গতিময় oor Engels
গতিময়
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
dynamic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
এ ছাড়া, তিনি এও ব্যাখ্যা করেছিলেন যে, সেনাবাহিনীতে কাজ করার বিষয়টা একান্তই ব্যক্তিগত সিদ্ধান্ত।
This is my favourite ledger, this is!jw2019 jw2019
বাইবেল সতর্ক করে, “[ছলনাকারীর] রব মধুময় হইলে তাহাকে বিশ্বাস করিও না।”—হিতোপদেশ ২৬:২৪, ২৫.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this casejw2019 jw2019
যে-বিশ্বাসী স্বামীরা সুসময় অথবা দুঃসময় যখনই হোক না কেন, ক্রমাগত তাদের স্ত্রীদের প্রেম করে তারা দেখায় যে, মণ্ডলীকে ভালবাসা এবং এর যত্ন নেওয়া সম্বন্ধে খ্রিস্টের উদাহরণকে তারা যথাসম্ভব নিখুঁতভাবে অনুসরণ করে।
This is not why we are here todayjw2019 jw2019
(গীতসংহিতা ২৫:৪) বাইবেল এবং সোসাইটির প্রকাশনাদির ব্যক্তিগত অধ্যয়ন আপনাকে যিহোবার সঙ্গে আরও ভালভাবে পরিচিত হতে সাহায্য করতে পারে।
What was that?jw2019 jw2019
যদিও এসবি ১০৭০ আইনের কিছু অংশ বাতিল হওয়ায় তা অভিবাসন-সমর্থিত কর্মীদের একটি বিজয় হিসেবে পরিলক্ষিত হয়েছে, তারপরও সেকশন ২(বি)তে বিপজ্জনক বিষয় রয়েছে, কারণ তা জাতিগত পরিচয় বহন করবে- যা নির্ভর করবে বাহ্যিক চেহারা ও কথা বলার উপর- এমনকি কেউ যদি আলাদাভাবে যুক্তরাষ্ট্রে জন্মায়ও।
Little surpriseglobalvoices globalvoices
একটি খ্রীষ্টীয় পরিবারে, পিতামাতা উন্মুক্ত ভাববিনিময়কে উদ্দীপিত করেন তাদের সন্তানদের এমন বিষয়ে প্রশ্নগুলি জিজ্ঞাসা করতে উৎসাহ দিয়ে যা তারা বোঝে না অথবা তাদের উদ্বেগের কারণস্বরূপ হয়।
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.jw2019 jw2019
(মথি ৪:১-৪) তাঁর অল্প জিনিসপত্র প্রমাণ করেছিল যে, বস্তুগত লাভের জন্য তিনি তাঁর শক্তি ব্যবহার করেননি।
After several attempts, the car would not start.jw2019 jw2019
তিনি এমন এক সত্ত্বা যিনি আমাদের সাথে ভাববিনিময় করেন।”
My van' s stuck and I saw a sign for an innjw2019 jw2019
এটা এই পাখিকে কেবল তীব্র শীতের মধ্যে সুরক্ষিতই রাখে না কিন্তু সেইসঙ্গে এটা এমনিতে যে-গতিতে সাঁতার কাটতে পারত, তার চেয়ে দ্বিগুণ অথবা ত্রিগুণ গতিতে সাঁতার কাটতেও সক্ষম করে।
The shadows of the trees and the reedsjw2019 jw2019
এটা লক্ষণীয় যে, অধিকাংশ বিদেশির মতো তিনি শুধুমাত্র “ঈশ্বর” উপাধিটি ব্যবহার করেননি; মূল পাঠ্যাংশ অনুসারে, তিনি ঈশ্বরের ব্যক্তিগত নাম যিহোবাও ব্যবহার করেছিলেন।
That' s what you found out about, huh?jw2019 jw2019
ব্যক্তিগত ইতিহাস
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorjw2019 jw2019
ঘটনাক্রমে, গত সন্ধ্যাতেই অন্যান্য বন্দীদের দুরবস্থার জন্য আমাকে অভিযুক্ত করা হয়, কারণ আমি কুমারী মরিয়মের কাছে তাদের প্রার্থনায় যোগ দিতাম না।
There has been some discussion ofjw2019 jw2019
স্কটল্যান্ডের প্রাথমিক ফুটবলের সহিংসতা এই "ফুটবলের সৌন্দর্য "গুলিতে এই ষোড়শ শতকের কবিতায় স্পষ্ট হয়েছে: বোকা পেশী এবং ভাঙা হাড় অসঙ্গত দ্বন্দ্ব এবং নির্দয় আঘাত - বেনামী,ওল্ড স্কত হতে অনুবাদকৃত - বেনামী, পুরাতন স্কুলে অনুবাদ ১৫৫৫ খ্রিস্টাব্দে একটি বিশ্ববিদ্যালয়ে ফুটবলে (পিলা প্যাডেলিস) সবচেয়ে প্রাচীন রেফারেন্স আসে যখন অক্সফোর্ডের সেন্ট জবস কলেজে এটি নিষিদ্ধ ছিল।
