চাপ দেওয়া oor Engels
চাপ দেওয়া
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
press
pressure
stress
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ধামাচাপা দেওয়া
An intruder!globalvoices globalvoices
একটা সিগারেটে চাপ দেওয়ার মতো করে ছিদ্রে চাপ দাও ।
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
সম্ভবত ডম্বলডোর এগুলো ধামাচাপা দেওয়ার চেষ্টায় আছে.
Come, what says Romeo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• কেন কারোরই অন্যকে বিয়ে করার জন্য চাপ দেওয়া উচিত নয়?
That' s him in the car.- No. I' il explain laterjw2019 jw2019
সরে পড়ার জন্য খ্রীষ্টানদের যেভাবে চাপ দেওয়া হয়েছিল
You' re suggesting we should go back in the closet?jw2019 jw2019
সেন্ড বাটনে চাপ দেওয়ার আগে আপনার কী বিবেচনা করে দেখা উচিত?
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herjw2019 jw2019
হেই, তোর কি দশ গ্র্যান্ড চাই বাটনে চাপ দেওয়ার জন্য?
If I kiss you, it' il make the sun go downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ঘরের আবর্জনাগুলো প্রতিদিন মাটি চাপা দেওয়া বা পুড়িয়ে ফেলা উচিত
All that work, and only this to showjw2019 jw2019
আমাকে সেই সময়ে কথিত “আমাদের বর্ণকে সমর্থন করার” জন্য চাপ দেওয়া হয়েছিল।
I' il take a shower.I' il leave on my own laterjw2019 jw2019
অন্যের ঘাড়ে দোষ চাপিয়ে দেওয়া।
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.jw2019 jw2019
জো কিং মনে করেন, টেলিফোন কোম্পানিকে সেবা উন্নত করার জন্য চাপ দেওয়া হয় নাঃ
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wastegv2019 gv2019
নিজেদের দোষকে অন্যের ওপর চাপিয়ে দেওয়া কত সহজ!
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .jw2019 jw2019
তখন আমার বয়স ১৮ বছর আর তাই আমাকে সামরিক বাহিনীতে যোগ দেওয়ার জন্য চাপ দেওয়া হয়।
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.jw2019 jw2019
তাদের মধ্যে ছিল একজন পঞ্চাশে পা দেওয়া ব্যক্তি।
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsgv2019 gv2019
সেন্ড বাটনে চাপ দেওয়ার আগে আমাদের উদ্দেশ্য কি আমাদের পরীক্ষা করে নেওয়া উচিত নয়?
Who are you buying all this for?jw2019 jw2019
সে তার বিশ্বাস আমার ওপর চাপিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করত না।
Even the lowest whisper can be heard over armiesjw2019 jw2019
• অল্পবয়সিরা, তোমরা কীভাবে সেই সময়ে সহ্য করতে পার, যখন তোমাদেরকে আপোশ করার জন্য চাপ দেওয়া হয়?
Prison' s a prisonjw2019 jw2019
এটা কি অন্যদের ওপর তোমাদের বিশ্বাসকে চাপিয়ে দেওয়া নয়?
What do you care?jw2019 jw2019
কিন্তু, যিশু খ্রিস্ট অন্যদের সেবা করার ওপর জোর দিয়েছিলেন, তাদেরকে চাপ দেওয়ার ওপর নয়।
Hey, what' s it aII about?jw2019 jw2019
অবশ্য, মরিয়মকেও সেই সুযোগটা হারাতে চাপ দেওয়ার জন্য যিশুকে বলাটা মার্থার ঠিক হয়নি।
We checked their vitals the whole way backjw2019 jw2019
শোকার্ত সাথিকে তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তগুলো নেওয়ার জন্য চাপ দেওয়া থেকে বিরত থাকুন।
In the event ofextreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionjw2019 jw2019
* মরিয়মও যাতে সেই সুযোগটা হারায় সেইজন্য যিশুর মাধ্যমে চাপ দেওয়াটা মার্থার ঠিক হয়নি।
You read Animal Farm?jw2019 jw2019
মিস্ স্কট অনেক চাপ দেওয়া সত্ত্বেও, আমার শিক্ষিকা দৃঢ়ভাবে বলেছিলেন, “এটা আমার সিদ্ধান্ত।”
They' re comingjw2019 jw2019
আরও মন্দ বিষয় হল, সেই অপরাধ চাপা দেওয়ার জন্য দায়ূদ সেই স্ত্রীর স্বামীকে হত্যা করেছিলেন।
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyoujw2019 jw2019
আরেকটি উদাহরণ হল জোরপূর্বক আইন চাপিয়ে দেওয়া।
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:jw2019 jw2019
73216 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.