র্নিদেশ দেওয়া oor Engels
র্নিদেশ দেওয়া
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
instruct
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
তোমাকে রাশিয়া যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল.
I just wanted to make sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
তোমার নির্দেশ দেওয়ার কোন অধিকার নেই!
If you can' t get out, hideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
তোমাকে জায়নে ফিরে আসবার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিলো ।
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“তোমরা বিচারে অন্যায় করিও না,” তাদের নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।
Fees for leasing production facilities/equipmentjw2019 jw2019
• অন্যদের শিক্ষা দেওয়ার আগে কেন আমাদের নিজেদের শিক্ষা দেওয়া উচিত?
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.jw2019 jw2019
প্রতিটি অভিশাপের পর নির্দেশ দেওয়া হয়: “তখন সমস্ত লোক বলিবে, আমেন।”
Why didn' t you tell me?jw2019 jw2019
কর্তব্যরত ভারতীয় সেনা জওয়ানদের সন্দেহভাজন দেখামাত্র গুলি করার নির্দেশ দেওয়া হয়৷
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionWikiMatrix WikiMatrix
আমাদের আত্মীয়দের থেকে আমাদের দূরে রাখার জন্য তাদের নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।
I made a choicejw2019 jw2019
" ধর্মগ্রন্থে গৃহস্থদের দেব, ভূত ও অতিথিদের সঙ্গে পিতৃতর্পণের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.WikiMatrix WikiMatrix
অনুচ্ছেদগুলো পড়ার নির্দেশাবলি দেওয়া না থাকলে, সেগুলো পড়ার দরকার নেই।
I' m worried she' s being bullied in that buildingjw2019 jw2019
সাদা রং করা প্রাঙ্গণ পেরিয়ে আমাদের এক বিশাল রঙ্গশালার দিকে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়।
An ignorant street boy!Ignorant?jw2019 jw2019
শেষকালের এই সময় সম্বন্ধে খ্রীষ্টানদের নির্দিষ্ট কিছু নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।
And I know you know itjw2019 jw2019
আপনাকে নিজের খরচে ও নিজের সময় ব্যয় করে এটা করতে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barjw2019 jw2019
খুব শীঘ্রই তিনি দোষীদের নিকাশ দেওয়ার জন্য আহ্বান করবেন।
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.jw2019 jw2019
এই কয়েকটি নির্দেশাবলী দেওয়ার উদ্দেশ্য কোন নিয়ম ধার্য করা নয়।
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthjw2019 jw2019
কোরস সিলিন্ডার, বন্দিদের তাদের নিজেদের দেশে ফিরে যাওয়ার কর্মসূচি ঘোষণা করেছিল
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionjw2019 jw2019
৩০ ও ৩১ নং আয়াতে যথাক্রমে পুরুষ ও নারীদের জন্যে পর্দার বিধান দিয়ে দৃষ্ঠি নিচু করার নির্দেশ দেওয়া হয়।
What, did you place an ad in the personals or something?WikiMatrix WikiMatrix
তাই পিতরকে রোমীয় শতপতি কর্ণীলিয়ের কাছে যাওয়ার জন্য নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the Housejw2019 jw2019
সেই ১৭ জনকে ক্ষতিপূরণ এবং মামলার খরচ দিতে সরকারকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।
Alan) That' s quite interesting.- It isjw2019 jw2019
(খ) যোহন ১৭:১৪ এবং যিশাইয় ২:৪ পদে কী নির্দেশ দেওয়া রয়েছে?
They fight different than we do toojw2019 jw2019
তিনি জমিদারের কন্যাকে বিবাহ করতে চাইলে, তার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করা হয় এবং তাকে বন্দী করার নির্দেশ দেওয়া হয়।
Stop the music!WikiMatrix WikiMatrix
জেলা সংগ্রাহককে নির্দেশ দেওয়া হয় উপকূলসংলগ্ন নিম্নাঞ্চলের অধিবাসীদের সরিয়ে নেওয়ার জন্যে।
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.WikiMatrix WikiMatrix
সংবাদে জানা গেছে যে, “ব্যক্তিগত আচরণবিধি ভয়াবহভাবে লঙ্ঘনের” ঘটনায় এই দুই ব্যক্তির বিরুদ্ধে তদন্তের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।
We throw away #, # computers every daygv2019 gv2019
(যিশাইয় ৫৫:৮, ৯) যিহোবার ওপর নির্ভর করা বলতে বোঝায় যে, আমাদের চিন্তাভাবনাকে তাঁর চিন্তাধারার দ্বারা নির্দেশিত হতে দেওয়া।
And be lost forever to Davy Jones ’ Lockerjw2019 jw2019
বিবাদীগণ ২০১১ সালের ২৭শে নভেম্বর দোষী সাব্যস্ত হন এবং তাদের দুই থেকে তিন বছরের জেল হেফাজতে রাখবার নির্দেশ দেওয়া হয়।
No- one knows who he is, or what he looks likeWikiMatrix WikiMatrix
89938 sinne gevind in 234 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.