You know nothing about it.I doWikiMatrix WikiMatrix
উল্লেখ্য, ২০১১ সালের ৭ জানুয়ারি ভোরবেলায় ভারতের কোচবিহার জেলার অন্তর্গত চৌধুরীহাট সীমান্ত চৌকির কাছে কাঁটাতারের বেড়া পার হওয়ার সময় গুলিবিদ্ধ হন বাংলাদেশী কিশোরী ফেলানী খাতুন।
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.gv2019 gv2019
বিগত বছরগুলোতে যারা নিহত হয়েছে তারা সম্ভবত ভেবেছিল, তাদের প্রতি কখনও এমনটা ঘটবে না।
Well, just about anything your little heart desiresjw2019 jw2019
(হাসি) এখানে একটি চার্ট রয়েছে যাতে বোঝা যাবে যে কখন এটি জনপ্রিয় হতে শুরু করে - তা হলো গত গ্রীষ্মে।
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on Octoberted2019 ted2019
রাশিয়ার উপকূলীয় অঞ্চল প্রিমরস্কিই কারাই সীমান্ত জুড়ে রয়েছে চীন ও উত্তর কোরিয়া এবং সেখানকার লোকজন সম্ভাব্য এক যুদ্ধের আশঙ্কায় রয়েছে। ২৩শে নভেম্বর ইয়োনপিয়ং অঞ্চলে উত্তর এবং দক্ষিণ কোরিয়ার মাঝে গোলাগুলি বিনিময়ের সংবাদ গভীর আগ্রহের সাথে লক্ষ্য করেছে।
My speCiality is night trainsgv2019 gv2019
রাজ্য সরকারের গত ২১ জুলাই জমা দেওয়া স্মারকপত্র অনুযায়ী একটি কেন্দ্রীয় দল গত ৭ – ১২ আগস্ট পর্যন্ত বিভিন্ন ক্ষতিগ্রস্ত এলাকায় গিয়ে সেখানকার ক্ষয়ক্ষতি খতিয়ে দেখেন।
Hit his chestpmindia pmindia
২০০৬ সালে তিনি মধুময়রা টেলিভিশন নাটকে অভিনয় করেন।
the people are talking about turning mother over to the governmentWikiMatrix WikiMatrix
প্রধানতঃ সরকারি এবং বড় ব্যক্তিগত সংস্থাগুলির মতো নির্দিষ্ট কিছু ক্ষেত্রে ভিপিএন ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া হলেও চীনের জোরালো ইন্টারনেট নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা সাম্প্রতিক বছরগুলিতে জনগণের এরকম এবং অন্যান্য একইধরনের সরঞ্জামাদি ব্যবহার প্রতিরোধ করার ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য সম্পদ নিয়োগ করেছে।
Effects on ability to drive and use machinesgv2019 gv2019
প্রকৃত সফলতা সেই বস্তুগত অথবা সামাজিক লক্ষ্যগুলো দ্বারা নির্ধারিত হয় না, যে-লক্ষ্যগুলোর অনুধাবন জগতের লোকেরা প্রায়ই করে থাকে।
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andjw2019 jw2019
‘ভাইব্র্যান্টগুজরাট’ শীর্ষ সম্মেলনে আমি আপনাদের সকলকে স্বাগত জানাই।
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.pmindia pmindia
১০০ টাকার প্রবেশমূল্যের বিনিময়ে প্রবেশ করতে পারবেন এই থিম পার্কে।
Yeah, well, they won' t be living much longerWikiMatrix WikiMatrix
প্রধানমন্ত্রী সারা দেশের আশা ও অঙ্গনওয়াড়ি কর্মীদের সঙ্গে ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে তাঁর সাম্প্রতিক মতবিনিময়ের কথা স্মরণ করেন।
She needs a mompmindia pmindia
বাহরাইনের রাজধানী মানামা অর্থনৈতিক পোতাশ্রয়ের বাইরে গত ২১ এপ্রিল জয়নব আলখাজাকে উপরের ছবির মত একাই প্রতিবাদ করতে দেখা যায়।
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleglobalvoices globalvoices
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.