প্রধান বন্দর oor Engels
প্রধান বন্দর
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
main port
major port
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ঊনবিংশ শতাব্দীতে কলকাতা বন্দর ছিল ব্রিটিশ ভারতের প্রধান বন্দর।
Your brother, Santino, they killed himWikiMatrix WikiMatrix
কেরালায় ১ টি প্রধান বন্দর ৩ টি ইন্টিমিডেট বন্দর ও ও ১৪ টি ছোট বন্দর রয়েছে ।
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestWikiMatrix WikiMatrix
এটি লন্ডনের প্রধান বন্দর এবং কাগজ আমদানি আমদানির জন্য যুক্তরাজ্যের প্রধান বন্দর।
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.WikiMatrix WikiMatrix
যেখানে পাফঃ নগর ছিল রাজধানী ও প্রধান বন্দর, তা হলে কেন তারা সালামীতে এসেছিল?
I' ve charted stars and they' re always constantjw2019 jw2019
এটি সৌদি আরবের প্রধান বন্দর, যা মক্কা ও মদিনার পবিত্র শহরগুলোতে সেবা প্রদান করে চলেছে।
We love elegant uniforms because we look well wearing themWikiMatrix WikiMatrix
কিছুকালের মধ্যে এটি প্রশান্ত মহাসাগরে স্পেনীয় বাণিজ্যের প্রধান বন্দরে পরিণত হয়।
Your Majesty.- I came to see the KingWikiMatrix WikiMatrix
১৭৫৮ সালে মূলটি স্থাপিত হয়েছিল যার ফলে পরবর্তী সময়ে কলকাতা ভারতের প্রধান বন্দরে পরিণত হয়েছিল।
What are you doing here?jw2019 jw2019
সমস্ত প্রধান প্রধান বন্দরেই নথিপত্রসংরক্ষণের কাজে ডিজিটাল পদ্ধতির আশ্রয় গ্রহণ করা হচ্ছে।
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.pmindia pmindia
গান রাজবংশে, এটি গুয়াংঝো এবং কুইনঝুয়ের সাথে বৈদেশিক বাণিজ্যের তিনটি প্রধান বন্দর শহরগুলির একটি।
Really not looking to talk on that topic.HeyWikiMatrix WikiMatrix
যখন ১০০ খ্রিস্টাব্দে ক্রুসেডাররা হাযইফা জয় করে, তখন এটি গালিলের রাজধানী তিবিরিয়া নামে একটি গুরুত্বপূর্ণ শহর ও প্রধান বন্দর হয়ে ওঠে।
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearWikiMatrix WikiMatrix
জেলাটির অন্যান্য প্রধান শহরের মধ্যে রয়েছে শেরখান বন্দর, যেটি তাজিকিস্তান থেকে আফগানিস্তানের প্রধান বন্দর হিসেবে কাজ করে থাকে।
Nah, this ain' t between me and you, homeyWikiMatrix WikiMatrix
এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রশান্ত মহাসাগর উপকূলের প্রথম প্রধান বন্দর ছিল যা কন্টেইনার জাহাজগুলির জন্য টার্মিনাল তৈরি করেছিল।
The next day was SaturdayWikiMatrix WikiMatrix
বন্দরটি একটি প্রধান জ্বালানি ভরার এবং ট্রান্সশিপমেন্ট কেন্দ্র হিসাবে কাজ করে এবং এটি প্রতিবেশী ইথিওপিয়ায় আমদানি এবং রপ্তানি করার জন্য প্রধান বন্দর।
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuWikiMatrix WikiMatrix
অন্যান্য প্রকল্পগুলির মধ্যে রয়েছে – ১০টি গ্রিনফিল্ড বিমানবন্দর, ৫টি নতুন প্রধান বন্দর, ১১১টি নদীপথ থেকে জাতীয় জলপথ হিসাবে ঘোষণা, ৩০টিরও বেশি লজিস্টিক পার্ক প্রভৃতি।
This your subtle way of sending me a message, Director?pmindia pmindia
