মসলা oor Engels
মসলা
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
spice
bn
খাদ্যের স্বাদ বাড়াতে ব্যাবহার করা হয়
en
dried seed, fruit, root, bark, or vegetable substance primarily used for flavoring, coloring or preserving food
spices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
অন্যান্য থাই তরকারীর চেয়ে এটা অধিকতর মিষ্টি স্বাদের হয় না তবে, যদিও মসলাগুলো ভিন্ন ভিন্ন প্রকারের হয়, ফলে এটা লাল তরকারীর তুলনায় অধিক ঝাল হওয়ার প্রবণতা থাকে।
That' s where I' m goingWikiMatrix WikiMatrix
কিন্তু, বর্তমান দিনের কিছু লাল দ্রাক্ষারস গ্রহণযোগ্য নয় কারণ সেগুলোতে স্পিরিট বা ব্র্যান্ডি দিয়ে এর উৎকর্ষ বৃদ্ধি করা হয় অথবা সেগুলোতে ঔষধি ও মসলা যুক্ত করা হয়।
Not today.No!jw2019 jw2019
তিনি তার ডিজাইনকৃত “ফ্যাশন সচেতন পুন:ব্যবহারযোগ্য শপিং ব্যাগ” বাজারজাতকরন শুরু করেছেন (যা মসলিনের সুতা দিয়ে তৈরি এবং এতে প্রিন্ট করা ‘আমি প্লাস্টিকের তৈরি না’)।
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.globalvoices globalvoices
এগুলোকে গুঁড়ো করে পাউডারে পরিণত করা হয় এবং নির্দিষ্ট কাজে ব্যবহারের জন্য বিশেষ সৌরভ তৈরি করতে প্রায়ই মসলা, গাছের ছাল ও ফুলগুলোর সঙ্গে মেশানো হয়।
Does he come home late?jw2019 jw2019
সোনা, হাতির দাঁত, মসলা এবং ক্রীতদাস—আফ্রিকাতে এর কোন কিছুরই কমতি ছিল না।
Boiled is better for youjw2019 jw2019
(যিরমিয় ৮:২২; ৪৬:১১) মনে করা হয় যে, কেবল পবিত্র কাজে ব্যবহারের জন্য সুগন্ধযুক্ত পবিত্র ধূপের একটা উপাদান যে মিষ্টিগন্ধ নিঃসারক মসলা, তা-ও এই রুমিমস্তকি গাছগুলোরই গোত্র।—যাত্রাপুস্তক ৩০:৩৪, ৩৫.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.jw2019 jw2019
উত্তর-পূর্ব আফ্রিকা এবং আরব উপদ্বীপের মধ্যে একটি কৌশলগত জলভাগ লোহিত সাগর মিশরীয়দের, ফিনিশিয়ান, টোলমিস্ট, রোমান, গ্রীক, বাইজেন্টাইন, আরবদের দ্বারা এবং তারপর মসলা বাণিজ্যের পথ অনুসন্ধানের জন্য ইউরোপীয়দের দ্বারা ব্যবহৃত যোগাযোগ এবং উত্তরণের স্থান ছিল।
Because I was doing things for him... and he' s done things for meWikiMatrix WikiMatrix
এই প্রক্রিয়া ও হাত দিয়ে করা এর পরাগায়ন ভ্যানিলাকে সবচেয়ে দামি মসলাগুলোর মধ্যে অন্যতম করে তোলে।
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedjw2019 jw2019
অন্যান্য পশ্চিম আফ্রিকান রন্ধনশৈলীর মত এতেও পাম বা বাদামতেলের সাথে মসলা ও গুল্ম ব্যবহার করে কড়া স্বাদের সস ও স্যুপ তৈরি করে যাতে ঝালের কড়া ব্যবহার করা হয়।
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "WikiMatrix WikiMatrix
ষোড়শ শতাব্দীর প্রথম দিকে, টোমেস পাইরেস নামের একজন পর্তুগীজ ঔষধিপ্রস্তুতকারকের লেখনী অনুযায়ী বাংলার মসলিনগুলি থাইল্যান্ড ও চীনে বিক্রীত হত।
Don' t get mad at me because I careWikiMatrix WikiMatrix
