লক্ষ্যভ্রষ্ট হ oor Engels

লক্ষ্যভ্রষ্ট হ

Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels

miss

werkwoord

এটা প্রায় লক্ষ্যেই পৌঁছাচ্ছিল, তবুও এটাকে লক্ষ্যভ্রষ্ট হিসেবেই বিবেচনা করা হয়।
It was so close, but a miss is a miss.

voorbeelde

এটা প্রায় লক্ষ্যেই পৌঁছাচ্ছিল, তবুও এটাকে লক্ষ্যভ্রষ্ট হিসেবেই বিবেচনা করা হয়।
It was so close, but a miss is a miss.

৪ লক্ষ্যভ্রষ্ট হওয়া এড়িয়ে চলুন: তাড়াহুড়ো করে অধ্যয়ন এগিয়ে নিয়ে যাওয়া এড়িয়ে চলার সঙ্গে সঙ্গে আমরা লক্ষ্যভ্রষ্ট হওয়াকেও এড়িয়ে চলতে চাই।
4 Keep the Study Moving: While we want to avoid rushing through the study, we also want to avoid becoming sidetracked.

এটা প্রায় লক্ষ্যেই পৌঁছাচ্ছিল, তবুও এটাকে লক্ষ্যভ্রষ্ট হিসেবেই বিবেচনা করা হয় ।
He shoots the first one and misses by a yard. He aims better with the second arrow but still misses by a foot [30 cm].

কেউ কেউ মনে করে যে, প্রশ্নটাকে লিখে রাখা ছাত্রকে এই আশ্বাস দেয় যে, তার প্রশ্নটাকে গুরুত্বের সঙ্গে নেওয়া হয়েছে আর তা করা অধ্যয়ন থেকে লক্ষ্যভ্রষ্ট হওয়াকে প্রতিরোধ করতে সাহায্য করে।
Some find that writing the question down assures the student that his question is being taken seriously and helps prevent the study from becoming sidetracked.

৩ কোনো সন্দেহ নেই যে, আপনি “বিশ্বাস সম্বন্ধে লক্ষ্যভ্রষ্ট” না হওয়ার ব্যাপারে দৃঢ়সংকল্পবদ্ধ।
3 No doubt you are determined not to ‘deviate from the faith.’

তবে সেই ছোঁড়া বল লক্ষ্যভ্রষ্ট হয়ে রোহিতের মাথায় আছড়ে পড়ে।
The ball, however, slipped through Rohits hands.

পৌল আরও বলেছিলেন: “ইহারা সত্যের সম্বন্ধে লক্ষ্যভ্রষ্ট হইয়াছে, বলিতেছে, পুনরুত্থান হইয়া গিয়াছে, এবং কাহারও কাহারও বিশ্বাস উল্টাইয়া ফেলিতেছে।”
Paul added: “These very men have deviated from the truth, saying that the resurrection has already occurred; and they are subverting the faith of some.”

পাক এফ ১৬-র একটি মিসাইল লক্ষ্যভ্রষ্ট, অপরটি আঘাত হানে মিগে
Pakistan F-16s launched two AMRAAMs, one missed target, other hit MiG-21

আরও পড়ুন, পাক এফ ১৬-র একটি মিসাইল লক্ষ্যভ্রষ্ট, অপরটি আঘাত হানে মিগে
Also Read | Pakistan F-16s launched two AMRAAMs, one missed target, other hit MiG-21

‘পাপ’ হিসেবে অনুবাদিত গ্রিক শব্দটি, যে-মূল শব্দ থেকে এসেছে সেটার অর্থ লক্ষ্যভ্রষ্ট হওয়া।
The Greek word translated “sin” comes from a root that means “to miss the mark.”

ইথিওপিয়ান হিসেবে আমি ইথিওপিয়ানদের মত বর্শা নিক্ষেপে সক্ষম ছিলাম এবং আমার কখনো লক্ষ্যভ্রষ্ট হত না।
Being an Ethiopian, I used to throw my weapon like Ethiopians and it never missed the target.

গুলি লক্ষ্যভ্রষ্ট হয়ে মৃত্যু এক হামলাকারীরই।
The attacker was shot dead.

গুলি লক্ষ্যভ্রষ্ট হয়ে তাঁর ডান হাতের বাহুতে লাগে।
The bullet hit his right shoulder.

তবে সেই হামলা লক্ষ্যভ্রষ্ট হয়েছে।
But the attack was repulsed.

গুলি লক্ষ্যভ্রষ্ট হয়ে তাঁর ডান হাতের হাড় ভেদ করে ভেতরে ঢুকে যায়।
The bullet entered his left shoulder and pierced the lungs.

একটি গুলি লক্ষ্যভ্রষ্ট হয়ে এসে লাগে তাঁর ডান হাতে।
One bullet hit her right arm.

কিছুক্ষণ পর তাঁরা একটি লক্ষ্যভ্রষ্ট বুলেটে একজন অল্পবয়সী তরুণের আহত হওয়ার বিষয়ে একটি ফোন পায়; তাঁরা তাঁকে দ্রুত হাসপাতালে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে, কিন্তু হাসপাতালে নেওয়ার পথেই সে মারা যায়।
Later, they received a call about a teenager wounded from a stray bullet; they attempted to rush him to a hospital, but he died on the way.

‘পরের বার আর লক্ষ্যভ্রষ্ট হবে না’, মালালাকে হুমকি তালিবান জঙ্গির
Next time, there would be no mistake: Taliban militant threatens Malala Yousafzai on Twitter

কিন্তু এই হামলা একচুলও লক্ষ্যভ্রষ্ট করতে পারেনি তাকে।
But the assault didnt affect his momentum.

পরেরবার তার হেড অল্পের জন্য লক্ষ্যভ্রষ্ট হয়।
The next moment his head droops.

"হুমিনায় ও ফিলীত তাহাদের মধ্যে. ইহারা সত্যের সম্বন্ধে লক্ষ্যভ্রষ্ট হইয়াছে, বলিতেছে, পুনরুত্থান হইয়া গিয়াছে, এবং কাহারও কাহারও বিশ্বাস উল্টাইয়া ফেলিতেছে।"""
"These very men have deviated from the truth, saying that the resurrection has already occurred. and they are subverting the faith of some."""

একটি অর্ধ মাইল বিস্তৃত পাথরের শিলাখন্ড গ্রহাণু ২০০৪ এক্সপি১৪, সোমবার ঘণ্টায় ৪০, ০০০ মাইল বেগে ভ্রমণ করে পৃথিবী থেকে কয়েক হাজার মাইল দুরুত্বে লক্ষ্যভ্রষ্ট হয়ে যাবে।
Asteroid 2004 XP14, a half-mile wide chunk of hard rock travelling at 40 000 miles an hour, will miss the Earth by a few hundred thousand miles, Monday.

"""একটি অর্ধ মাইল বিস্তৃত পাথরের শিলাখন্ড গ্রহাণু ২০০৪ এক্সপি১৪, সোমবার ঘণ্টায় ৪০, ০০০ মাইল বেগে ভ্রমণ করে পৃথিবী থেকে কয়েক হাজার মাইল দুরুত্বে লক্ষ্যভ্রষ্ট হয়ে যাবে।"""
"""Asteroid 2004 XP14, a half-mile wide chunk of hard rock travelling at 40 000 miles an hour, will miss the Earth by a few hundred thousand miles, Monday."""