ভারতের বাণিজ্যিক কেন্দ্র, মুম্বাই থেকে দক্ষিণে ম্যাঙ্গালোরের প্রধান বন্দর পর্যন্ত কোঙ্কান রেলওয়ে ব্যাবসা-বাণিজ্যকে অনেক সুবিধা করে দিয়েছে।
I went lookin ’ for youjw2019 jw2019
প্রাচীন ভারতে সোপারা ও কল্যাণ নামক দুটি প্রধান বন্দর ছিল, যার দ্বারা গ্রীস ও মেসোপটেমিয়ার মতো প্রাচীন সাংস্কৃতিক দেশের সাথে বাণিজ্য চলতো।
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?WikiMatrix WikiMatrix
সোভিয়েত সহযোগিতার ফলে চট্টগ্রাম শীঘ্রই একটি প্রধান বন্দর হিসেবে পূর্বের অবস্থান ফিরে পায় এবং ১৯৭৩ সালে এর ধারণক্ষমতা যুদ্ধপূর্ব ধারণক্ষমতাকে ছাড়িয়ে যায়।
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillWikiMatrix WikiMatrix
কোরিয়ার দক্ষিণাঞ্চলের প্রধান বন্দর নগরী পুসানে, ঘটনাক্রমে দুজন বধির ব্যক্তির সঙ্গে একজন সাক্ষির দেখা হয়, যারা এক টুকরো কাগজের মধ্যে লিখেছিল: “আমরা পরমদেশ ভালবাসি।
This is your seatjw2019 jw2019
রোসারিওর অনেক ডাকনাম আছে; এরমধ্যে অন্যতম হল “দি আর্জেন্টিনিয়ান শিকাগো”, কারন শস্যদানার জন্য এটা ছিল প্রধান বন্দর, সিসিলীয় দস্যু সর্দার “চিকো গ্র্যান্ডে” এবং “চিকো চিকো” এর কারনেও এ নামকরণ হয়ে থাকতে পারে।
Who is it you are protecting?gv2019 gv2019
তিনি পাকিস্তানের করাচী বন্দর আক্রমণের প্রধান রূপকার ছিলেন তিনি।
He got two step closer to the door than any living soul before himWikiMatrix WikiMatrix
ভিয়া অরেলিয়া রাস্তা গল প্রদেশ ও আইবেরিয়ান উপদ্বীপের অভিমুখে উত্তর দিকে প্রসারিত হয়েছিল আর ভিয়া অসটেনসিস্ অস্টিয়ার অভিমুখে বিস্তৃত হয়েছিল, যেটা আফ্রিকা থেকে আসার ও আফ্রিকার দিকে সমুদ্রযাত্রা করার জন্য রোমের প্রধান বন্দর ছিল।
Maybe you should start coming back here... for youjw2019 jw2019
আলেকজান্দ্রিয়া শহরে মোট চারটি বন্দর রয়েছে; পশ্চিম বন্দর (ওয়েস্টার্ন পোর্ট) যা দেশের প্রধান বন্দর এবং দেশের প্রায় ৬০ শতাংশ রপ্তানি ও আমদানী পরিচালনা করে, পশ্চিম বন্দরের পশ্চিমাঞ্চলে ডেখলা বন্দর অবস্থিত, পূর্ব বন্দর (ইস্টার্ন পোর্ট) যা একটি ইয়টিং আশ্রয় এবং উত্তরপূর্বের রয়েছে আবু কীর বন্দর।
Didn' t you recognize her?WikiMatrix WikiMatrix
সেখানে তিনি মায়ানমার সরকারের বেসরকারীকরণ বিষয়ে আলোচনা করেছেন। দেশটি তার প্রধান বিমান বন্দর এবং বিমান পরিচালনা বেসরকারি খাতে ছেড়ে দেবার জন্য এখন প্রস্তুত।
We' il go get the crowngv2019 gv2019
১৮৪০ এর দশকে, শিকাগো একটি প্রধান শস্য বন্দর হয়ে ওঠে, এবং ১৮৫০ এবং ১৮৬০ এর দশকে শিকাগো এর শুয়োরের মাংস এবং গরুর মাংসের শিল্প প্রসারিত হয়।
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.WikiMatrix WikiMatrix
যদিও এখানকার পানির গভীরতা তেমন নেই, তবুও বসরা ইরাকের প্রধান সমুদ্র বন্দর; এটি উম কসর বন্দরের মাধ্যমে পরিচালিত হয়।
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatWikiMatrix WikiMatrix
617 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.