পারসা ইভানা oor Engels

পারসা ইভানা

Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels

Parsa Evana

voorbeelde

২০০টি কোম্পানীরও বেশি কোম্পানী এই ড্রাইভ বিভিন্ন সময় প্রস্তুত করেছে।
At times, convoys of over 200 cars have driven through tunnels in this manner.

১৯৭৫ সাল থেকে, "জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার" একটি বড় ইভেন্ট যা বর্ণাঢ্য কর্মসূচি, নৃত্য ও সঙ্গীতের মাধ্যমে প্রতি বছর আয়োজন করা হয়।
Since 1975, The "National Film Award" is a grand event that took place annually through a host of colourful programs, dance and music.

বিশ্ব মুসলিমাহ, মিস ওয়ার্ল্ড মুসলিমাহ নামেও পরিচিত, একটি বার্ষিক আন্তর্জাতিক সৌন্দর্য প্রতিযোগিতা এবং তরুণ মুসলিম নারী পুরস্কৃত করার ইভেন্ট যারা জন্য যারা বিচার করার জন্য দেখানো হয়েছে, একনিষ্ঠতা, মর্যাদা, ইসলামীক মূল্যবোধের এবং সমষ্টিগত উন্নয়নের প্রতি সচেতনতা বিচার করা হয়।
The World Muslimah, also known as Miss World Muslimah, is an international beauty pageant and awards event for young Muslim women who are judged to have shown dedication, reputation and concern for Islamic values and community development.

প্রোবারসে এস গ্রাতিস (স্প্যানিশ ভাষায়) এর ইভান রড্রিগুয়েজ সেই সব লোকদের মধ্যে যারা এ সমস্ত কথা বলছিল।
Ivan Rodriguez of Probarse es Gratis [es] was one of those people who said, “I was one of those skeptics, I admit it, I wouldn't even wager a piece of gum before the game.”

তিনি আরো প্রস্তাব করেন যে যেভাবে আমরা দিন-দিন প্রভাবিত হই, ঠিক সেইভাবে আমাদের আত্মা ভাল বা মন্দ কাজ অর্জন করে।
He also suggested that the way we feel day to day affects whether our soul is attaining good or evil.

সিম্যাক্স প্যাসিফিক হোল্ডিং পুনরায় রাস্তা্টি বাঁধানোর কাজ পায় জানুয়ারি ২০ তারিখে এবং রিভারসাইড ড্রাইভে কাজটি ৩১ মে নাগাদ শুরু হয়।
Cemex Pacific Holdings was awarded the contract for repaving the road on January 20 and construction began with the closure of the Riverside Drive intersection on 31 May.

পরবর্তীতে আসেন ইভান তুর্গেনেভ, যিনি ছোটগল্প ও উপন্যাস উভয় ধরনেই প্রসিদ্ধ ছিলেন।
Then came Ivan Turgenev, who mastered both short stories and novels.

ভারতের সহায়তায় সমগ্র শ্রীলঙ্কা দ্বীপে আপৎকালীন অ্যাম্বুলেন্স পরিষেবা সম্প্রসারণ উপলক্ষে এক লাইভ ভিডিও সংযোগ ব্যবস্থায় শনিবার ভাষণ দিলেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today delivered an address over live video link, on the occasion of the expansion of Emergency Ambulance Service over the entire island in Sri Lanka, with Indian Assistance.

] চ্যাম্পিয়নশিপ পূর্বে এক শো বা অন্য কোনও শো থেকে প্রতিযোগীতার জন্য প্রতিযোগীদের জন্য উপলব্ধ ছিল; "সুপারস্পো" ফরম্যাটটি ব্র্যান্ড এক্সটেনশনের সমাপ্তি চিহ্নিত করবে, জুলাই 2016 পর্যন্ত আসল ঘোষণার সমস্ত অনুষ্ঠান এবং লাইভ ইভেন্টগুলি সম্পূর্ণ WWE রস্টার দেখাবে।
Championships previously exclusive to one show or the other were available for wrestlers from any show to compete for; the "Supershow" format would mark the end of the brand extension, as all programming and live events from when the original announcement was made until July 2016 featured the full WWE roster.

কানাডার ইভা বার্টলেট, গাজায় এক কাতায়েফ প্রস্তুতকারকের সাথে সাক্ষাৎ করেছেন:
In Gaza, Canadian Eva Bartlett encounters a qatayef maker:

এই উদ্যোগটি চালু হয়েছে রেডিট-এ ড্যানিশ স্নায়ুবিজ্ঞানী মিকাহ অ্যালেন প্রস্তাবিত এবং টুইটারে ইভা ভিভলাট ও জেসিকা রিচম্যানের শুরু করা #পিডিএফশ্রদ্ধা হ্যাশট্যাগের সঙ্গে সঙ্গে।
The initiative took hold with Redditthis proposal from Micah Allen, a Danish neuroscientist, on Twitter with hashtag #PDFTribute started by Eva Vivalt and Jessica Richman.

ইউএক্স৩২এ নকশা করা হয় পুরনো স্যান্ডি ব্রিজ প্রসেসর দিয়ে, কম রেজুলেশনের পর্দা ও হাইব্রিড ড্রাইভ দিয়ে যাতে দাম কমানো যায়।
The UX32A was designed to be a cheaper Zenbook with a previous generation Sandy Bridge processor option, lower resolution screen and hybrid drive.