একেবারে সাধারণ শাকসবজির স্বাদ বৃদ্ধি করার জন্য এতে সযত্নে বাটা টাটকা মসলা পরিমাণমত মিশ্রিত করা হয়।
It' s not like his thing is prettyjw2019 jw2019
পেঁয়াজ, রসুন, মসলা
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
মেক্সিকোর রান্না তার নানাবিধ সুগন্ধ ও রং এবং বিভিন্ন মসলার সমন্বয় ও নিজস্ব আলাদা উপাদানের জন্য পরিচিত।
You called out her namegv2019 gv2019
পরবর্তীতে ব্যক্তিবিশেষের মাধ্যমেই কেবল ইউরোপে মসলিন পাওয়া যেত।
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIWikiMatrix WikiMatrix
এই অঞ্চলে চা তৈরীর দুটি শৈলী আছে: নুন চা বা লবণ চা যার রং গোলাপী (চিনােন পোশ বা পীচ ফুলের রঙ হিসাবে পরিচিত) স্থানীয়দের সাথে জনপ্রিয় এবং কাহ্ওয়া, উৎসব উপলক্ষে একটি চা, জাফরান ও মসলা দিয়ে তৈরী (হলুদ, দারুচিনি, চিনি, নুন চায়ের পাতা) এবং কালো চা।
Look at that old bedWikiMatrix WikiMatrix
পৃষ্ঠা ২৬৪ অধ্যায় ১২ঃ কম মসলাদার পদ।
He eats lighted cigarettes tooWikiMatrix WikiMatrix
২৪ ভ্যানিলা—এমন মসলা যেটার এক দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.jw2019 jw2019
নিজেদের সুবিখ্যাত রোসবোধকে প্রমাণ করতে, হোমসের নাগরিকরা তাদের পরিস্থিতি বিষয়ে কিছু মন্তব্য করেছে যেমন “আমি শুধু এক পাখির মাংস রান্না করেছি, আকারে তা এতই ছোট যে আমি নিশ্চিত নই, আদতে তা কি কোন পাখি নাকি সেটা একটা মসলা” এবং “ আমার এক বন্ধু আমাকে বলল যে, প্রতিবেশী আঙ্গুরলতার পাতার ভাগ্যে কি ঘটেছে তা শোনার পর তার বাগানের আঙ্গুরলতার পাতারা এখন আর বের হতে চাচ্ছে না।”।
Craig, where the iron?globalvoices globalvoices
ক্রূরা তিনমাস যাবত এখানে অবস্থান করে এবং গোলমরিচ ও অন্যান্য মসলা সংগ্রহ করে।
This value shall include where appropriateWikiMatrix WikiMatrix
তিনি আরো বলেন- খাবারে মধ্যে এই বীজ অর্ন্তভুক্ত রয়েছে, যা আমরা হাতের নাগালে পেয়েছি, কিন্তু আমরা এই বিষয়ে একমত হতে পারছি না যে এটা কি কোন মসলা নাকি মেহেদি, এখন প্রাপ্ত “উপাদান যাই হোক না কেন, তাতে এক চিমটি লবণ ঢেলে দিন, ব্যাস, তা খাওয়ার যোগ্য হয়ে গেল।
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metgv2019 gv2019
ফলে ধীরে ধীরে মসলিন ও জামদানি শিল্প কালের গহ্বরে হারিয়ে যায়।
Just hold your groundWikiMatrix WikiMatrix
মুঘলরা মসলিন কাপড়ের উৎপাদন করে রপ্তানী করত এই বাংলা থেকেই।
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfWikiMatrix WikiMatrix
পরবর্তীতে মসলার একচেটিয়া বাণিজ্য পর্তুগীজদের হাতে চলে আসে।
But I can' t do thatWikiMatrix WikiMatrix
একসময় বিশ্ববাণিজ্যের কেন্দ্রবিন্দু ছিলো এই মসলা।
I don' t want you to feel obligated to comeWikiMatrix WikiMatrix
এমনকি আজকে রান্না করার সময় যে সমস্ত মসলা ব্যবহার করা হয় তার অনেকগুলোই আগে ওষুধ হিসেবে ব্যবহার করা হতো।
well, its not like you are one thing or the other, okayjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.