ভারতীয় সংসদ oor Engels
ভারতীয় সংসদ
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
parliament of india
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
মে ২০০৭ সালে, এটি ভারতীয় সংসদে একটি প্রধান বিতর্কিত বিষয় হয়ে ওঠে।
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIWikiMatrix WikiMatrix
হিন্দু বিবাহ আইনটি ১৯৫৫ সালে ভারতীয় সংসদের আইন দ্বারা গঠিত হয়।
You are most welcomeWikiMatrix WikiMatrix
প্রধানমন্ত্রী, ভারতীয় সংসদীয় নির্বাচনকে “গণতন্ত্রের কুম্ভ” হিসেবে বর্ণনা করেন।
Suddenly the maid enterspmindia pmindia
লোক সভা নামে খ্যাত ভারতীয় সংসদের বর্তমান বিরোধী দলীয় নেত্রী হলেন স্বরাজ।
Now you try being the waiter, and Albert, be the customergv2019 gv2019
সেই বছরই ভারতীয় সংসদের শীতকালীন অধিবেশনে কেন্দ্রীয় ক্যাবিনেট একটি বিল উত্থাপন করে।
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information inits reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearWikiMatrix WikiMatrix
১৩ ডিসেম্বর ভারতীয় সংসদে জঙ্গি হামলা, ২০০১: ১২ জন নিহত হয়, ফলশ্রুতিতে ২০০১-০২ ভারত-পাকিস্তান বিরোধ-এর সূচনা ঘটে।
He' s fucking with youWikiMatrix WikiMatrix
কিছু বিতর্কের পর, আসল ত্রি-ভাষা সূত্রটা ১৯৬৮ খ্রিস্টাব্দে ভারতীয় সংসদ দ্বারা গৃহীত হয়েছিল।
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksWikiMatrix WikiMatrix
খোবাগাডের প্রতি যে আচরণ করা হয়েছে তার বিরুদ্ধে ভারতীয় সংসদ সদস্যরা তীব্র ভাষায় নিন্দা জানিয়েছে।
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationgv2019 gv2019
এই সময় তিনি ২০০১ ভারতীয় সংসদ আক্রমণের প্রধান অভিযুক্ত আফজল গুরুর মৃত্যুদন্ডের বার বার দাবী জানাতে থাকেন।
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedWikiMatrix WikiMatrix
২০১০ সালে ভারতীয় সংসদের ভাষণে যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা এই কবিতার লাইন উদ্ধৃত করেছেন।
I see you speak EnglishWikiMatrix WikiMatrix
২০০১ সালের ১৩ ডিসেম্বর, পাঁচজন বন্দুকধারী স্বরাষ্ট্র মন্ত্রক ও সংসদের স্টিকার লাগানো গাড়িতে চড়ে ভারতীয় সংসদ ভবনে ঢুকে পড়ে।
Join me in raising a glass in tributeWikiMatrix WikiMatrix
এই কমিশনের সুপারিশের ভিত্তিতে ভারতীয় সংসদ ১৯৫৬ সালে রাজ্য পুনর্গঠন আইন পাস করে ভারতে ভাষাভিত্তিক রাজ্য স্থাপনে উদ্যোগী হয়।
We' re getting tired of you, old manWikiMatrix WikiMatrix
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী নতুন দিল্লীতে বুধবার ভারতীয় সংসদীয় গোষ্ঠী আয়োজিত সেরা সাংসদ পুরস্কার প্রদান অনুষ্ঠানে যোগ দেন।
Look, I' m sorry I dragged you into that, manpmindia pmindia
ভারতীয় খ্রিস্টান বিবাহ আইন, ১৮৭২ সালের ভারতীয় সংসদের একটি আইন, যার উদ্দেশ্য ছিল ভারতে বসবাসকারী ভারতীয় খ্রিস্টানের আইনি বিবাহকে নিয়ন্ত্রণ করা।
It won' t be longWikiMatrix WikiMatrix
তিনি বলেন, কুম্ভ মেলার মতো সম্পূর্ণ নিরপেক্ষতা সমেত ভারতীয় সংসদীয় নির্বাচনেও বৃহত্তর অর্থে সমগ্র বিশ্বের কাছে প্রেরণার উৎস হয়ে উঠতে পারে।
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenpmindia pmindia
কিছু ক্ষেত্রে তারা সফলভাবে প্রতিযোগিতা করে সরকার গঠন করেছে (যেমন এনটিআর আর তার তেলেগু দেসাম দল অন্ধ্র প্রদেশে) বা ভারতীয় সংসদে নির্বাচিত/ প্রার্থী হয়েছেন।
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorgv2019 gv2019
সেনাবাহিনী প্রধানের কার্যালয় বিষয়ক বিধিমালা ১৯৫৫ সালে ভারতীয় সংসদ এক আইনের মাধ্যমে পাশ করে, আইনটি 'দ্যা কমান্ডার-ইন-চীফ চেঞ্জ ইন ডেজিগনেশন এ্যাক্ট' নামে পরিচিত ছিলো।
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationWikiMatrix WikiMatrix
“ভারতীয় সংসদের সদস্যরা: ইন্টারনেটের স্বাধীনতা রক্ষায় এই ধরনের আইনের বিলোপ সাধনের গতিকে সমর্থন করুন# স্টপআইটিরুলস” নামক এক শিরোনামে একটি পিটিশন (আবেদন) ওয়েবে ছড়িয়ে পড়েছে এবং ক্রমশ আরও অনেক নাগরিক এতে স্বাক্ষর করছে।
She' s #, for God' s sakesgv2019 gv2019
জন মর্লি ব্রিটিশ পার্লামেন্টের কাছে এই আইন উপস্থাপনা করে পরিষ্কার করে দিয়েছিলেন যে ভারতে সংসদীয় স্বায়ত্তশাসন ব্রিটিশ সরকারের লক্ষ্য নয়।
MECHANICAL TESTSWikiMatrix WikiMatrix
ভারতের তথ্য অধিকার প্রতিষ্ঠার আন্দোলনে কর্মী হিসেবে তার গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রয়েছে। দিল্লির সংসদে ২০০১ সালে এবং ভারতের জাতীয় সংসদে ২০০৫ সালে এই আইনটি পাস হয়।
an opportunity to cover up this mattergv2019 gv2019
ইন্ডিয়ান ইলেকশন ২০০৯ ব্লগ সম্প্রতি অনুষ্ঠিত ভারতীয় লোকসভা (সংসদ) নির্বাচনের চুড়ান্ত ফলাফল পোস্ট করেছে।
That is the real issuegv2019 gv2019
৯ মার্চ ২০১০ তারিখে, আন্তর্জাতিক মহিলা দিবসের একদিনের পর, রাজ্যসভায় মহিলা সংরক্ষণ বিল পাস হয়, যা ভারতের সংসদ ও রাজ্য বিধানসভাগুলিতে মহিলাদের জন্য ৩৩% আসন সংরক্ষিত করে।
Call me when you grow upWikiMatrix WikiMatrix
প্রধানমন্ত্রী বলেন, সংসদ ১২৫ কোটি ভারতীয়ের স্বপ্ন ও কন্ঠস্বরের প্রতীক।
Is he making fun of us?pmindia pmindia
২০১৪ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে বিলটি ভারতের সংসদে উত্থাপিত হয়।
Johnny never came back from the warWikiMatrix WikiMatrix
2729 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.