ডিবেট পলিটিকো প্রকাশ করেছে আর্জেন্টাইন মানবাধিকারবাদী ও নোবেল শান্তি পুরস্কার বিজয়ী এডলফো পেরেজ ইসকুইভেলের-এর একটা লেখা, যেখানে বলা হয়েছে, “বৃহৎ জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সয়াবিন তেল কোম্পানীগুলো সরকারকে কর কমানোর জন্য প্ররোচনা ও চাপ প্রয়োগ করছে।
At Debate ̈Politico [es] they published a text by Adolfo Perez Esquivel, a defendant of human rights in Argentina and Nobel Peace Prize winner, who sustains that “large national and international soybean companies are manipulating and pressuring the Government to lower the retentions.

বিয়ের প্রস্তাবের এই উদ্ভাবনী পদ্ধতিটি ওসাকা ইভেন্ট এবং প্রচার কোম্পানী ইমোশন রাইজ এর উদ্ভাবন, যেটি এ পর্যন্ত প্রায় ৩০০ এরও অধিক ফ্ল্যাশ মবের আয়োজন করেছে।
The innovative approach to marriage proposals is the brainchild of Osaka events and promotion company Emotion Rise, which has so far organized more than 300 flash mobs.

এ নাটকটি "বেস্ট রিভাইভাল" সহ চারটি অলিভিয়ার পুরস্কার জেতে।
The play eventually won four Olivier Awards including Best Revival.

১৯৯৯ সালে জ্যোতিঃপদার্থবিজ্ঞানী ফ্রেড অ্যাডামস এবং গ্রেগরি লাফলিন তাদের প্রকাশিত দ্য ফাইভ এজেস অফ দি ইউনিভার্স নামের বইতে প্রসারমান মহাবিশ্বের অতীত ও ভবিষ্যৎকে পাঁচটি যুগে ভাগ করেন।
Then, in their 1999 book The Five Ages of the Universe, the astrophysicists Fred Adams and Gregory Laughlin divided the past and future history of an expanding universe into five eras.

একজস হেলস আ্যাঞ্জেলস সদস্যপদ প্রত্যাশীকে অবশ্যই একটি ড্রাইভারস লাইসেন্স ও নুন্যতম ৭৫০ সিসি একটি সটরসাইকেলের মালিক হতে হবে।
In order to become a Hells Angels prospect, candidates must have a valid driver's license, a motorcycle over 750cc, and have the right combination of personal qualities.

1975 সালে, স্টিফেন হকিংয়ের একটি গণনা প্রকাশিত হয় যা প্রস্তাব দেয় যে, কালো ছিদ্র সম্পূর্ণ কালো নয় তবে ইভেন্ট দিগন্তের কাছাকাছি কোয়ান্টাম প্রভাবের কারণে একটি মৃদু বিকিরণ নির্গত হয়।
In 1975, Stephen Hawking published a calculation which suggested that black holes are not completely black but emit a dim radiation due to quantum effects near the event horizon.

বাহজাত বদর হাকিম এর মতো জনপ্রিয় গেমস নির্মানের জন্য প্রসিদ্ধ যা ২০০৫ এর প্রো ইভেলিউশন সকার ডিভিশনে ইএসডাব্লুসি টাইটেল জিতেছিল এবং ২০০৬ সালে শিরোনামে উঠে এসেছিল আর ২০০৪ আর ২০০৭ এ সৌদি আরবকে ফাইনালে নেয়ার জন্য অবদান রেখেছে।
Bahjat is responsible for phenomenon such as Badr Hakeem, who won the ESWC in 2005 playing in the Pro Evolution Soccer division, and was in the headlines in 2006, and for getting Saudi Arabia to the second round of the ESWC in both 2004 and 2007.

অনুষ্ঠানটি শুরু হয় ওশেন ভিলেজের প্রতিষ্ঠাতা গ্রেগরি বুচার এবং ইভেন্ট অর্গানাইজার রস অ্যাস্টেনগো'র শুভেচ্ছাবাণী দিয়ে।
The festivities started officially with greetings from Gregory Butcher, founder of Ocean Village, and Ros Astengo, event organiser of Ocean Village.

গ্লোবাল ড্যাশবোর্ড ব্লগে এলেক্স ইভান্স যা জানা গেছে তার সারসংক্ষেপ দিয়েছেন:
On the Global Dashboard blog, Alex Evans summarizes the findings:

তবে কিছু কিছু চিন্তাবিদ সোৎসাহে ডারউইনের তত্ত্বকে গ্রহণ করেছিলেন; ডারউইনের লেখা পড়ার পর হার্বার্ট স্পেন্সার "সারভাইভাল অব দ্যা ফিটেস্ট" শব্দমালাটি প্রস্তাব করেন, যা তত্ত্বটির সারমর্ম হিসেবে ব্যাপক জনপ্রিয়তা লাভ করেছে।
However, some thinkers enthusiastically embraced natural selection; after reading Darwin, Herbert Spencer introduced the phrase survival of the fittest, which became a popular summary of the theory.