যুদ্ধ ও শান্তি oor Engels
যুদ্ধ ও শান্তি
bn
যুদ্ধ ও শান্তি (উপন্যাস)
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
War and Peace
bn
যুদ্ধ ও শান্তি (উপন্যাস)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"যেভাবে লেখা হলো তলস্তয়ের যুদ্ধ ও শান্তি"।
This must be stoppedWikiMatrix WikiMatrix
১৬২৫ সালে হুগো গ্রোশিয়াস তার বিখ্যাত গ্রন্থ ডি জুর বেল্লি আক পাসিস (যুদ্ধ ও শান্তির আইন) প্রকাশ করেন।
If anything happened to you, I would blame myselfWikiMatrix WikiMatrix
বস্তুতপক্ষে, প্রাচীন ইস্রায়েলের ইতিহাসে শলোমনের শাসনকাল যিহোবার আশীর্বাদে সবচেয়ে সমৃদ্ধ ও শান্তিপূর্ণ ছিল।
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsjw2019 jw2019
কিন্তু, তারপরও এই শান্তিপ্রিয় খ্রীষ্টানেরা অন্যায় নির্যাতন ভোগ করে থাকেন—যুদ্ধের সময় ও শান্তির সময়।
Don' t come back.Don' t ask me for anythingjw2019 jw2019
যাঁর জন্মদিনটি জাতীয় ক্রীড়া দিবস রূপে পালিত হয় সেই হকিরজাদুকর ধ্যানচাঁদের উদ্দেশ্যেও তিনিশ্রদ্ধা নিবেদন করেন।
On the receipt ofan application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectpmindia pmindia
কেউ কেউ হয়তো যুক্তি দেখাতে পারেন যে যীশুর বাধ্য থেকেও রাজনীতি আর যুদ্ধে অংশ নেওয়া যায়।
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processjw2019 jw2019
এটা আমাদের আরও আশ্বাস দেয় যে, “কর্ত্তৃত্ববৃদ্ধির ও শান্তির সীমা থাকিবে না।”—যিশাইয় ৯:৬, ৭.
Tell me what you thinkjw2019 jw2019
হ্যাঁ, অনৈতিক চিন্তাধারার জায়গায় বিশুদ্ধ ও গঠনমূলক চিন্তাধারা রাখা উচিত!
A couple without children lacks binding tiesjw2019 jw2019
তাঁর শাসনামলে ইন্দোনেশিয়ার উল্লেখযোগ্যভাবে অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি ঘটে ও শিল্পায়নের দিকে ধাবিত হয়।
and, between the entries for Germany and GreeceWikiMatrix WikiMatrix
(১ করিন্থীয় ২:১০-১৩) এটি তিনি এক দৃশ্যত প্রণালীর মাধ্যমে করেছেন যাকে যীশু “বিশ্বস্ত ও বুদ্ধিমান্ দাস” বলে নামকরণ করেছিলেন।
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itjw2019 jw2019
এই কাজে বিভিন্ন বাধা এবং অসুবিধা থাকা সত্ত্বেও, ভাল ও কঠিন সময়ে, আইন ও মানুষের মনোভাব বদলানোর সময়ে, যুদ্ধ ও শান্তির সময়ে এবং সবরকমের প্রযুক্তিগত উন্নতির সময়ে সুসমাচার প্রচারিত হচ্ছে।
You know everything there is to know about this sportjw2019 jw2019
তাই, আমরা যা শিখি তা নিয়ে আমাদের গভীরভাবে ধ্যান করতে হবে এবং ‘বিশ্বস্ত ও বুদ্ধিমান্ দাসের’ পরামর্শে গভীর মনোযোগ দিতে হবে।
So the birds are raw, incestuous energyjw2019 jw2019
(প্রকাশিত বাক্য ১২:১৭; ২০:৬) তারা যৌথ “বিশ্বস্ত ও বুদ্ধিমান্ দাস” গঠন করেন।
Well, good luck with thatjw2019 jw2019
কিন্তু ছবিতে যা দেখা ও শোনা যায়, তা সাধারণ তর্কবিতর্কের বিষয় নয়।
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatjw2019 jw2019
পরিচালকগোষ্ঠীর সদস্যদের সম্বন্ধে কী বলা যায়, যাদেরকে নিয়ে বর্তমানে বিশ্বস্ত ও বুদ্ধিমান দাস গঠিত?
You pig- fucker!jw2019 jw2019
আসুন আমরা সেই অভিষিক্ত ভাইদেরকে অনুগতভাবে সমর্থন করার মাধ্যমে আমাদের উপলব্ধি দেখানোর জন্য দৃঢ়সংকল্পবদ্ধ হই, যাদেরকে নিয়ে বিশ্বস্ত ও বুদ্ধিমান দাস গঠিত।—ইব্রীয় ১৩:৭, ১৭.
Arlene sacrificed herself to end itjw2019 jw2019
এটা যেন আমাদের বিঘ্নিত না করে; এটা যেন বিশ্বস্ত ও বুদ্ধিমান দাস শ্রেণীর প্রতি আমাদের আস্থাকে শক্তিশালী করে।
She' s not answering the doorjw2019 jw2019
কিন্তু যোশিয় তার সঙ্গে যুদ্ধ করার জন্য ছদ্মবেশ ধারণ করেন ও মগিদ্দোতে মিশরীয় সৈন্যদের সঙ্গে যুদ্ধ করতে যান।—২ বংশাবলি ৩৫:২০-২২.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.jw2019 jw2019
তাদের কাছ থেকে জ্ঞান ও বুদ্ধিপূর্ণ পরামর্শ নিয়ে তাদেরকে মর্যাদা, সম্মান ও শ্রদ্ধা করুন, বিশেষ করে যদি তারা তাদের জীবনে ঈশ্বরের আত্মা ও তাঁর বাক্যের সঠিক অর্থ অনুযায়ী চলে থাকেন।
Listen here, sonjw2019 jw2019
“বালকও কার্য্য দ্বারা আপন পরিচয় দেয়, তাহার কর্ম্ম বিশুদ্ধ ও সরল কি না, জানায়,” হিতোপদেশ ২০:১১ পদ বলে।
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.jw2019 jw2019
কিন্তু তবুও এটা শুধুই একটা বৈধ সত্তা, যা ‘বিশ্বস্ত ও বুদ্ধিমান দাস’ কেবল প্রয়োজন হলে ব্যবহার করে থাকেন।”
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksjw2019 jw2019
তিনি আমাদের শিষ্য তৈরি করতে এবং ‘বিশ্বস্ত ও বুদ্ধিমান্ দাসের’ ওপর নির্ভর করতে শিখিয়েছেন।
If you ever speak, whisper, breathe one wordjw2019 jw2019
তালিবান ও শিয়া চরমপন্থী নেতারাও একইভাবে তাদের বিরোধিতা প্রকাশ করেছিলেন।
Why is he here?WikiMatrix WikiMatrix
“বালকও [বা বালিকাও] কার্য্য দ্বারা আপন পরিচয় দেয়, তাহার কর্ম্ম বিশুদ্ধ ও সরল কি না, জানায়,” হিতোপদেশ ২০:১১ পদ বলে।
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifejw2019 jw2019
পাঠকেরা যারা বিচক্ষণ খ্রীষ্টান, তারা কিন্তু মনে রাখেন যে বাইবেল আমাদের উপদেশ দেয় যে, যা কিছু ন্যায্য ও বিশুদ্ধ তার প্রতি দৃষ্টি নিবদ্ধ রাখতে।
Nice pancake, Seven Sevenjw2019 jw2019
109895 sinne gevind in 309 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.