বেসরকারী আইন oor Engels
বেসরকারী আইন
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
private law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
গত চার বছরে ১৪০০’র ও বেশি পুরনো আইন সরকার বাতিল করেছে।
We was hopin ' Zeb might be goin ' with uspmindia pmindia
সাধারণ মানুষের দাবীর মুখে সরকার আইনের "খ" তফশিলটি বাতিল করে।
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatWikiMatrix WikiMatrix
তবে বেশীর ভাগ সরকারি কর্মকর্তা এই আইনের বিরুদ্ধে।
Why do you say it like that?gv2019 gv2019
আম্বেদকর ১৯৩৫ সালে মুম্বাইয়ের সরকারি আইন মহাবিদ্যালয়ের অধ্যক্ষ হিসেবে নিয়োগ পান, সেখানে দু'বছর অধিষ্ঠিত ছিলেন।
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellWikiMatrix WikiMatrix
১৬ ফেব্রুয়ারি - বাংলাদেশ সরকার বাংলাদেশ পরিবেশ সংরক্ষণ আইন পাশ করে।
Is my daddy gonna be OK?WikiMatrix WikiMatrix
পণপ্রথা থাকলেও, ভারত সরকার তা বেআইনি ঘোষণা করেছে।
There' s just this little arrangementWikiMatrix WikiMatrix
২০১৪ সালে পাশ হওয়া গুপ্তচরবৃত্তি-বিরোধী আইন এবং ২০১৬ সালের বিদেশী বেসরকারি সংস্থা ব্যবস্থাপনা আইন অনুসারে সরকারের পূর্ব অনুমোদন ছাড়া বৈদেশিক তহবিল গ্রহণ করা কোন সংস্থার জন্যে কাজ করাকে গুপ্তচরবৃত্তি বিবেচনা করা যেতে পারে।
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksgv2019 gv2019
দিল্লিতে বিদ্যুৎ ও জলের দাম বৃদ্ধি নিয়ে সরকার ও বেসরকারি সংস্থাগুলির মধ্যে বেআইনি আঁতাতের অভিযোগ এনে আপ আন্দোলন চালায়।
I' d almost forgotten what your eyes look likeWikiMatrix WikiMatrix
ইংরেজির ব্যবহার ১৫ বছরের পর্বের পরই শেষ হয়ে গেছিলো, যদিও সরকারি ভাষা বিষয়ক আইন, ১৯৬৫ মোতাবেক আজও তার বৈধতা আছে।
It' s just a weapon!WikiMatrix WikiMatrix
আপনি কি ধর্মীয় সাহিত্যাদি পড়া এবং বিতরণ করার জন্য অনুমোদনপ্রাপ্ত, অথবা এইরূপ কোন মুদ্রিত বস্তু সরকার দ্বারা বেআইনী বলে ঘোষণা করা হয়?
Put your hands on your earsjw2019 jw2019
ফলে ওয়াচ টাওয়ার সোসাইটির আইন বিভাগ কুইবেক সরকারের বিরুদ্ধে মামলা করে।
[ Mockingly ]The duck may swimon the lake, but my daddy owns the lakejw2019 jw2019
অনেক সমর্থক থাকা সত্বেও মারিজুয়ান বিরোধীরা এখন শক্তিশালী এবং যার ফলে রাজ্য সরকাররে আইনের দ্বারা একে বৈধ করার বিষয়টি এখনও অনকে দুরের ব্যাপার।
• There is a lack of public debate on media concentration;gv2019 gv2019
ব্লগার সুরিয়া মুরালি নিজেও বিস্মিত যে, এই অবস্থায় সরকার কি ভাবে এই রকম একটি আইন প্রয়োগের প্রস্তাব করতে পারে।
The right path is the lucky pathgv2019 gv2019
১৯৩৫ খ্রিষ্টাব্দে গোলটেবিল বৈঠকের ব্যর্থতার পরে ব্রিটিশ সংসদ ভারত সরকার আইন ১৯৩৫ অনুমোদন করে, যা ব্রিটিশ ভারতে সমস্ত প্রদেশে স্বাধীন আইন পরিষদ স্থাপন অনুমোদন করে, একটি কেন্দ্রীয় সরকার গঠন করে যার মধ্যে ব্রিটিশ প্রদেশ এবং দেশীয় রাজ্যগুলি থাকবে এবং মুসলমান সংখ্যালঘুদের নিরাপত্তা দেওয়া হবে।
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date ofacceptanceof the cross-border credit transfer order, toWikiMatrix WikiMatrix
আসুন, সরকার বিগতদিনে যে আইন পাশ করেছে- ‘ ইনসলভেন্সি অ্যাণ্ড ব্যাঙ্করাপ্টসিকোড ’ ।
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenpmindia pmindia
১৯৯২ সাল থেকে যৌন শিক্ষাকে আইন দ্বারা সরকারীকরণ করা হয়েছিল।
This way, please!WikiMatrix WikiMatrix
পারস্যের ১৯০৬ এর বিপ্লবের লেখকেরা সবাই সাংবিধানিক সরকার, নাগরিক আইন, ধর্মনিরপেক্ষ শিক্ষা এবং শিল্প বিকাশের পশ্চিমা মডেল তাদের দেশে আনতে চেয়েছিল।
Can you tell us what he' s using it for?WikiMatrix WikiMatrix
১৬৪৮ সালে গৃহযুদ্ধ শেষ হওয়ার পর নতুন পিউরিটান সরকার "বেআইনি সমাবেশগুলি" কঠোর হাতে দমন করেছিল, বিশেষ করে যেসব খেলায় প্রচুর কর্কশ আওয়াজ হয় যেমন ফুটবল।
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itWikiMatrix WikiMatrix
সরকার আইন করে বিক্ষোভ দমানোর চেষ্টা করলেও তা খুব বেশি ফলপ্রসূ হয়নি।
I think the Jews believe that, as wellWikiMatrix WikiMatrix
স্থাপনাটি থেকে প্রাপ্ত ভাড়ার পরিমাণ কম হওয়াকে, এরূপ উদাসীনতার একটি সম্ভাব্য কারণ হিসেবে দায়ী করা হয়; কেননা সরকারি আইন দ্বারা বিষয়টি শিথিল করা হয়েছে।
He' s a nice guyWikiMatrix WikiMatrix
বৌয়াগিলা এবং বেরিচেভ বিরুদ্ধে “অনুমতি ছাড়া সরকারি সম্পত্তিতে লেখা”, “রাষ্ট্রীয় জরুরী আইন ভঙ্গ”, এবং “সরকারি কাজে বিঘ্ন সৃষ্টি করতে পারে এমন ভুয়া সংবাদ প্রকাশের” অভিযোগ আনা হয়েছে।
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.gv2019 gv2019
তারা সরকারের ঔদাসিন্য আর সাংবিধানিক আইন ভঙ্গের প্রতিবাদ করেছেন।
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.ggv2019 gv2019
4628 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.