বেগুন ভর্তা oor Engels
বেগুন ভর্তা
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
baingan bartha
en
South Asian dish, that originated in Punjab, bearing a resemblance to baba ghanoush
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ব্যক্তির গুরুত্বের ওপর নির্ভর করে গুরুত্ব আরোপ করা হতো এ ব্যাপারে।
Solar flare?WikiMatrix WikiMatrix
“যাহারা তোমার নাম জানে, তাহারা তোমাতে বিশ্বাস রাখিবে [“নির্ভর করবে,” NW]।” —গীতসংহিতা ৯:১০.
Measures # andjw2019 jw2019
আপনার যদি সহজ ভাষা পছন্দ হয় তাহলে মানবিক নয়তো বানিজ্য বিভাগে ভর্তি হয়ে যান ।
So...... as Karras was about to slip out of his bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
তিনি নতুন দিল্লীতে বিমান বাহিনীর গোল্ডেন জুবিলী ইন্সিটিউট-এ ভর্তি হন।
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedWikiMatrix WikiMatrix
কতখানি মিহিভাবে গুঁড়ো করা হবে তা নির্ভর করে কীভাবে কফি বানানো হবে তার ওপর।
And that girl in the lake identifiedjw2019 jw2019
বাজারে ছাড়লে, লোকে $ ২০০ ডলার করে কিনবে... আমার ব্যাগ ভর্তি গরম নিঃশ্বাসের ।
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
বাইবেল কী শিক্ষা দেয় তা লক্ষ করুন: “আমি সদাপ্রভুর বিষয়ে বলিব, ‘তিনি আমার আশ্রয়, আমার দুর্গ, আমার ঈশ্বর, আমি তাঁহাতে নির্ভর করিব’।”—গীতসংহিতা ৯১:২.
What a spectacle!jw2019 jw2019
বুদ্ধিমান বুভরা কানে প্লাগ লাগিয়ে তোমাদের কাজ শুরু করে দাও.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
যোষেফ নিশ্চয়ই বড় বড় সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় যিহোবার ওপর নির্ভর করার গুরুত্ব বুঝতে পেরেছিলেন।
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialjw2019 jw2019
(গীতসংহিতা ১৪৩:৯) আধ্যাত্মিক দুর্যোগ থেকে আমাদের নিরাপত্তা সর্বশক্তিমানের গুপ্তস্থানে বাস করার উপর নির্ভর করে।—গীতসংহিতা ৯১:১.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesjw2019 jw2019
যখন পরিত্রাণ এবং প্রকৃত শান্তি ও নিরাপত্তার মতো বিষয়গুলো আসে, তখন আমরা একমাত্র যিহোবার ওপর নির্ভর করে বিজ্ঞ হই।—গীতসংহিতা ১৪৬:৩.
so this lawyer fellow says to mejw2019 jw2019
কিন্তু গীতরচক যেমন করেছিলেন ঠিক তেমনি আমিও যিহোবাকে বলতে পারি: “‘তিনি আমার আশ্রয়, আমার দুর্গ, আমার ঈশ্বর, আমি তাঁহাতে নির্ভর করিব’।”—গীতসংহিতা ৯১:২.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schooljw2019 jw2019
অবশেষে সে তেহরানের আজাদ বিশ্ববিদ্যালয়ে রাষ্ট্রবিজ্ঞান বিভাগে ভর্তি হবার সুযোগ পায়।
hey, so you raised all the money you neededglobalvoices globalvoices
আমরা যদি আধ্যাত্মিক চাহিদাগুলো মেটানোর জন্য বস্তুগত বিষয়গুলোর ওপর নির্ভর করি, তাহলে আমরা হতাশ হব।
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symboljw2019 jw2019
১৯৯০-এর দশকে তালিবান সরকার বাদ্যযন্ত্র নির্ভর সঙ্গীত এবং জনসাধারণের জন্য তৈরি করা অসংখ্য সঙ্গীত নিষিদ্ধ করে।
I flew with him during the warWikiMatrix WikiMatrix
তিনি সঙ্গীতে একটি ডিগ্রী নেয়ার জন্য লিডস বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হন এবং তার গানের জীবনে মনোনিবেশ করেন।
Leave the country, or you are going to dieWikiMatrix WikiMatrix
এই প্রসঙ্গে তিনি কয়লা ব্লক নিলাম ও রান্নার গ্যাসের ভর্তুকিতে নগদ সুবিধা হস্তান্তরের কথা উল্লেখ করেন।
You had no reasonpmindia pmindia
সনাতনীভাবে বেশির ভাগ বড় জমিদার তাদের জমিদারি ব্যবস্থাপনার জন্য তাদের নায়েব গোমস্তাদের ওপর নির্ভর করতেন।
PHARMACEUTICAL FORMWikiMatrix WikiMatrix
যিহোবার ওপর নির্ভর করার গুরুত্ব সম্বন্ধে কী এক শিক্ষাই না আমরা পাই!
Tout de suitejw2019 jw2019
পরবর্তীতে তিনি মুম্বইয়ের এলফিনস্টোন কলেজের বিজ্ঞান বিভাগে পড়াশুনার জন্য ভর্তি হন কিন্তু ১২তম গ্রেডে অসফল হওয়ার ফলে তিনি বিজ্ঞান বিভাগ বর্জন করেন।
I don' t know what brought you together but don' t ever part!WikiMatrix WikiMatrix
১৯২০ সালে তিনি আজারবাইজান রাষ্ট্রীয় বিশ্ববিদ্যালয়ে ফলিত চিকিৎসা বিভাগে ভর্তি হন, কিন্তু আগ্রহের অভাবের কারণে তিনি ওরিয়েন্টাল স্টাডির দিকে অগ্রসর হন।
Look, I promiseWikiMatrix WikiMatrix
৩৪:১৫) তাই, আমাদের সমস্ত চিত্তে যিহোবার ওপর বিশ্বাস বা নির্ভর করা ও সেইসঙ্গে নিজ বিবেচনায় নির্ভর না করা কতই না গুরুত্বপূর্ণ!—হিতো.
You wanna get breakfast?jw2019 jw2019
(ইয়োব ২:৯, ১০) তার নীতিনিষ্ঠা তার পরিবারের সমর্থনের ওপর নয় কিন্তু যিহোবার সঙ্গে তার ব্যক্তিগত সম্পর্কের ওপর নির্ভর করেছিল।
Dreamy as everjw2019 jw2019
আমি ঈশ্বরে নির্ভর করিয়াছি, ভয় করিব না।”—গীতসংহিতা ৫৬:৩, ৪.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportjw2019 jw2019
9643 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.