ট্রয়ের ঘোড়া oor Engels

ট্রয়ের ঘোড়া

Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels

Trojan horse

eienaam

epic wooden horse

voorbeelde

মেনেস্তেউস ট্রয়ের ঘোড়া চালক অন্যতম যোদ্ধা ছিলেন।
The driver of the Mansoura service was amongst the dead.

তিনি ট্রোজান যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন এবং ট্রয়ের ঘোড়া নিয়ে শহরে যারা ঢুকেছিল তাদের একজন ছিলেন।
He fought in the Trojan War and was one of the men who entered the Trojan Horse.

স্টিভেন লো হল হংকংয়ের একটি বিশিষ্ট ঘোড়া মালিক, তার নামে অনেক ঘোড়া রয়েছে।
Steven Lo is also a prominent horse owner in Hong Kong, with many horses under his name.

ক্যাম্পাস দুটি পাহাড় জুড়ে ছড়িয়ে রয়েছে যা পশ্চিমাঘাট পর্বতের অংশ।
The campus is spread across two hills which are part of the Western Ghats.

তাঁর সমাধিটি বেদির ডানদিকের দেয়াল ঘিরে বিরাট আকারে রয়েছে।
His tomb is within the far right of the walled enclosure.

সংক্ষিপ্ত তালিকাটি প্রকাশ করা হয় ২০১৩ সালের ২৯ অক্টোবর, এবং তিনজন চূড়ান্ত প্রতিদ্বন্দীর নাম (মোটা হরফে লেখা রয়েছে) ঘোষণা করা হয় ২০১৩ সালের ৯ ডিসেম্বরে।
The shortlist was announced on 29 October 2013, and the three finalists (indicated in bold type) were announced on 9 December 2013.

নিয়মিত রেজিমেন্ট ২২ এসএএস এর হেয়ারফোর্ড সদর দপ্তর ও ঘাঁটি রয়েছে এবং পাঁচটি স্কোয়াড্রন (এ, বি, ডি, জি এবং সংরক্ষিত) ও একটি প্রশিক্ষণ উইং রয়েছে।
The regular regiment, 22 SAS, has its headquarters and depot in Hereford and consists of five squadrons (A, B, D, G and Reserve) and a training wing.

তাদের সর্বশেষ সমীক্ষার সংবাদে ডেঙ্গুর টীকা পরীক্ষার চূড়ান্ত পর্যায়ের ঘোষণা রয়েছে।
Their latest study is the basis of news reports announcing the final phase in testing the dengue vaccine.

ট্রয়ের ঘোড়া
Trojan horse

তিনি বলেন, ‘‘আমরা ইইউতে কোনো ট্রয়ের ঘোড়া চাই না৷''
"""We don't want any trojan horses in the EU,"""" she said."""

মেনেস্তেউস ট্রয়ের ঘোড়া চালক অন্যতম যোদ্ধা ছিলেন।
Menestheus was one of the warriors in the Trojan Horse.

ঘোড়াটি ফেলে রেখে পলায়নের ভান করে গ্রিকরা জাহাজে করে ওডিসিয়ুসের পরিকল্পনা মতে একজন লোক রেখে দেয়া হয়, যে ট্রয়বাসীদের বোঝায় যে, এই ঘোড়াটি তাদের অপরাজয়ের স্মারক হিসাবে উপহার দেয়া হয়েছে।
In the Aeneid, he pretended to have deserted the Greeks and, as a Trojan captive, told the Trojans that the giant wooden horse the Greeks had left behind was intended as a gift to the gods to ensure their safe voyage home.

ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র আণবিক “সাইন পোস্ট” রয়েছে, যেগুলো এই “ট্রাকগুলোকে” বামে না ডানে ঘুরতে হবে সেই সংকেত দেয়।
There are tiny molecular “sign posts” that tell these “trucks” to turn left or right.

সন্ত্রাসবাদীদের নিরাপদ ঘাঁটি ও আশ্রয়গুলিকে নির্মূলকরে দেওয়ারও ডাক দেন তাঁরা।
They also called upon all countries to work towards eliminating terrorist safe havens and infrastructure, in disrupting terrorist networks and financing channels, and stopping cross-border terrorism.

বর্তমানে আরও দুটি রেল-কম-রোড সেতু নির্মাণাধীন রয়েছে, দিঘা ও সোনপুর এবং মুঙ্গারে।
Two more rail-cum-road bridges are currently under construction, between Digha and Sonepur and at Munger.

লিওনার্ড হালকা মেশিনের নকশা করেছিলেন, যেটি ছিদ্রযুক্ত ডিস্ক ঘোরাতে বৈদ্যুতিক মোটরের ব্যবহার করতো, ফলে যার প্রতিরূপ দেয়ালে প্রদর্শিত হত।
Leonard designed light machines, which used electric motors to spin perforated discs, casting patterns of lights on the walls.

পূর্ব পাকিস্তানে পাকিস্তান নৌবাহিনীর চারটি গানবোট (রাজশাহী, যশোর , কুমিল্লা এবং সিলেটে) একটি পেট্রোল বোট (বালাঘাট) এবং একটি পিএনএস জাহাঙ্গির নামে একটি ডেস্ট্রয়ার ছিল।
The Pakistan Navy had 4 gunboats (Rajshahi, Jessore, Comilla, and Sylhet) a patrol boat (Balaghat) and the destroyer PNS Jahangir in East Pakistan.

আইটিউন স্টোরে আপনারা ভয়েসম্যাপ পাবেন। খুব শীঘ্রই আসা একটি এ্যান্ড্রয়েড সংস্করন পেতে আইটিউন স্টোরে চোখ রাখুন।
Find Voicemap in the iTunes store, and stay tuned for an Android version coming soon.

ট্রাম সিস্টেম বর্তমানে ১৩৯.৯ কি.মি. (৮৬.৯ মাইল) ট্র্যাক নিয়ে গঠিত, যার মধ্যে রয়েছে ১৪ কিলোমিটার (৮.৭ মাইল) দীর্ঘ দুটি র্যাপিড ট্রাম লাইন, যা ২১টি রুট এবং ৫২৩টি ট্রাম কার ব্যবহার করে।
The tram system currently consists of 139.9 km (86.9 mi) of track, including 14 km (8.7 mi) two Rapid Tram lines, served by 21 routes with the use of 523 tram cars.

বীন [রুশ ভাষায়] এবং জনপ্রিয় একটি আঞ্চলিক রুশ ছড়ার কোট পরিহিত ঘোড়া রয়েছে।
Bean [ru], and the Coat-Clad Horse from a popular Russian slang rhyme.

মার্ক ৫:৩৯-৪১—যারা মৃত্যুতে “ঘুমাইয়া রহিয়াছে,” তাদের পুনরুত্থিত করার ক্ষমতা যিশুর রয়েছে (“মারা যায়নি বরং ঘুমিয়ে আছে” স্টাডি নোট—মার্ক ৫:৩৯, nwtsty)
Mr 5:39-41 —Jesus has power over those “sleeping” in death (“has not died but is sleeping” study note on Mr 5:39, nwtsty)

ইতিমধ্যেই বাহরাইন সেন্টার ফর হিউম্যান রাইটসের প্রেসিডেন্ট পুলিশি হেফাজতে রয়েছেন। তাঁর অন্যান্য টুইটগুলোও তদন্তাধীন। তাই তিনি আরও দীর্ঘায়িত কারাদন্ড ঝুঁকির মধ্যে রয়েছেন।
The Bahrain Centre for Human Rights president is already in custody, under investigation for other tweets, and risks a lengthier jail sentence.