরিস্থিতির সাথে প্রচুররূপে খাপ খাওয়াতে হয়েছিল।
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isjw2019 jw2019
কোষগুলো তার মাইক্রোপরিবেশ বোঝার ও এর সাথে খাপ খাওয়ার পদ্ধতি বের করেছে, যার ফলে তাদের অভিযোজন উন্নত হয়েছে।
take a breath and calm downWikiMatrix WikiMatrix
এই নতুন পরিবেশের সঙ্গে মানিয়ে নিতে হলে তাদের অবশ্যই, সেখানকার ভিন্ন সংস্কৃতিকে বুঝতে ও সেগুলির সঙ্গে খাপ খাওয়াতে হবে।
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storejw2019 jw2019
প্রজাতি বিলুপ্ত হয়ে থাকে যখন তারা পরিবর্তনশীল আবাসস্থলের সাথে আর খাপ খাওয়াতে পারে না কিংবা শক্তিশালী প্রতিযোগী উপস্থিত থাকলে।
Actually, it' s been a blastWikiMatrix WikiMatrix
তারা কি আমাদের রাজ্যের বার্তার প্রতি আকৃষ্ট হবেন, কারণ তারা দেখতে পাচ্ছেন যে আমরা তাদের সংস্কৃতির সঙ্গে খাপ খাওয়ানোর চেষ্টা করছি?
Jeez, I mean, I wishjw2019 jw2019
মাল্টিপটেনশিওলাইটদের তৃতীয় বড় শক্তি হচ্ছে- খাপ খাওয়ানোর ক্ষমতা। এটা হচ্ছে প্রয়োজন অনুসারে রুপান্তরিত হতে পারার ক্ষমতা, আর সেটা যেকোন অবস্থায়।
Where were you today at #: #?ted2019 ted2019
আর সাধারণত, এই শারীরিক পরিবর্তনগুলোকে আমরা দুশ্চিন্তা বা উদ্বেগ হিসেবে ব্যাখ্যা করি, কিংবা মনে করি এগুলো চাপের সাথে খাপ খাওয়াতে না পারার লক্ষণ।
Get out of here or I' il call policeted2019 ted2019
আর আমাদের বহু ধ্যান-ধারণাই তৈরি হয়েছে, এই শতাব্দীর পরিস্থিতিকে মোকাবেলার জন্য নয়, বরং বিগত শতকগুলির পরিস্থিতির সঙ্গে খাপ খাওয়ানোর জন্য।
That one' s inted2019 ted2019
উদ্ভিদের বৃক্ষরূপটি পরিবর্তিত পরিবেশের সাথে খাপ খাওয়ানোর প্রক্রিয়ায় উদ্ভব হয়েছে, যা একে সমান্তরাল বিবর্তনের একটি চিরায়ত উদাহরণে পরিণত করেছে।
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?WikiMatrix WikiMatrix
19532 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.