ভারতের ভূগোল oor Engels

ভারতের ভূগোল

Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels

Geography of India

voorbeelde

এই আয়না ২০০৪-০৫ সালে ভারতের ভৌগোলিক ইঙ্গিত হিসাবে স্বীকৃতি পায় ।
It has been recognized as a Geographical indication by the Government of India in 2005-06.

আবেদনে পরিপ্রেক্ষিতে ৩ বছর পর ২০০৫ সালে ভারতের ভৌগোলিক অস্তিত্ব নিদর্শন হিসাবে স্বীকৃতি পায়।
It was granted the Geographical Indication status, three years later, in 2005.

ইন্ডিয়া ডেইলি জানাচ্ছে ভারতের শতকরা ৮০ ভাগ লোক কিভাবে (সঠিক) টয়লেটে প্রবেশাধিকার পায়না।
India Daily on how 80% of people in India have no access to a toilet.

ভারতের ২৩টি সরকারী ভাষা এবং ভারতের ১৪টি আঞ্চলিক ভাষাগুলির মধ্যে একটি হল গুজরাটি।
Gujarati is one of the twenty-two official languages and fourteen regional languages of India.

যাইহোক, উবাইদুল্লাহ সিন্ধি ১৯৪৭ সালের ভারত বিভাগের আগেই ১৯৪৪ সালে ইন্তেকাল করেন।
However, Ubaidullah Sindhi died in 1944 before the 1947 Partition of British India.

তার মতামত হলো এই বিভেদনীতির জন্য ১৯৪৭ সালে ভারত ভাগ হয়েছে।
He is of the opinion that India was divided in 1947 because of sectarianism.

(খ) খ্রিস্টীয় সভাগুলোর প্রতি ভাই জর্জ গানগাসের কেমন অনুভূতি ছিল?
(b) How did Brother George Gangas feel about Christian meetings?

এবারে ভারত ভুবনেশ্বরে ওয়ার্ল্ডকাপ হকি সংগঠনের সৌভাগ্য অর্জন করেছে।
This year also, we have been fortunate to be the hosts of the Men’s Hockey World Cup 2018 in Bhubaneshwar.

১৯০৫ সালে পুনরায় রাজশাহী বিভাগের অধীনে আসে এবং ১৯৪৭ সালের ভারত স্বাধীন হওয়া পর্যন্ত তা রাজশাহী বিভাগের অধীনে ছিল।
In 1905, it was again transferred to Rajshahi Division, and until 1947 Malda remained in this division.

নিচে বিভিন্ন বর্ণ মডেল অনুসারে ভারতীয় পতাকার সম্ভাব্য রংগুলির বর্ণনা দেওয়া হল।
In the Black–Scholes model, the price of the option can be found by the formulas below.

জার্মানিতে একজন “শিকারের” কাছে পাঠানো ভারতের একজন জিভি ভার্চুয়াল গোপন সান্তার গোপন বার্তা।
A secret message from one GV virtual secret Santa in Bangladesh to his “victim” in Germany

তাই, আমরা যদি জগতের বিষয়গুলোর প্রতি, এমনকি যে-বিষয়গুলো হয়তো ভুল নয়, সেগুলোর প্রতিও ভালবাসা গড়ে তুলি, তা হলে আমরা এক বিপদজনক অবস্থার মধ্যে রয়েছি।
Hence, if we grow to love the things in the world, even things that may not in themselves be wrong, we are on a dangerous course.

এই সংগ্রহশালার উদ্দেশ্য বিভিন্ন যুগের ভারতীয় শিল্পসামগ্রী সংগ্রহ ও সংরক্ষণ করা।
VideoFest aims to promote and stimulate the creativity productions in the aforementioned territories.

১৯২৫ সালে গঠিত আসানসোল বিভাগ ভারতীয় রেলের প্রাচীনতম বিভাগগুলির অন্যতম।
Established in 1925, Asansol Division is one of the oldest divisions of Indian Railways.

প্রতিদিন সেখানে সেই সংবাদপত্রের ভাষায় একটিসাধারণ বাক্য থাকবে, যার সঙ্গে এর অনুবাদ ও ভারতের প্রধান ভাষাগুলিতে বর্ণান্তরথাকবে|
Every day, they can write one simple sentence in their language of publication, along with its translation, and trans-literation, in all major Indian languages.

কেন্দ্রীয় সরকার (ভারত সরকার ) ২০% এর একটি "ভিজিবিলিটি গ্যাপ ফান্ডিং" (ভিজিএফ) দিতে সম্মত হয়েছে।
The Central Government has agreed to a Viability gap funding (VGF) of 20%.

বাইবেলের মূল ভাষাগুলোর প্রতি তার ভালবাসা বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য কারণ তিনি ইরাজমাস ও রইশলিনের সময়ের আগে বেঁচে ছিলেন।
His love for the original languages of the Bible is particularly remarkable, since he lived before Erasmus and Reuchlin.

তারা তাদের আবেদনে যেমন লিখেছেন “বেশীরভাগ সময়েই ভারতের বস্তিগুলোকে ভুলভাবে উপস্থাপন করা হয় অথবা শোষন করা হয়”।
As they wrote on their application, “Often urban slums in India are misrepresented and sensationalized.”

অধিকাংশ দোকানদারই কেরালার রাজধানী ছিল, বা ভারতীয় আরবরা, যারা আগে ভারতে চলে গিয়েছিল তাদের বংশধর।
Most of the shopkeepers were from the state of Kerala, or were Indian Arabs, descendants of Arabs who had previously emigrated to India.

১৯৩৫ সালের শীতে জ্যাক রাইডারের নেতৃত্বাধীন অস্ট্রেলিয়া একাদশ ভারত সফরে মহারাজা ভিজ্জি ভিজিয়ানাগ্রামের ভারতীয় দলের বিপক্ষে খেলে।
In the winter of 1935, when Jack Ryder's Australian XI toured India to play against Maharaja "Vizzy" Vizianagaram's Indian team.

নমুনাগুলোর প্রতি ভালোভাবে মনোযোগ দিন এবং আপনার পরিচর্যাকে আরও কার্যকারী করে তুলবে বলে মনে করেন এমন যেকোনো পরামর্শকে ব্যবহার করুন।
Pay close attention to the demonstrations, and use any suggestions that you feel will make your ministry more effective.

সুব্রত পাল, ভারতীয় দলের জন্য ফুটবল খেলোয়াড়, প্রথম ভারতীয় গোলরক্ষক প্রথম বিভাগে একটি বিদেশী ক্লাবের জন্য পেশাগতভাবে খেলেছেন।
Subrata Paul , footballer playing for the Indian team,first Indian goalkeeper to play professionally for a foreign club in 1st division.

প্যারা-এশিয়ান গেমসেও ভারতের ফলাফল খুব ভালো হয়েছে।
India also performed very well in the Para Asian Games too.

এর অন্তর্ভুক্ত ছিল সারা ভারতে ভ্রমণ করা, সম্মেলনগুলোকে সংগঠিত করা এবং নটা ভাষার দলের সঙ্গে কাজ করা।
This involved traveling throughout India, organizing assemblies and working along with nine different language groups.